"Head off the beaten track by combining original fully equipped accommodation, sustainable development and conviviality. Family Ecolodge is a comfortably sized lodge offering a homely atmosphere and a complete panel of original activities."@en . "Sortez des sentiers battus en combinant h\u00E9bergements insolites (cabanes, roulottes, yourtes, safari) et des activit\u00E9s de teambuilding originales : murder party, escape game, rallye 2 CV ... L'Ecolodge c'est un Lodge \u00E0 taille humaine et une ambiance familiale comme \u00E0 la maison, tous compris."@fr . . . . . . . . . "Head off the beaten track by combining original fully equipped accommodation, sustainable development and conviviality. Family Ecolodge is a comfortably sized lodge offering a homely atmosphere and a complete panel of original activities."@en . "Uscite dai sentieri battuti combinando alloggi insoliti (cabine, roulotte gitane, yurte, safari) e attivit\u00E0 di teambuilding originali: murder party, escape game, raduno di 2CV... L'Ecolodge \u00E8 un rifugio a misura d'uomo e un'atmosfera familiare come a casa, tutto incluso."@it . "Salga de los caminos trillados combinando alojamientos ins\u00F3litos (caba\u00F1as, caravanas gitanas, yurtas, safari) y actividades originales de teambuilding: fiesta de asesinatos, juego de escape, rally de 2CV... El Ecolodge es un alojamiento a escala humana y un ambiente familiar como en casa, todo incluido."@es . "Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade, indem Sie ungew\u00F6hnliche Unterk\u00FCnfte (H\u00FCtten, Zigeunerwagen, Jurten, Safari) mit originellen Teambuilding-Aktivit\u00E4ten kombinieren: Murder Party, Escape Game, Rallye 2 CV ... Die Ecolodge ist eine Lodge mit menschlicher Gr\u00F6\u00DFe und einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re wie zu Hause, alles inklusive."@de . "Sortez des sentiers battus en combinant h\u00E9bergements insolites (cabanes, roulottes, yourtes, safari) et des activit\u00E9s de teambuilding originales : murder party, escape game, rallye 2 CV ... L'Ecolodge c'est un Lodge \u00E0 taille humaine et une ambiance familiale comme \u00E0 la maison, tous compris."@fr . "Verlaat de gebaande paden door ongewone accommodatie (hutten, woonwagens, yurts, safari) te combineren met originele teambuildingactiviteiten: moordparty, ontsnappingsspel, 2CV rally... De Ecolodge is een lodge op menselijke schaal en een familiesfeer zoals thuis, alles inbegrepen."@nl . . "Head off the beaten track by combining original fully equipped accommodation, sustainable development and conviviality. Family Ecolodge is a comfortably sized lodge offering a homely atmosphere and a complete panel of original activities."@en . "L'Ecolodge est un lieu original, facile d'acc\u00E8s, o\u00F9 l\u2019on peut allier convivialit\u00E9 et r\u00E9unions de travail. \n\nNous proposons en un m\u00EAme lieu:\n- des lodges insolites & confortables (cabanes, roulottes, yourtes, safari-lodges et chambres d'h\u00F4tes), avec sanitaires privatifs, jusqu'\u00E0 30 personnes\n- des salles de r\u00E9union enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es (vid\u00E9oprojecteur, paperboard \u2026)\n- des repas savoureux et originaux\n- des activit\u00E9s originales et vari\u00E9es (murder party, escape game, cusine, cano\u00EB ...)\n- une ambiance familiale et d\u00E9contract\u00E9e\n- la possibilit\u00E9 de privatiser les lieux pour votre s\u00E9minaire"@fr . "De Ecolodge is een originele, gemakkelijk toegankelijke plek waar u gezelligheid en zakelijke bijeenkomsten kunt combineren\n\nWij bieden op \u00E9\u00E9n plaats\n- ongewone en comfortabele lodges (hutten, trailers, yurts, safarilodges en gastenkamers), met eigen badkamer, voor maximaal 30 personen\n- volledig uitgeruste vergaderzalen (videoprojector, karton, enz.)\n- smakelijke en originele maaltijden\n- originele en gevarieerde activiteiten (moordpartij, ontsnappingsspel, koken, kano\u00EBn ...)\n- een familiale en ontspannen sfeer\n- de mogelijkheid om de ruimte voor uw seminar te privatiseren"@nl . "L'Ecolodge \u00E8 un luogo originale e facilmente accessibile dove \u00E8 possibile coniugare convivialit\u00E0 e incontri di lavoro\n\nOffriamo in un unico luogo\n- lodge insoliti e confortevoli (cabine, roulotte, yurte, safari lodge e camere per gli ospiti), con bagno privato, per un massimo di 30 persone\n- sale riunioni completamente attrezzate (videoproiettore, cartonati, ecc.)\n- pasti gustosi e originali\n- attivit\u00E0 originali e varie (murder party, escape game, cucina, canoa...)\n- un'atmosfera familiare e rilassata\n- la possibilit\u00E0 di privatizzare i locali per il vostro seminario"@it . "Die Ecolodge ist ein origineller, leicht zug\u00E4nglicher Ort, an dem man Geselligkeit und Arbeitstreffen miteinander verbinden kann\n\nWir bieten an ein und demselben Ort:\n- ungew\u00F6hnliche & komfortable Lodges (H\u00FCtten, Zigeunerwagen, Jurten, Safari-Lodges und G\u00E4stezimmer) mit eigenen Sanit\u00E4ranlagen f\u00FCr bis zu 30 Personen\n- komplett ausgestattete Tagungsr\u00E4ume (Beamer, Flipchart usw.)\n- schmackhafte und originelle Mahlzeiten\n- originelle und abwechslungsreiche Aktivit\u00E4ten (Murder Party, Escape Game, Kochen, Kanu ...)\n- eine famili\u00E4re und entspannte Atmosph\u00E4re\n- die M\u00F6glichkeit, die R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr Ihr Seminar zu privatisieren"@de . "El Ecolodge es un lugar original y de f\u00E1cil acceso donde se pueden combinar la convivencia y las reuniones de negocios\n\nOfrecemos en un solo lugar\n- alojamientos ins\u00F3litos y confortables (caba\u00F1as, remolques, yurtas, safaris y habitaciones para hu\u00E9spedes), con ba\u00F1os privados, para un m\u00E1ximo de 30 personas\n- salas de reuniones totalmente equipadas (videoproyector, cartulina, etc.)\n- comidas sabrosas y originales\n- actividades originales y variadas (fiesta de asesinatos, juego de escape, cocina, pirag\u00FCismo...)\n- un ambiente familiar y relajado\n- la posibilidad de privatizar los locales para su seminario"@es . . .