"Opening Fall 2020\nA unique experience in a brand new Hossegor-style building, 84 themed hotel rooms with contemporary and graphic design, on the shores of Lac Marin."@en . "84 chambres h\u00F4teli\u00E8res th\u00E9matiques au design contemporain et graphique, en bordure du lac Marin."@fr . "Er\u00F6ffnung Herbst 2020\nEin einzigartiges Erlebnis in einem brandneuen Geb\u00E4ude im Hossegor-Stil, 84 thematische Hotelzimmer mit modernem und grafischem Design am Ufer des Lac Marin."@de . "84 thematische hotelkamers met een eigentijds, grafisch ontwerp, aan de oevers van Lac Marin."@nl . "Apertura oto\u00F1o 2020\nUna experiencia \u00FAnica en un nuevo edificio de estilo Hossegor, 84 habitaciones tem\u00E1ticas con dise\u00F1o contempor\u00E1neo y gr\u00E1fico, a orillas del lago Marin."@es . . . "Opening Fall 2020\nA unique experience in a brand new Hossegor-style building, 84 themed hotel rooms with contemporary and graphic design, on the shores of Lac Marin."@en . "84 chambres h\u00F4teli\u00E8res th\u00E9matiques au design contemporain et graphique, en bordure du lac Marin."@fr . "Er\u00F6ffnung Herbst 2020\nEin einzigartiges Erlebnis in einem brandneuen Geb\u00E4ude im Hossegor-Stil, 84 thematische Hotelzimmer mit modernem und grafischem Design am Ufer des Lac Marin."@de . "84 camere d'albergo a tema, dal design contemporaneo e grafico, ai margini del lago di Marin."@it . "84 thematische hotelkamers met een eigentijds, grafisch ontwerp, aan de oevers van Lac Marin."@nl . "Apertura oto\u00F1o 2020\nUna experiencia \u00FAnica en un nuevo edificio de estilo Hossegor, 84 habitaciones tem\u00E1ticas con dise\u00F1o contempor\u00E1neo y gr\u00E1fico, a orillas del lago Marin."@es . . "Opening Fall 2020\nA unique experience in a brand new Hossegor-style building, 84 themed hotel rooms with contemporary and graphic design, on the shores of Lac Marin."@en . "Er\u00F6ffnung Herbst 2020\nEin einzigartiges Erlebnis in einem brandneuen Geb\u00E4ude im Hossegor-Stil, 84 thematische Hotelzimmer mit modernem und grafischem Design am Ufer des Lac Marin."@de . "Apertura oto\u00F1o 2020\nUna experiencia \u00FAnica en un nuevo edificio de estilo Hossegor, 84 habitaciones tem\u00E1ticas con dise\u00F1o contempor\u00E1neo y gr\u00E1fico, a orillas del lago Marin."@es . "Sulla costa meridionale delle Landes, partite per un soggiorno indimenticabile nella nostra nuova destinazione 3 stelle di Hossegor: L'H\u00F4tel du Parc by Azureva.\nSulle rive del lago marino, a 1,5 km dall'Oceano Atlantico, l'architettura dell'H\u00F4tel du Parc si fonde con la superficie dell'acqua ed \u00E8 innegabilmente in linea con lo stile hossegoriano della regione. L'H\u00F4tel du Parc vi accoglie durante il vostro soggiorno per un'immersione completa in questo grazioso villaggio!\nQuesto hotel a 3 stelle dispone anche di un ristorante gourmet, \"La Rotonde\", di un bar e bistrot, \"La Belle Epoque\", dove potrete guardare Canal+, e di un'area benessere di 200 m\u00B2, \"Les Bains du Lac\".\nVi piacer\u00E0 l'ambiente tranquillo e la spiaggia privata che si affaccia sul lago marino. All'esterno, un'area sabbiosa alberata vi immerger\u00E0 immediatamente nell'atmosfera oceanica di Hossegor."@it . "Sur la c\u00F4te sud des Landes, vous embarquez pour un s\u00E9jour inoubliable dans notre nouvelle destination 3 \u00E9toiles d\u2019Hossegor : L\u2019H\u00F4tel du Parc by Azureva.\nSur les berges du lac marin, \u00E0 1,5km de l'oc\u00E9an Atlantique, s\u2019\u00E9l\u00E8ve une architecture qui dialogue avec la surface de l\u2019eau et qui s\u2019inscrit ind\u00E9niablement dans le style Hossegorien de la r\u00E9gion. L'H\u00F4tel du Parc vous accueille durant vos s\u00E9jours pour une immersion compl\u00E8te dans ce joli village ! \nCet h\u00F4tel 3 \u00E9toiles propose \u00E9galement un restaurant gastronomique \u00AB la Rotonde \u00BB, un bar \u2013 bistro \u00AB la Belle Epoque \u00BB o\u00F9 vous pouvez acc\u00E9der \u00E0 Canal+ et un espace bien-\u00EAtre \u00AB les Bains du lac \u00BB de 200m\u00B2. \nVous appr\u00E9cierez la qui\u00E9tude du lieu et sa plage privative donnant sur le lac marin. L\u2019ext\u00E9rieur offre un espace ensabl\u00E9 et arbor\u00E9 pour vous plonger instantan\u00E9ment dans l\u2019ambiance oc\u00E9anique d\u2019Hossegor."@fr . "Geniet aan de zuidkust van de Landes van een onvergetelijk verblijf in onze nieuwe 3-sterrenbestemming in Hossegor: L'H\u00F4tel du Parc by Azureva.\nAan de oevers van het zeemeer, op 1,5 km van de Atlantische Oceaan, gaat de architectuur van H\u00F4tel du Parc op in het wateroppervlak en past het onmiskenbaar in de Hossegoriaanse stijl van de streek. L'H\u00F4tel du Parc verwelkomt u tijdens uw verblijf voor een complete onderdompeling in dit mooie dorp! Dit 3-sterrenhotel heeft ook een gastronomisch restaurant, \"La Rotonde\", een bar en bistro, \"La Belle Epoque\", en een wellnessruimte van 200 m\u00B2, \"Les Bains du Lac\". Je zult genieten van de rustige omgeving en het priv\u00E9strand met uitzicht op het zeemeer. Buiten is er een met bomen beplante zandvlakte, waardoor je meteen wordt ondergedompeld in de oceaansfeer van Hossegor."@nl . . .