. . . . . . "Maison de Champagne Jeeper offers champagne tasting but does not give cellar tours."@en . "La historia del Champagne Jeeper se remonta al siglo XVIII, aunque la marca no se registr\u00F3 hasta 1949. Con el objetivo de diferenciarse, pero tambi\u00E9n para rendir homenaje al veh\u00EDculo que utiliz\u00F3 para desarrollar su vi\u00F1edo y para inspeccionar las vides despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial, el fundador bautiz\u00F3 su champ\u00E1n como \"Jeeper\".\nEl champ\u00E1n de excelencia que representa valores de audacia, modernidad y accesibilidad apoyados por un sabor casero, as\u00ED como las botellas con formas \u00FAnicas, caracterizan la gama.\nLa Casa del Champ\u00E1n Jeeper ofrece una cata de champ\u00E1n pero no ofrece visitas a la bodega."@es . "Die Geschichte des Champagne Jeeper reicht bis ins 18. Jahrhundert zur\u00FCck, auch wenn die Marke erst 1949 eingetragen wurde. Der Gr\u00FCnder taufte seinen Champagner \"Jeeper\", um sich von anderen zu unterscheiden und um das Fahrzeug zu ehren, mit dem er nach dem Zweiten Weltkrieg seine Weinberge erschlossen und durchk\u00E4mmt hatte.\nExzellente Champagner, die Werte wie K\u00FChnheit, Modernit\u00E4t und Zug\u00E4nglichkeit repr\u00E4sentieren, unterst\u00FCtzt von einem hausgemachten Geschmack und einzigartigen Flaschenformen, charakterisieren das Sortiment.\nDas Champagnerhaus Jeeper bietet Ihnen eine Champagnerprobe an, macht aber keine Kellerbesichtigungen."@de . "De geschiedenis van Champagne Jeeper gaat terug tot de 18e eeuw, ook al werd het merk pas in 1949 geregistreerd. Het is met het oog op differentiatie, maar ook als eerbetoon aan het voertuig waarmee hij na de Tweede Wereldoorlog zijn wijngaard ontwikkelde en de wijnstokken in kaart bracht, dat de oprichter zijn champagne de naam \"Jeeper\" gaf.\nChampagne van topkwaliteit met waarden als durf, moderniteit en toegankelijkheid, ondersteund door een huisgemaakte smaak en flessen met unieke vormen kenmerken het gamma.\nHet Jeeper Champagnehuis biedt champagneproeverijen, maar geen kelderrondleidingen."@nl . "L\u2019histoire du Champagne Jeeper, s\u2019\u00E9crit d\u00E8s le 18\u00E8me si\u00E8cle, m\u00EAme si la marque ne fut d\u00E9pos\u00E9e qu\u2019en 1949. C'est dans un but de diff\u00E9renciation, mais aussi afin de rendre hommage au v\u00E9hicule qu'il a utilis\u00E9 pour d\u00E9velopper son vignoble et arpenter les vignes apr\u00E8s la seconde guerre mondiale que le fondateur va baptiser son champagne \"Jeeper\".\nDes champagnes d\u2019excellence repr\u00E9sentant des valeurs d\u2019audace, de modernit\u00E9 et d\u2019accessibilit\u00E9 appuy\u00E9s par un go\u00FBt maison ainsi que des flacons aux formes uniques caract\u00E9risent la gamme.\nLa Maison de Champagne Jeeper vous propose une d\u00E9gustation de Champagne mais ne fait pas de visite des caves."@fr . "La storia dello Champagne Jeeper risale al XVIII secolo, anche se il marchio \u00E8 stato registrato solo nel 1949. \u00C8 con l'obiettivo di differenziare, ma anche per rendere omaggio al veicolo che ha utilizzato per sviluppare il suo vigneto e per censire le vigne dopo la Seconda Guerra Mondiale, che il fondatore ha chiamato il suo champagne \"Jeeper\".\nChampagne d'eccellenza che rappresentano valori di audacia, modernit\u00E0 e accessibilit\u00E0 supportati da un gusto artigianale, nonch\u00E9 bottiglie dalle forme uniche caratterizzano la gamma.\nLa Casa dello Champagne Jeeper offre una degustazione di champagne, ma non visite alla cantina."@it . . .