[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0123ae8f-1153-3ff3-9fe7-bad8a0603aa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c271b6df-566b-3d04-82f5-0d667784cc1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff79612-0a6a-3207-8c3a-0b23b8c72411" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff79612-0a6a-3207-8c3a-0b23b8c72411" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa91601-ab73-397e-a511-9138a5d0679c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70652042-f2b0-3343-bab8-286f5d0ef8f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff79612-0a6a-3207-8c3a-0b23b8c72411", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Philippe a le plaisir de vous accueillir dans son atelier à Rochesson (contact au préalable par téléphone). Tous les produits sont fabriqués de façon artisanale : sculptures originales en grès et raku, pièces décoratives et utilitaires. Réalisation de pièces sur commande.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0ea678-f123-38fa-927b-3c6521c80dcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa91601-ab73-397e-a511-9138a5d0679c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0123ae8f-1153-3ff3-9fe7-bad8a0603aa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e37c47-7d41-393f-a804-59e837122548" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70652042-f2b0-3343-bab8-286f5d0ef8f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Philippe is delighted to welcome you to his workshop in Rochesson (please contact him by telephone beforehand). All products are handcrafted: original stoneware and raku sculptures, decorative and utilitarian pieces. Pieces made to order.", "@language": "en" }, { "@value": "Philippe verwelkomt je graag in zijn atelier in Rochesson (gelieve vooraf te bellen). Alle producten worden met de hand gemaakt: originele steengoed- en raku-sculpturen, decoratieve en gebruiksvoorwerpen. Stukken worden op bestelling gemaakt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Philippe estará encantado de recibirle en su taller de Rochesson (llamar previamente). Todos los productos están hechos a mano: esculturas originales de gres y rakú, piezas decorativas y utilitarias. Piezas por encargo.", "@language": "es" }, { "@value": "Philippe sarà lieto di accogliervi nel suo laboratorio di Rochesson (si prega di telefonare prima). Tutti i prodotti sono realizzati a mano: sculture originali in gres e raku, pezzi decorativi e utilitari. Pezzi realizzati su ordinazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Philippe a le plaisir de vous accueillir dans son atelier à Rochesson (contact au préalable par téléphone). Tous les produits sont fabriqués de façon artisanale : sculptures originales en grès et raku, pièces décoratives et utilitaires. Réalisation de pièces sur commande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Philippe freut sich, Sie in seinem Atelier in Rochesson begrüßen zu dürfen (vorheriger telefonischer Kontakt). Alle Produkte werden auf handwerkliche Weise hergestellt: originelle Skulpturen aus Steingut und Raku, Dekorations- und Gebrauchsgegenstände. Anfertigung von Stücken auf Bestellung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e37c47-7d41-393f-a804-59e837122548" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0ea678-f123-38fa-927b-3c6521c80dcc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]