"D\u00E9gustation personnalis\u00E9e d\u2019une s\u00E9lection de mill\u00E9simes. Emma a revu le programme\u2026 et on sort les tonneaux !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9gustation personnalis\u00E9e d\u2019une s\u00E9lection de mill\u00E9simes. Emma a revu le programme\u2026 et on sort les tonneaux !"@fr . "Cata personalizada de una selecci\u00F3n de a\u00F1adas. \u00BFEmma ha revisado el programa? \u00A1Pues sacamos las barricas!"@es . "Individuelle Verkostung einer Auswahl verschiedener Jahrg\u00E4nge. Emma hat das Programm \u00FCberarbeitet \u2026 und schon holen wir die F\u00E4sser hervor!"@de . "Degustazione personalizzata di una selezione di annate. Emma ha rivisto il programma\u2026 ed ecco che tiriamo fuori le botti!"@it . "A personalized tasting of a selection of vintages. Emma has revised the program\u2026 and it\u2019s time to bring out the barrels!"@en . "Een proeverij op maat met een selectie van jaargangen. Heeft Emma het programma nog eens doorgenomen? Dan halen we de vaten tevoorschijn!"@nl . . "Os esperamos en el ambiente acogedor de la bodega para una cata vertical de una selecci\u00F3n de a\u00F1adas de MINNA, desde 2022 hasta 2004 en tintos y desde 2024 %a 2011 en blancos. Es la ocasi\u00F3n perfecta para descubrir el efecto de la a\u00F1ada que caracteriza a nuestros vinos, ver c\u00F3mo evolucionan con el tiempo y elegir tu a\u00F1ada favorita. Aperitivos navide\u00F1os gratis y dibujos para colorear para los m\u00E1s peque\u00F1os. Entrada gratuita."@es . "Wir erwarten Sie in der ged\u00E4mpften Atmosph\u00E4re des Weinkellers zu einer vertikalen Verkostung einer Auswahl an MINNA-Jahrg\u00E4ngen, von 2022 bis 2004 bei den Rotweinen und von 2024 %E0 2011 bei den Wei\u00DFweinen. Dies ist die Gelegenheit, den f\u00FCr unsere Weine charakteristischen Jahrgangseffekt zu entdecken, zu sehen, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickeln, und Ihren Lieblingsjahrgang auszuw\u00E4hlen! Weihnachtsknabbereien gibt es gratis und Malvorlagen f\u00FCr die Kleinen. Der Eintritt ist frei."@de . "On vous retrouve dans l\u2019ambiance feutr\u00E9e de la cave pour une d\u00E9gustation en verticale d'une s\u00E9lection de mill\u00E9simes de MINNA, de 2022 \u00E0 2004 en rouge et de 2024 \u00E0 2011 en blanc. C\u2019est l\u2019occasion de d\u00E9couvrir l\u2019effet mill\u00E9sime qui caract\u00E9rise nos vins, voir comment ils \u00E9voluent avec le temps et choisir votre mill\u00E9sime pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 ! Grignotages de No\u00EBl offerts et coloriages pour les minis. Entr\u00E9e gratuite."@fr . "We verwelkomen u in de gezellige sfeer van de wijnkelder voor een verticale proeverij van een selectie MINNA-wijnen, van 2022 tot 2004 voor de rode wijnen en van 2024 %tot 2011 voor de witte wijnen. Dit is de gelegenheid om het jaargangseffect te ontdekken dat onze wijnen kenmerkt, te zien hoe ze zich in de loop van de tijd ontwikkelen en uw favoriete jaargang te kiezen! Gratis kerstlekkernijen en kleurplaten voor de kleintjes. Gratis toegang."@nl . "Vi aspettiamo nell\u2019atmosfera ovattata della cantina per una degustazione verticale di una selezione di annate di MINNA, dal 2022 al 2004 per i rossi e dal 2024 %al 2011 per i bianchi. \u00C8 l\u2019occasione per scoprire l\u2019effetto annata che caratterizza i nostri vini, osservare come si evolvono nel tempo e scegliere la vostra annata preferita! Stuzzichini natalizi in omaggio e disegni da colorare per i pi\u00F9 piccoli. Ingresso gratuito."@it . "We look forward to seeing you in the cozy atmosphere of the cellar for a vertical tasting of a selection of MINNA vintages, ranging from 2022 to 2004 for reds and from 2024 %to 2011 for whites. This is your chance to discover the vintage character that defines our wines, see how they evolve over time, and choose your favorite vintage! Free Christmas treats and coloring activities for the little ones. Free admission."@en . . .