"Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e des gorges sauvages de l'Aveyron, Najac se profile sur un promontoire dominant la rivi\u00E8re. Le bourg \u00E9pouse son encolure rocheuse par une rue unique qui s'\u00E9tire du bourg castral, jusqu'\u00E0 la place du Barry."@fr . . . . . . . . . . . "Situated at the entrance to the wild gorges of the Aveyron, Najac stands on a promontory overlooking the river. The village follows its rocky neck through a unique street that stretches from the castle town to the Place du Barry."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e des gorges sauvages de l'Aveyron, Najac se profile sur un promontoire dominant la rivi\u00E8re. Le bourg \u00E9pouse son encolure rocheuse par une rue unique qui s'\u00E9tire du bourg castral, jusqu'\u00E0 la place du Barry."@fr . "Najac liegt am Eingang der wilden Schluchten des Aveyron auf einem Vorgebirge, das den Fluss \u00FCberragt. Der Ort schmiegt sich mit einer einzigen Stra\u00DFe, die sich von der Burg bis zum Place du Barry erstreckt, an den felsigen Ausschnitt."@de . "Najac ligt aan de ingang van de wilde kloven van de Aveyron, op een voorgebergte dat over de rivier uitkijkt. De stad omhelst haar rotsachtige halslijn met een enkele straat die zich uitstrekt van de kasteelstad tot de Place du Barry."@nl . "Situada a la entrada de las salvajes gargantas del Aveyron, Najac se alza sobre un promontorio que domina el r\u00EDo. La ciudad abraza su escote rocoso con una \u00FAnica calle que se extiende desde la ciudad del castillo hasta la plaza del Barry."@es . "Situata all'ingresso delle selvagge gole dell'Aveyron, Najac sorge su un promontorio che domina il fiume. La citt\u00E0 abbraccia la sua scollatura rocciosa con un'unica strada che si estende dalla citt\u00E0 del castello alla Place du Barry."@it . . "As you walk around, you can admire the half-timbered houses, the old fountains, the stairways..."@en . "En s'y promenant, on admire les maisons \u00E0 pans de bois, les fontaines anciennes, les passages en escaliers..."@fr . "Bei einem Spaziergang bewundern Sie die Fachwerkh\u00E4user, die alten Brunnen, die treppenartigen Durchg\u00E4nge..."@de . "Terwijl u rondloopt, kunt u de vakwerkhuizen bewonderen, de oude fonteinen, de trappen..."@nl . "Mientras pasea, podr\u00E1 admirar las casas con entramado de madera, las fuentes antiguas, las escaleras..."@es . "Passeggiando, si possono ammirare le case a graticcio, le antiche fontane, le scalinate..."@it . . .