. . . . "Situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Loch\u00E9, nuestra explotaci\u00F3n comenz\u00F3 con una primera vinificaci\u00F3n en 1990 y, gracias al trabajo y a la convicci\u00F3n, se ha convertido en una estructura familiar consolidada. Hoy en d\u00EDa, cuidamos 10 hect\u00E1reas plantadas con Chardonnay, Pinot Noir, Aligot\u00E9 y Gamay.\n\nSiempre hemos dado mucha importancia a la calidad de nuestro trabajo y a nuestra relaci\u00F3n con los terru\u00F1os y las vi\u00F1as, por lo que desde hace muchos a\u00F1os nos dedicamos a la agricultura ecol\u00F3gica y biodin\u00E1mica. Somos conocidos por nuestras burbujas (Cr\u00E9mant de Bourgogne, etc.) y tenemos la particularidad de elaborarlas nosotros mismos en la finca."@es . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Loch\u00E9 notre domaine est n\u00E9 d\u2019une premi\u00E8re vinification en 1990, il est devenu \u00E0 force de travail et de conviction, une structure familiale \u00E9tablie. Aujourd\u2019hui, nous prenons soin de 10 hectares, plant\u00E9s en Chardonnay, Pinot noir, Aligot\u00E9 et Gamay. \n\nNous avons toujours privil\u00E9gi\u00E9 la qualit\u00E9 du travail et soign\u00E9 la relation aux terroirs et aux vignes, c'est pourquoi nous sommes tourn\u00E9s depuis de nombreuses ann\u00E9es vers une agriculture biologique et biodynamique. Nous sommes connus pour nos bulles (Cr\u00E9mant de Bourgogne,...) et avons la particularit\u00E9 de les \u00E9laborer nous-m\u00EAmes sur le domaine."@fr . "Situated in the heart of the village of Loch\u00E9, our estate began with an initial vinification in 1990. Through hard work and conviction, it has become an established family business. Today, we look after 10 hectares planted with Chardonnay, Pinot Noir, Aligot\u00E9 and Gamay. \n\nWe have always given priority to the quality of our work and our relationship with the terroirs and the vines, which is why we have been turning to organic and biodynamic farming for many years. We are known for our bubbles (Cr\u00E9mant de Bourgogne, etc.) and have the particularity of making them ourselves on the estate."@en . "Situata nel cuore del villaggio di Loch\u00E9, la nostra tenuta \u00E8 iniziata con una prima vinificazione nel 1990 e, grazie al duro lavoro e alla convinzione, \u00E8 diventata una struttura familiare consolidata. Oggi ci occupiamo di 10 ettari coltivati a Chardonnay, Pinot Nero, Aligot\u00E9 e Gamay.\n\nAbbiamo sempre dato priorit\u00E0 alla qualit\u00E0 del nostro lavoro e al rapporto con i nostri terroir e le nostre vigne, per questo da molti anni lavoriamo con l'agricoltura biologica e biodinamica. Siamo conosciuti per le nostre bollicine (Cr\u00E9mant de Bourgogne, ecc.) e abbiamo la particolarit\u00E0 di produrle direttamente in azienda."@it . "Gelegen in het hart van het dorp Loch\u00E9, begon ons domein met een eerste vinificatie in 1990. Door hard werken en overtuiging is het uitgegroeid tot een gevestigde familiestructuur. Vandaag beheren we 10 hectare beplant met Chardonnay, Pinot Noir, Aligot\u00E9 en Gamay.\n\nWe hebben altijd prioriteit gegeven aan de kwaliteit van ons werk en onze relatie met onze terroirs en wijnstokken, daarom werken we al jaren met biologische en biodynamische landbouw. We staan bekend om onze bubbels (Cr\u00E9mant de Bourgogne, enz.) en hebben de bijzonderheid dat we deze zelf op het domein maken."@nl . "Im Herzen des Dorfes Loch\u00E9 gelegen entstand unser Weingut aus einer ersten Weinherstellung im Jahr 1990. Durch harte Arbeit und \u00DCberzeugung wurde es zu einer etablierten Familienstruktur. Heute k\u00FCmmern wir uns um 10 Hektar, die mit Chardonnay, Pinot Noir, Aligot\u00E9 und Gamay bepflanzt sind. \n\nWir haben immer die Qualit\u00E4t der Arbeit bevorzugt und die Beziehung zu den B\u00F6den und Weinbergen gepflegt, weshalb wir uns seit vielen Jahren einer biologischen und biodynamischen Landwirtschaft zugewandt haben. Wir sind f\u00FCr unsere Bl\u00E4schen (Cr\u00E9mant de Bourgogne,...) bekannt und haben die Besonderheit, dass wir sie selbst auf dem Weingut herstellen."@de . . .