[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dee384b-1cc7-322e-b54d-055611f10718" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/69304f38-4f5c-33a5-8e3a-4bf178d175ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff31db6-2fad-3bd4-b975-cbf81947b6d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff31db6-2fad-3bd4-b975-cbf81947b6d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262f0ba1-66e4-3e17-8f6c-f0fff9df4673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36111beb-4150-397b-80f4-b163449e1540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47dbcf14-8901-33d4-a734-a6bf70f1e51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8c3e2c-a59c-30be-bae6-b14c27bca997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7831a6d1-e0a8-3f5e-8d36-de71296169b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91ce19b4-abd4-3158-b3f7-78ed47806f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff31db6-2fad-3bd4-b975-cbf81947b6d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Head off the beaten track by combining original fully equipped accommodation, sustainable development and conviviality. Family Ecolodge is a comfortably sized lodge offering a homely atmosphere and a complete panel of original activities.", "@language": "en" }, { "@value": "Sortez des sentiers battus en combinant hébergements insolites (cabanes, roulottes, yourtes, safari) et des activités de teambuilding originales : murder party, escape game, rallye 2 CV ... L'Ecolodge c'est un Lodge à taille humaine et une ambiance familiale comme à la maison, tous compris.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dee384b-1cc7-322e-b54d-055611f10718" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262f0ba1-66e4-3e17-8f6c-f0fff9df4673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8c3e2c-a59c-30be-bae6-b14c27bca997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47dbcf14-8901-33d4-a734-a6bf70f1e51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91ce19b4-abd4-3158-b3f7-78ed47806f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36111beb-4150-397b-80f4-b163449e1540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8ce0a1-f071-39d2-bacc-aeb9513d9889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7831a6d1-e0a8-3f5e-8d36-de71296169b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Head off the beaten track by combining original fully equipped accommodation, sustainable development and conviviality. Family Ecolodge is a comfortably sized lodge offering a homely atmosphere and a complete panel of original activities.", "@language": "en" }, { "@value": "Uscite dai sentieri battuti combinando alloggi insoliti (cabine, roulotte gitane, yurte, safari) e attività di teambuilding originali: murder party, escape game, raduno di 2CV... L'Ecolodge è un rifugio a misura d'uomo e un'atmosfera familiare come a casa, tutto incluso.", "@language": "it" }, { "@value": "Salga de los caminos trillados combinando alojamientos insólitos (cabañas, caravanas gitanas, yurtas, safari) y actividades originales de teambuilding: fiesta de asesinatos, juego de escape, rally de 2CV... El Ecolodge es un alojamiento a escala humana y un ambiente familiar como en casa, todo incluido.", "@language": "es" }, { "@value": "Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade, indem Sie ungewöhnliche Unterkünfte (Hütten, Zigeunerwagen, Jurten, Safari) mit originellen Teambuilding-Aktivitäten kombinieren: Murder Party, Escape Game, Rallye 2 CV ... Die Ecolodge ist eine Lodge mit menschlicher Größe und einer familiären Atmosphäre wie zu Hause, alles inklusive.", "@language": "de" }, { "@value": "Sortez des sentiers battus en combinant hébergements insolites (cabanes, roulottes, yourtes, safari) et des activités de teambuilding originales : murder party, escape game, rallye 2 CV ... L'Ecolodge c'est un Lodge à taille humaine et une ambiance familiale comme à la maison, tous compris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verlaat de gebaande paden door ongewone accommodatie (hutten, woonwagens, yurts, safari) te combineren met originele teambuildingactiviteiten: moordparty, ontsnappingsspel, 2CV rally... De Ecolodge is een lodge op menselijke schaal en een familiesfeer zoals thuis, alles inbegrepen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Head off the beaten track by combining original fully equipped accommodation, sustainable development and conviviality. Family Ecolodge is a comfortably sized lodge offering a homely atmosphere and a complete panel of original activities.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Ecolodge est un lieu original, facile d'accès, où l’on peut allier convivialité et réunions de travail. \n\nNous proposons en un même lieu:\n- des lodges insolites & confortables (cabanes, roulottes, yourtes, safari-lodges et chambres d'hôtes), avec sanitaires privatifs, jusqu'à 30 personnes\n- des salles de réunion entièrement équipées (vidéoprojecteur, paperboard …)\n- des repas savoureux et originaux\n- des activités originales et variées (murder party, escape game, cusine, canoë ...)\n- une ambiance familiale et décontractée\n- la possibilité de privatiser les lieux pour votre séminaire", "@language": "fr" }, { "@value": "De Ecolodge is een originele, gemakkelijk toegankelijke plek waar u gezelligheid en zakelijke bijeenkomsten kunt combineren\n\nWij bieden op één plaats\n- ongewone en comfortabele lodges (hutten, trailers, yurts, safarilodges en gastenkamers), met eigen badkamer, voor maximaal 30 personen\n- volledig uitgeruste vergaderzalen (videoprojector, karton, enz.)\n- smakelijke en originele maaltijden\n- originele en gevarieerde activiteiten (moordpartij, ontsnappingsspel, koken, kanoën ...)\n- een familiale en ontspannen sfeer\n- de mogelijkheid om de ruimte voor uw seminar te privatiseren", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Ecolodge è un luogo originale e facilmente accessibile dove è possibile coniugare convivialità e incontri di lavoro\n\nOffriamo in un unico luogo\n- lodge insoliti e confortevoli (cabine, roulotte, yurte, safari lodge e camere per gli ospiti), con bagno privato, per un massimo di 30 persone\n- sale riunioni completamente attrezzate (videoproiettore, cartonati, ecc.)\n- pasti gustosi e originali\n- attività originali e varie (murder party, escape game, cucina, canoa...)\n- un'atmosfera familiare e rilassata\n- la possibilità di privatizzare i locali per il vostro seminario", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ecolodge ist ein origineller, leicht zugänglicher Ort, an dem man Geselligkeit und Arbeitstreffen miteinander verbinden kann\n\nWir bieten an ein und demselben Ort:\n- ungewöhnliche & komfortable Lodges (Hütten, Zigeunerwagen, Jurten, Safari-Lodges und Gästezimmer) mit eigenen Sanitäranlagen für bis zu 30 Personen\n- komplett ausgestattete Tagungsräume (Beamer, Flipchart usw.)\n- schmackhafte und originelle Mahlzeiten\n- originelle und abwechslungsreiche Aktivitäten (Murder Party, Escape Game, Kochen, Kanu ...)\n- eine familiäre und entspannte Atmosphäre\n- die Möglichkeit, die Räumlichkeiten für Ihr Seminar zu privatisieren", "@language": "de" }, { "@value": "El Ecolodge es un lugar original y de fácil acceso donde se pueden combinar la convivencia y las reuniones de negocios\n\nOfrecemos en un solo lugar\n- alojamientos insólitos y confortables (cabañas, remolques, yurtas, safaris y habitaciones para huéspedes), con baños privados, para un máximo de 30 personas\n- salas de reuniones totalmente equipadas (videoproyector, cartulina, etc.)\n- comidas sabrosas y originales\n- actividades originales y variadas (fiesta de asesinatos, juego de escape, cocina, piragüismo...)\n- un ambiente familiar y relajado\n- la posibilidad de privatizar los locales para su seminario", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8ce0a1-f071-39d2-bacc-aeb9513d9889" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]