"LA PLUME ASSASSINE : LES 28 ET 29 NOVEMBRE, LE MYST\u00C8RE SE LIT AUSSI \u00C0 VISAGE D\u00C9COUVERT\u2026"@fr . . . . . . . . . . . "LA PLUME ASSASSINE : LES 28 ET 29 NOVEMBRE, LE MYST\u00C8RE SE LIT AUSSI \u00C0 VISAGE D\u00C9COUVERT\u2026"@fr . "LA PENNA ASSASSINA: IL 28 E IL 29 NOVEMBRE, IL MISTERO SI LEGGE ANCHE A VOLTO SCOPERTO?"@it . "DIE M\u00D6RDERISCHE FEDER: AM 28. UND 29. NOVEMBER \u2013 L\u00C4SST SICH DAS GEHEIMNIS AUCH MIT ENTH\u00DCLLTEM GESICHT ENTR\u00C4TSELN?"@de . "LA PLUMA ASESINA: \u00BFLOS D\u00CDAS 28 Y 29 DE NOVIEMBRE, EL MISTERIO TAMBI\u00C9N SE LEE CON EL ROSTRO DESCUBIERTO?"@es . "DE MOORDENDE PEN: 28 EN 29 NOVEMBER, IS HET MYSTERIE OOK MET ONTBLOOT GEZICHT TE LEZEN?"@nl . "THE KILLER PEN: NOVEMBER 28 AND 29\u2014CAN A MYSTERY ALSO BE READ WITH AN UNCOVERED FACE?"@en . . "Amantes de las emociones fuertes, apasionados de las intrigas, lectores insaciables o simples curiosos: \u00A1preparaos para sumergiros en un universo en el que las historias solo esperan a ser descubiertas!\n\nDurante un fin de semana, 27 autores procedentes de toda Francia os esperan en una feria dedicada a la novela polic\u00EDaca, la novela negra y el thriller.\n\n? Encuentros, intercambios y dedicatorias: ven a conocer a los autores, charla con ellos sobre sus universos y ll\u00E9vate libros dedicados. Detr\u00E1s de cada novela hay una pluma, una personalidad y una historia que compartir.\n\nPero \u00ABLa Plume Assassine\u00BB no se limita a las p\u00E1ginas de un libro\u2026\n\n? EN EL PROGRAMA DE ESTE FIN DE SEMANA:\n\n? 27 autores con los que conocer y descubrir, procedentes de todos los rincones de Francia.\n\n? Un fotomat\u00F3n a tama\u00F1o real para inmortalizar tu visita a nuestro universo.\n\n? Un taller de jaspage para aprender a transformar los bordes de tus libros en aut\u00E9nticas creaciones personalizadas. Inscripci\u00F3n a trav\u00E9s de HelloAsso.\n\n? El Reino de Entrelune tambi\u00E9n estar\u00E1 presente con sus curiosidades, sus creaciones artesanales \u00FAnicas, sus ideas para regalos y sus objetos literarios concebidos para maravillar a los amantes de las bellas historias y los universos singulares.\n\n? Un espacio infantil para que los m\u00E1s peque\u00F1os descubran el placer de la lectura.\n\n? \u00A1Una gran t\u00F3mbola con m\u00E1s de 1 000 \u20AC en premios que ganar!\n\n? Comida casera preparada in situ con esmero, as\u00ED como un bar para que disfrutes al m\u00E1ximo de tu visita.\n\n\u00BFUNA FERIA, ENCUENTROS, SORPRESAS E HISTORIAS PARA LLEVARTE A CASA?\n\nTanto si vienes a descubrir tu pr\u00F3xima obra literaria favorita, a conocer a tus autores preferidos, a descubrir creaciones originales o simplemente a pasar un buen rato, La Plume Assassine te abre sus puertas.\n\n? 28 y 29 de noviembre de 2026\n\nVen por curiosidad. Vete con historias, recuerdos\u2026 \u00A1y quiz\u00E1 algunos nuevos autores favoritos!\n\n? La Plume Assassine: la tinta est\u00E1 fresca, la sangre est\u00E1 caliente\u2026 \u00A1y los encuentros prometen ser memorables!"@es . "Nervenkitzel-Suchende, Liebhaber spannender Handlungen, uners\u00E4ttliche Leser oder einfach nur Neugierige: Machen Sie sich bereit, in eine Welt einzutauchen, in der Geschichten nur darauf warten, entdeckt zu werden!\n\nEin ganzes Wochenende lang laden 27 Autoren aus ganz Frankreich zu einer Messe ein, die ganz im Zeichen von Krimis, Noir-Romanen und Thrillern steht.\n\n? Begegnungen, Austausch und Signierstunden: Entdecken Sie die Autoren, sprechen Sie mit ihnen \u00FCber ihre Welten und nehmen Sie signierte B\u00FCcher mit nach Hause. Hinter jedem Roman steckt eine Handschrift, eine Pers\u00F6nlichkeit und eine Geschichte, die es zu erz\u00E4hlen gilt.\n\nDoch \u201ELa Plume Assassine\u201C beschr\u00E4nkt sich nicht nur auf die Seiten eines Buches\u2026\n\n? AUF DEM PROGRAMM DIESES WOCHENENDES:\n\n? 27 Autoren aus allen Ecken Frankreichs, die Sie kennenlernen und entdecken k\u00F6nnen.\n\n? Eine lebensgro\u00DFe Fotobox, um Ihren Besuch in unserer Welt verewigen zu lassen.\n\n? Ein Jaspage-Workshop, in dem Sie lernen, wie Sie die Buchr\u00FCcken Ihrer B\u00FCcher in echte, individuelle Kunstwerke verwandeln k\u00F6nnen. Anmeldung \u00FCber HelloAsso.\n\n? Das \u201ERoyaume d\u2019Entrelune\u201C wird ebenfalls mit seinen Kuriosit\u00E4ten, einzigartigen handgefertigten Kreationen, Geschenkideen und literarischen Objekten vertreten sein, die dazu gedacht sind, Liebhaber sch\u00F6ner Geschichten und einzigartiger Welten zu begeistern.\n\n? Ein Bereich f\u00FCr Kinder und Jugendliche, um den J\u00FCngsten die Freude am Lesen n\u00E4herzubringen.\n\n? Eine gro\u00DFe Tombola mit \u00FCber 1.000 Preisen zu gewinnen!\n\n? Hausgemachte Speisen vor Ort, liebevoll zubereitet, sowie eine Erfrischungsbar, damit Sie Ihren Besuch in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nEINE MESSE, BEGEGNUNGEN, \u00DCBERRASCHUNGEN UND GESCHICHTEN ZUM MITNEHMEN?\n\nOb Sie nun kommen, um Ihren n\u00E4chsten literarischen Favoriten zu entdecken, Ihre Lieblingsautoren zu treffen, originelle Werke kennenzulernen oder einfach nur eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen \u2013 \u201ELa Plume Assassine\u201C \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren.\n\n? 28. & 29. November 2026\n\nKommt aus Neugier. Geht mit Geschichten, Erinnerungen \u2026 und vielleicht ein paar neuen Lieblingsautoren nach Hause!\n\n? \u201ELa Plume Assassine\u201C: Die Tinte ist noch frisch, das Blut ist hei\u00DF \u2026 und die Begegnungen versprechen, unvergesslich zu werden!"@de . "Amateurs de frissons, passionn\u00E9s d\u2019intrigues, lecteurs insatiables ou simples curieux : pr\u00E9parez-vous \u00E0 plonger dans un univers o\u00F9 les histoires ne demandent qu\u2019\u00E0 \u00EAtre d\u00E9couvertes !\n\nLe temps d\u2019un week-end, 27 auteurs venus de toute la France vous donnent rendez-vous pour un salon plac\u00E9 sous le signe du polar, du roman noir et du thriller.\n\n\U0001F4DA Des rencontres, des \u00E9changes et des d\u00E9dicaces : venez d\u00E9couvrir les auteurs, discuter avec eux de leurs univers et repartir avec des livres d\u00E9dicac\u00E9s. Derri\u00E8re chaque roman, il y a une plume, une personnalit\u00E9 et une histoire \u00E0 partager.\n\nMais La Plume Assassine ne se limite pas aux pages d\u2019un livre\u2026\n\n\u2728 AU PROGRAMME DE CE WEEK-END :\n\n\U0001F5A4 27 auteurs \u00E0 rencontrer et \u00E0 d\u00E9couvrir, venus des quatre coins de la France.\n\n\U0001F4F8 Un photobooth grandeur nature pour immortaliser votre passage dans notre univers.\n\n\U0001F3A8 Un atelier jaspage pour apprendre \u00E0 transformer les tranches de vos livres en v\u00E9ritables cr\u00E9ations personnalis\u00E9es. Sur inscription via HelloAsso.\n\n\U0001F319 Le Royaume d\u2019Entrelune sera \u00E9galement pr\u00E9sent avec ses curiosit\u00E9s, ses cr\u00E9ations artisanales uniques, ses id\u00E9es cadeaux et ses objets livresques imagin\u00E9s pour \u00E9merveiller les amoureux des belles histoires et des univers singuliers.\n\n\U0001F4D6 Un espace jeunesse pour faire d\u00E9couvrir le plaisir de la lecture aux plus jeunes.\n\n\U0001F39F Une grande tombola avec plus de 1 000 \u20AC de lots \u00E0 gagner !\n\n\U0001F37D Une restauration maison sur place, pr\u00E9par\u00E9e avec soin, ainsi qu\u2019une buvette pour profiter pleinement de votre visite.\n\nUN SALON, DES RENCONTRES, DES SURPRISES ET DES HISTOIRES \u00C0 EMPORTER\u2026\n\nQue vous veniez pour d\u00E9nicher votre prochain coup de c\u0153ur litt\u00E9raire, rencontrer vos auteurs favoris, d\u00E9couvrir des cr\u00E9ations originales ou simplement passer un bon moment, La Plume Assassine vous ouvre ses portes.\n\n\U0001F5D3 28 & 29 novembre 2026\n\nVenez par curiosit\u00E9. Repartez avec des histoires, des souvenirs\u2026 et peut-\u00EAtre quelques nouveaux auteurs pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s !\n\n\U0001F5A4 La Plume Assassine : l\u2019encre est fra\u00EEche, le sang est chaud\u2026 et les rencontres promettent d\u2019\u00EAtre m\u00E9morables !"@fr . "Thrill-seekers, mystery lovers, voracious readers, or those who are simply curious: get ready to dive into a world where stories are just waiting to be discovered!\n\nFor one weekend, 27 authors from all over France invite you to a book fair dedicated to crime fiction, noir, and thrillers.\n\n? Meet-and-greets, discussions, and book signings: come meet the authors, chat with them about their worlds, and leave with signed copies. Behind every novel is a writer, a personality, and a story to share.\n\nBut La Plume Assassine isn\u2019t limited to the pages of a book\u2026\n\n? ON THE PROGRAM FOR THIS WEEKEND:\n\n? 27 authors to meet and discover, coming from all corners of France.\n\n? A life-size photo booth to capture your visit to our world.\n\n? A book-edge-painting workshop to learn how to transform the edges of your books into truly personalized creations. Registration required via HelloAsso.\n\n? Le Royaume d\u2019Entrelune will also be there with its curiosities, unique handmade creations, gift ideas, and book-themed items designed to delight lovers of beautiful stories and unique worlds.\n\n? A children\u2019s area to introduce the youngest visitors to the joy of reading.\n\n? A big raffle with over 1,000 prizes to be won!\n\n? Carefully prepared homemade food on site, as well as a refreshment stand to help you make the most of your visit.\n\nA BOOK FAIR, MEETINGS, SURPRISES, AND STORIES TO TAKE HOME?\n\nWhether you\u2019re coming to find your next literary favorite, meet your favorite authors, discover original creations, or simply have a good time, La Plume Assassine welcomes you.\n\n? November 28 & 29, 2026\n\nCome out of curiosity. Leave with stories, memories\u2026 and maybe a few new favorite authors!\n\n? La Plume Assassine: the ink is fresh, the blood is hot\u2026 and the encounters promise to be memorable!"@en . "Amanti del brivido, appassionati di intrighi, lettori insaziabili o semplici curiosi: preparatevi a immergervi in un universo in cui le storie non aspettano altro che essere scoperte!\n\nPer un fine settimana, 27 autori provenienti da tutta la Francia vi danno appuntamento a una fiera all\u2019insegna del giallo, del romanzo noir e del thriller.\n\n? Incontri, scambi e dediche: venite a scoprire gli autori, a discutere con loro dei loro mondi narrativi e a ripartire con libri autografati. Dietro ogni romanzo c\u2019\u00E8 una penna, una personalit\u00E0 e una storia da condividere.\n\nMa \u00ABLa Plume Assassine\u00BB non si limita alle pagine di un libro\u2026\n\n? IN PROGRAMMA QUESTO FINE SETTIMANA:\n\n? 27 autori da incontrare e scoprire, provenienti da ogni angolo della Francia.\n\n? Un photobooth a grandezza naturale per immortalare il vostro passaggio nel nostro universo.\n\n? Un laboratorio di jaspage per imparare a trasformare i bordi dei vostri libri in vere e proprie creazioni personalizzate. Su iscrizione tramite HelloAsso.\n\n? Anche il Regno di Entrelune sar\u00E0 presente con le sue curiosit\u00E0, le sue creazioni artigianali uniche, le sue idee regalo e i suoi oggetti legati al mondo dei libri, pensati per incantare gli amanti delle belle storie e degli universi singolari.\n\n? Uno spazio dedicato ai giovani per far scoprire il piacere della lettura ai pi\u00F9 piccoli.\n\n? Una grande lotteria con oltre 1.000 premi in palio!\n\n? Ristorazione in loco con piatti fatti in casa, preparati con cura, e un bar per godervi appieno la vostra visita.\n\nUNA MANIFESTAZIONE, INCONTRI, SORPRESE E STORIE DA PORTARE A CASA?\n\nChe veniate per scovare il vostro prossimo colpo di fulmine letterario, incontrare i vostri autori preferiti, scoprire creazioni originali o semplicemente per trascorrere un momento piacevole, La Plume Assassine vi apre le sue porte.\n\n? 28 e 29 novembre 2026\n\nVenite per curiosit\u00E0. Ripartite con storie, ricordi\u2026 e magari qualche nuovo autore preferito!\n\n? La Plume Assassine: l\u2019inchiostro \u00E8 fresco, il sangue \u00E8 caldo\u2026 e gli incontri promettono di essere memorabili!"@it . "Liefhebbers van spanning, fans van intriges, onverzadigbare lezers of gewoon nieuwsgierigen: maak je klaar om je onder te dompelen in een wereld waar de verhalen erop wachten om ontdekt te worden!\n\nEen weekend lang nodigen 27 auteurs uit heel Frankrijk u uit voor een beurs in het teken van de misdaadroman, de noir en de thriller.\n\n? Ontmoetingen, gesprekken en signeersessies: kom de auteurs ontdekken, praat met hen over hun werelden en ga naar huis met gesigneerde boeken. Achter elke roman schuilt een schrijver, een persoonlijkheid en een verhaal om te delen.\n\nMaar La Plume Assassine beperkt zich niet tot de pagina\u2019s van een boek\u2026\n\n? OP HET PROGRAMMA VAN DIT WEEKEND:\n\n? 27 auteurs om te ontmoeten en te ontdekken, afkomstig uit alle hoeken van Frankrijk.\n\n? Een levensgrote fotobooth om je bezoek aan onze wereld vast te leggen.\n\n? Een workshop boekversiering om te leren hoe je de snijranden van je boeken kunt omtoveren tot echte, gepersonaliseerde creaties. Inschrijven via HelloAsso.\n\n? Het Koninkrijk van Entrelune zal ook aanwezig zijn met zijn curiositeiten, unieke ambachtelijke creaties, cadeau-idee\u00EBn en boekgerelateerde voorwerpen, bedacht om liefhebbers van mooie verhalen en bijzondere werelden te betoveren.\n\n? Een jeugdhoek om de allerkleinsten het plezier van het lezen te laten ontdekken.\n\n? Een grote tombola met meer dan 1.000 ? aan prijzen te winnen!\n\n? Huisgemaakte gerechten ter plaatse, met zorg bereid, en een bar om optimaal van uw bezoek te genieten.\n\nEEN BEURS, ONTMOETINGEN, VERRASSINGEN EN VERHALEN OM MEE NAAR HUIS TE NEMEN?\n\nOf u nu komt om uw volgende literaire favoriet te ontdekken, uw favoriete auteurs te ontmoeten, originele creaties te ontdekken of gewoon een leuke tijd te hebben, La Plume Assassine heet u van harte welkom.\n\n? 28 & 29 november 2026\n\nKom uit nieuwsgierigheid. Ga naar huis met verhalen, herinneringen\u2026 en misschien wel een paar nieuwe favoriete auteurs!\n\n? La Plume Assassine: de inkt is nog vers, het bloed is warm\u2026 en de ontmoetingen beloven onvergetelijk te worden!"@nl . . .