[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/cf8d04d9-b2f6-37c3-9c6b-106ef3a3e281", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e001e98a-357c-3b68-95f7-eb83616ebaa0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e001e98a-357c-3b68-95f7-eb83616ebaa0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9919d73a-53e2-3b67-8d23-f4f636ba07e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afca69e6-bfc7-3153-b31e-7f4f50995eec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d431ad34-ed41-36cf-82da-292f600cc8b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e001e98a-357c-3b68-95f7-eb83616ebaa0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e449c51f-44ec-3a14-8ace-16313a1f2149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d431ad34-ed41-36cf-82da-292f600cc8b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9919d73a-53e2-3b67-8d23-f4f636ba07e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afca69e6-bfc7-3153-b31e-7f4f50995eec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wenn Sie von der Schönheit des Panoramas angezogen werden, lassen Sie sich nieder und schalten Sie Ihre Sinne in La Roche d'Oëtre ein! Auf diesem Felsen befindet sich das Touristeninformationsbüro von La Roche d'Oëtre. Dieser sensible Naturraum im Herzen der Normannischen Schweiz ist ein Muss für Liebhaber spektakulärer Landschaften, Wanderer und Outdoor-Aktivisten! \nDas gesamte Team empfängt und berät Sie von März bis Oktober im Gebiet der Normannischen Schweiz und darüber hinaus. Das Fremdenverkehrsamt beherbergt dort auch einen Galeriebereich mit einem vielfältigen Programm regionaler Künstler (Malerei, Bildhauerei, Fotografie). Sie können sich auch in der Boutique verwöhnen lassen, die typisch normannische Produkte anbietet, die die lokalen Handwerker und Produzenten aufwerten. \nBrauchen Sie einen Internetzugang? Keine Sorge, ein kostenloser WLAN-Zugang steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung!\nVor Ort finden Sie Toiletten, Picknicktische, ein Bar-Restaurant, Wanderwege (Faltblätter vor Ort), einen Bouleplatz und einen Hochseilgarten.", "@language": "de" }, { "@value": "Attirati dalla bellezza del panorama, fate una pausa e mettete in allerta i vostri sensi a La Roche d'Oëtre! L'Ufficio del Turismo di La Roche d'Oëtre si trova in cima a questo sperone roccioso. Nel cuore della regione Suisse Normande, quest'area naturale sensibile è una tappa obbligata per gli amanti dei paesaggi spettacolari, delle escursioni e delle attività all'aria aperta! \nL'intero team è a disposizione per accogliervi e consigliarvi da marzo a ottobre sull'area della Suisse Normande e non solo. L'Ufficio informazioni turistiche dispone anche di una galleria con un programma vario di artisti regionali (pittura, scultura, fotografia). È inoltre possibile acquistare prodotti tipici normanni di artigiani e produttori locali. \nAvete bisogno di connettervi? Non preoccupatevi, la connessione wifi gratuita è disponibile 24 ore su 24!\nIn loco troverete servizi igienici, tavoli da pic-nic, un bar-ristorante, sentieri escursionistici (disponibili in loco), un'area per le bocce e un parco per l'arrampicata sugli alberi.", "@language": "it" }, { "@value": "Attiré par la beauté du panorama, posez-vous et mettez vos sens en alerte à la Roche d’Oëtre ! C’est du haut de ce bout de rocher que le Bureau d'Information Touristique de la Roche d'Oëtre est installé. En plein cœur de la Suisse Normande, cet Espace Naturel Sensible est le site incontournable des amoureux des paysages spectaculaires, des randonnées, des amateurs d’activités de plein air ! \nToute l’équipe vous accueille et vous conseille de mars à octobre sur le territoire de la Suisse Normande et au-delà. Le Bureau d'Information Touristique y accueille également un espace galerie avec une programmation variée d’artistes régionaux (peinture, sculpture, photographie). Vous pourrez également vous faire plaisir dans la boutique qui propose des produits typiquement normands valorisant les artisans et producteurs locaux. \nBesoin de vous connecter ? Pas de soucis, un accès wifi gratuit accessible 24h/24 ! \nSur place, vous trouverez des toilettes, des tables de pique-nique, un bar-restaurant, des sentiers de randonnée (dépliants sur place), un terrain de pétanque et un parc accrobranches.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aangetrokken door de schoonheid van het panorama, neem een pauze en zet je zintuigen op scherp in La Roche d'Oëtre! Het VVV-kantoor van La Roche d'Oëtre bevindt zich op de top van deze rotspunt. In het hart van de regio Suisse Normande is dit kwetsbare natuurgebied een must voor liefhebbers van spectaculaire landschappen, wandeltochten en buitenactiviteiten! \nVan maart tot oktober staat het hele team klaar om je te verwelkomen en te adviseren over de streek Suisse Normande en daarbuiten. Het VVV-kantoor heeft ook een galerieruimte met een gevarieerd programma van regionale kunstenaars (schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie). Je kunt jezelf ook verwennen in de winkel, die typisch Normandische producten van plaatselijke ambachtslieden en producenten verkoopt. \nWilt u online? Geen zorgen, er is 24 uur per dag gratis wifi beschikbaar!\nTer plaatse vind je toiletten, picknicktafels, een bar-restaurant, wandelpaden (folders ter plaatse verkrijgbaar), een petanqueterrein en een boomklimpark.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Roche d'Oëtre is located on the Armorican massif, the oldest mountain range in Europe. For nature-lovers, this is the place to be. It is not uncommon to hear a loud \"oooh\" from visitors as they step out onto the belvedere perched 118m above the valley of the river Rouvre. Nearby, the escarpment composed of granite and puddingstone has resisted thousands of years of erosion to form the famous \"human profile\". Come and take a hike around this stunning natural environment. Also on site, you will find a Tourism office, local product shop, bar-restaurant, starting point, picnic tables, cow and pony ride, tree-top adventure park, horse riding,play areas, a boule terrain, toilets. The naturalsite of la Roche d'Oetre is accessible all year round and is free of charge.", "@language": "en" }, { "@value": "Atraído por la belleza del panorama, haga una pausa y ponga sus sentidos en alerta en La Roche d'Oëtre La Oficina de Turismo de La Roche d'Oëtre se encuentra en la cima de este saliente rocoso. En el corazón de la Suisse Normande, este espacio natural sensible es una visita obligada para los amantes de los paisajes espectaculares, el senderismo y las actividades al aire libre \nDe marzo a octubre, todo el equipo está a su disposición para acogerle y aconsejarle sobre la Suisse Normande y sus alrededores. La Oficina de Turismo también dispone de un espacio galería con una variada programación de artistas regionales (pintura, escultura, fotografía). También puede darse un capricho en la tienda, que vende productos típicos normandos de artesanos y productores locales. \n¿Necesita conectarse a Internet? No se preocupe, hay wifi gratuito las 24 horas del día\nEn las instalaciones encontrará aseos, mesas de picnic, un bar-restaurante, rutas de senderismo (folletos disponibles in situ), una zona de petanca y un parque para trepar a los árboles.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e449c51f-44ec-3a14-8ace-16313a1f2149" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]