. "L'\u00E9cole buissonni\u00E8re has teamed up with the antique dealer to bring you a range of Beaujolais Nouveau products:\n \n- Beaujolais Nouveau \u2013 Domaine Piron \n- Beaujolais Villages Nouveau \u2013 Domaine Piron \n- P\u00E2t\u00E9 cro\u00FBte (veal, pork, grapes, chanterelle mushrooms, walnuts, Armagnac), (150g vacuum-sealed slice, keeps for 21 days) \n- Homemade orchard fruit chutney, 100g jar \n- Lyon-style pistachio sausage with blackcurrant jam from Burgundy (400g \u2013 vacuum-packed, keeps for 21 days) \n- Strong Saint-Denis cheese \u2013 from Etrez \nOrders must be placed by 02/11/2026\n(orders can be collected from the antique dealer on 19 November from 5.30 pm)\n \nA Beaujolais Nouveau tasting on 19 November from 5.30 pm to 7.30 pm at the antique dealer\u2019s\n \n- Booking recommended on 06 19 37 19 29 \nAn \u00E0 la carte Beaujolais evening meal on 19 November from 8.00 pm at the antique dealer\u2019s.\n \n- Booking essential on 06 19 37 19 29 \nAll proceeds from the sale and the tasting will be donated to the charity, and a portion of the proceeds from the dinner will also be donated to the charity."@en . "L'\u00E9cole buissonni\u00E8re s'associe a l'antiquaire pour vous proposer une vente de produits pour le beaujolais nouveau :\n \n- Beaujolais nouveau - domaine Piron \n- Beaujolais villages nouveau - domaine Piron \n- P\u00E2t\u00E9 cro\u00FBte (veau, cochon, raisin, girolles, noix, armagnac), (tranche de 150g sous-vide, conservation 21 jours) \n- Chutney maison de fruits du verger, pot de 100g \n- Saucisson lyonnais pistach\u00E9 \u00E0 la g\u00EAne de cassis noir de bourgogne (400g - sous-vide, conservation 21 jours) \n- Fromage fort de saint Denis - maison Etrez \nCommande \u00E0 rendre avant le 02/11/2026\n(retrait des commandes chez l'antiquaire le 19.11 \u00E0 partir de 17 heures 30)\n \nUne d\u00E9gustation de beaujolais nouveau le 19.11 de 17h30 a 19h30 chez l'antiquaire\n \n- R\u00E9servation conseill\u00E9e au 06.19.37.19.29 \nUn repas a la carte soir\u00E9e beaujolais le 19.11 a partir de 20h chez l'antiquaire.\n \n- R\u00E9servation obligatoire au 06.19.37.19.29 \nL'int\u00E9gralit\u00E9 des b\u00E9n\u00E9fices de la vente et de la d\u00E9gustation sera revers\u00E9e \u00E0 l'association, et une partie du b\u00E9n\u00E9fice g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par le repas sera \u00E9galement revers\u00E9 \u00E0 l'association."@fr . "\u201EL'\u00E9cole buissonni\u00E8re\u201C hat sich mit dem Antiquit\u00E4tenh\u00E4ndler zusammengetan, um Ihnen eine Auswahl an Produkten rund um den Beaujolais Nouveau anzubieten:\n \n- Beaujolais Nouveau \u2013 Weingut Piron \n- Beaujolais Villages Nouveau \u2013 Weingut Piron \n- P\u00E2t\u00E9 cro\u00FBte (Kalbfleisch, Schweinefleisch, Trauben, Pfifferlinge, Waln\u00FCsse, Armagnac), (vakuumverpackte Scheibe \u00E0 150 g, 21 Tage haltbar) \n- Hausgemachtes Chutney aus Obst aus dem Obstgarten, 100-g-Glas \n- Lyoner Salami mit Pistazien und schwarzer Johannisbeergel\u00E9e aus Burgund (400 g \u2013 vakuumverpackt, 21 Tage haltbar) \n- Kr\u00E4ftiger K\u00E4se aus Saint-Denis \u2013 Haus Etrez \nBestellung bitte bis zum 02.11.2026 aufgeben\n(Abholung der Bestellungen beim Antiquit\u00E4tenh\u00E4ndler am 19.11. ab 17:30 Uhr)\n \nEine Verkostung des Beaujolais Nouveau am 19.11. von 17:30 bis 19:30 Uhr beim Antiquit\u00E4tenh\u00E4ndler\n \n- Reservierung empfohlen unter 06.19.37.19.29 \nEin \u00C0-la-carte-Men\u00FC zum Beaujolais-Abend am 19.11. ab 20 Uhr beim Antiquit\u00E4tenh\u00E4ndler.\n \n- Reservierung erforderlich unter 06.19.37.19.29 \nDer gesamte Erl\u00F6s aus dem Verkauf und der Verkostung kommt dem Verein zugute, und ein Teil des Erl\u00F6ses aus dem Abendessen wird ebenfalls an den Verein gespendet."@de . . .