data:dff1679c-4479-3f35-b11f-f79dc37ecfc4
Description

Italien (Italie) Il fascino e la tranquillità della campagna, a due passi dalla città, dai negozi, dai servizi e dalle attività ricreative.
Piano terra: ingresso, soggiorno con zona salotto e camino, TV a schermo piatto, zona pranzo. Cucina indipendente completamente attrezzata (frigorifero, piastre a induzione, forno, microonde...). 1 WC indipendente, 1 bagno (1 lavabo, doccia a filo pavimento con finestra, lavatrice). Al piano intermedio: 1 ampio salone con TV e libreria. Al piano superiore, 1 camera con 1 letto, 1 camera con 1 letto da 140 e 1 camera con 2 letti da 90. 1 WC indipendente con lavabo. Attrezzatura per neonati su richiesta.
Letti preparati all’arrivo.

. Il prezzo comprende:
Il consumo di acqua,
Un forfait elettrico di 8 kW/h al giorno; in caso di superamento, verrà addebitato un supplemento in base alla lettura del contatore al prezzo del kW/h in vigore
Il riscaldamento per i privati.

. Il prezzo non include
Il riscaldamento per i contratti professionali (forfait di 12 € al giorno),
L’elettricità oltre gli 8 kW/h al giorno,
La biancheria da bagno
Forfait per le pulizie di fine soggiorno (obbligatorio per i clienti professionali): 60 euro.
Aria condizionata, forfait di 10 € al giorno.

Animali ammessi solo su richiesta.
Garage chiuso (spazio per diverse moto e biciclette).
Giardino paesaggistico e cortile soleggiato.

Français (France) Le charme et le calme de la campagne tout proche de la ville, des magasins, des services et des activités de loisirs.
RDC: entrée, pièce de vie avec espace salon-cheminée, écran plat, espace repas. Cuisine indépendante toute équipée (frigo, plaques induction, four, micro-ondes...). 1 WC indépendant, 1 salle d'eau (1 vasque, douche italienne avec fenêtre, lave linge). A mi-étage: 1 grand salon avec TV , bibliothèque. A l'étage, 1 ch avec 1 lit, 1 ch avec 1 lit 140 et 1 ch avec 2 lits 90. 1 wc indépendant avec lave mains. Matériel bébé à la demande.
Lits faits à l'arrivée.

. Le prix comprend :
La consommation d'eau,
Un forfait électrique à 8KW/h par jour, en cas de dépassement un supplément sera facturé sur relevé de compteur sur la base du KW/h en vigueur
Le chauffage pour les particuliers.

. Le prix ne comprend pas
Le chauffage pour les contrats professionnels (forfait de 12 €/jour),
L'électricité au-delà de 8KW/H par jour,
Le linge de toilette
Le forfait ménage fin de séjour (obligatoire pour les professionnels),: 60 euros.
La climatisation, forfait de 10 € par jour.

Animaux sur demande uniquement.
Garage fermé (plusieurs motos et vélos).
Jardin paysagé et cour ensoleillée.

Néerlandais (Pays-Bas) De charme en rust van het platteland, vlak bij de stad, winkels, voorzieningen en vrijetijdsactiviteiten.
Begane grond: entree, woonkamer met zithoek bij de open haard, flatscreen-tv, eethoek. Volledig uitgeruste aparte keuken (koelkast, inductiekookplaten, oven, magnetron...). 1 apart toilet, 1 badkamer (1 wastafel, inloopdouche met raam, wasmachine). Op de tussenverdieping: 1 grote zitkamer met tv, boekenkast. Op de bovenverdieping: 1 slaapkamer met 1 bed, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90. 1 apart toilet met wastafel. Babyuitrusting op aanvraag.
Bedden zijn bij aankomst opgemaakt.

. De prijs is inclusief:
Waterverbruik,
Een elektriciteitsforfait van 8 kW/h per dag; bij overschrijding wordt een toeslag in rekening gebracht op basis van de meterstand tegen het geldende tarief per kW/h
Verwarming voor particulieren.

. De prijs is exclusief
Verwarming bij zakelijke boekingen (forfait van 12 ?/dag),
Elektriciteit boven 8 kW/h per dag,
Badlinnen
De schoonmaakkosten aan het einde van het verblijf (verplicht voor zakelijke gasten): 60 euro.
Airconditioning: forfait van 10 ? per dag.

Huisdieren uitsluitend op aanvraag.
Afgesloten garage (ruimte voor meerdere motoren en fietsen).
Aangelegde tuin en zonnige binnenplaats.

Anglais The charm and tranquility of the countryside, yet close to the city, shops, services, and recreational activities.
Ground floor: entryway, living room with a sitting area featuring a fireplace, flat-screen TV, and dining area. Separate, fully equipped kitchen (refrigerator, induction cooktop, oven, microwave, etc.). 1 separate toilet, 1 bathroom (1 sink, walk-in shower with window, washing machine). Mezzanine: 1 large living room with TV and bookshelf. Upstairs: 1 bedroom with 1 bed, 1 bedroom with 1 140-size bed, and 1 bedroom with 2 90-size beds. 1 separate toilet with sink. Baby equipment available upon request.
Beds are made upon arrival.

. The price includes:
Water usage,
A flat-rate electricity allowance of 8 kW/h per day; if this limit is exceeded, an additional charge will be billed based on the meter reading at the current kW/h rate
Heating for private guests.

. The price does not include
Heating for business contracts (flat rate of 12 ?/day),
Electricity usage exceeding 8 kW/h per day,
Bath linens
End-of-stay cleaning fee (mandatory for business guests): 60 euros.
Air conditioning: flat rate of 10 € per day.

Pets allowed by request only.
Lockable garage (accommodates several motorcycles and bicycles).
Landscaped garden and sunny courtyard.

Espagnol El encanto y la tranquilidad del campo, muy cerca de la ciudad, las tiendas, los servicios y las actividades de ocio.
Planta baja: entrada, salón con zona de estar y chimenea, pantalla plana, zona de comedor. Cocina independiente totalmente equipada (nevera, placas de inducción, horno, microondas...). 1 aseo independiente, 1 cuarto de baño (1 lavabo, ducha italiana con ventana, lavadora). En el entreplanta: 1 gran salón con televisión y biblioteca. En la planta superior, 1 dormitorio con 1 cama, 1 dormitorio con 1 cama de 140 y 1 dormitorio con 2 camas de 90. 1 aseo independiente con lavabo. Material para bebés bajo petición.
Las camas estarán hechas a la llegada.

. El precio incluye:
El consumo de agua,
Una tarifa plana de electricidad de 8 kW/h al día; en caso de superación de este límite, se facturará un suplemento según la lectura del contador, sobre la base del precio por kW/h vigente
La calefacción para particulares.

. El precio no incluye
La calefacción para contratos profesionales (tarifa fija de 12 € al día),
La electricidad que supere los 8 kW/h al día,
La ropa de baño
Tarifa fija de limpieza al finalizar la estancia (obligatoria para clientes profesionales): 60 euros.
Aire acondicionado: tarifa fija de 10 € al día.

Se admiten animales solo bajo petición.
Garaje cerrado (con capacidad para varias motos y bicicletas).
Jardín ajardinado y patio soleado.