"Imker seit 2018. Unsere 150 Bienenst\u00F6cke befinden sich an mehreren Orten im Morvan, sodass wir verschiedene Arten von Honig ernten k\u00F6nnen."@de . "Beekeeper since 2018, our 150 hives are on several sites in the Morvan allowing us to harvest several types of honey."@en . "Apiculteur depuis 2018, nos 150 ruches sont sur plusieurs sites du Morvan nous permettant de r\u00E9colter plusieurs types de miel."@fr . . . . . . . "Imker seit 2018. Unsere 150 Bienenst\u00F6cke befinden sich an mehreren Orten im Morvan, sodass wir verschiedene Arten von Honig ernten k\u00F6nnen."@de . "Beekeeper since 2018, our 150 hives are on several sites in the Morvan allowing us to harvest several types of honey."@en . "Apiculteur depuis 2018, nos 150 ruches sont sur plusieurs sites du Morvan nous permettant de r\u00E9colter plusieurs types de miel."@fr . "Imker sinds 2018, onze 150 bijenkasten staan op verschillende locaties in de Morvan waardoor we verschillende soorten honing kunnen oogsten."@nl . "Apicoltore dal 2018, i nostri 150 alveari si trovano in diversi siti del Morvan e ci permettono di raccogliere diversi tipi di miele."@it . "Apicultor desde 2018, nuestras 150 colmenas est\u00E1n en varios sitios en el Morvan lo que nos permite cosechar varios tipos de miel."@es . . "Imker seit 2018. Unsere 150 Bienenst\u00F6cke befinden sich an mehreren Standorten im Morvan, sodass wir verschiedene Honigsorten ernten k\u00F6nnen, die sich strikt an die Vorgaben des BIO-Labels halten und von der Organisation BV zertifiziert wurden. \n\nDie T\u00E4tigkeit ist familiengef\u00FChrt und will sich in die \u00F6kologische Verantwortung einf\u00FCgen, die f\u00FCr das gute Gleichgewicht der Umwelt und die Erhaltung unserer Reicht\u00FCmer unerl\u00E4sslich ist.\n\nSie k\u00F6nnen kommen (wenn es die Jahreszeit erlaubt!), um diese faszinierende Welt der Bienenzucht zu entdecken, die Verwaltung dieser so gut organisierten Bienenkolonien, von denen wir so viel lernen k\u00F6nnen, und sei es nur das Leben in der Gemeinschaft und das Geben von sich selbst. Z\u00F6gern Sie also nicht, uns zu fragen (ein wenig im Voraus, damit wir uns organisieren k\u00F6nnen), ob Sie kommen und diese Erfahrung machen m\u00F6chten!\n\nLieferung: Auf Anfrage und ab 3 kg m\u00F6glich.\nVerkaufsstelle: Direkt am Produktionsort von April bis August freitags und samstags: 8:30-12:00 Uhr und 14:00-17:30 Uhr."@de . "Apicoltori dal 2018, i nostri 150 alveari si trovano in diversi siti del Morvan e ci permettono di raccogliere diversi tipi di miele rispettando scrupolosamente il disciplinare del marchio BIO e certificato dall'organizzazione BV.\n\nLa nostra azienda, a conduzione familiare, \u00E8 impegnata nell'eco-responsabilit\u00E0, essenziale per mantenere un ambiente sano e preservare le nostre risorse naturali.\n\nPotete venire con noi (quando \u00E8 stagione!) per scoprire l'affascinante mondo dell'apicoltura e la gestione di queste colonie di api ben organizzate, da cui abbiamo molto da imparare, se non altro sulla convivenza e sul dono di noi stessi. Non esitate quindi a chiederci (con un po' di anticipo per poterci organizzare) di venire a fare un'esperienza personale!\n\nConsegna: Disponibile su richiesta per ordini superiori a 3 kg\nPunto vendita: Direttamente dal sito di produzione da aprile ad agosto il venerd\u00EC e il sabato: 8.30-12.00 e 14.00-17.30"@it . "Imkers sinds 2018, onze 150 bijenkasten bevinden zich op verschillende locaties in Morvan waardoor we verschillende soorten honing kunnen oogsten die nauwgezet de specificaties van het BIO-label respecteren en gecertificeerd zijn door de BV-organisatie.\n\nOns familiebedrijf zet zich in voor eco-verantwoordelijkheid, wat essentieel is voor het behoud van een gezond milieu en het behoud van onze natuurlijke hulpbronnen.\n\nU kunt langskomen (als het seizoen is!) om de fascinerende wereld van de bijenteelt en het beheer van deze goed georganiseerde bijenkolonies te ontdekken, waarvan we nog zoveel kunnen leren, al was het maar over samenleven en van onszelf geven. Aarzel dus niet om ons te vragen (een beetje op voorhand zodat we ons kunnen organiseren) om het zelf te komen ervaren!\n\nLevering: Op aanvraag voor bestellingen van meer dan 3 kg\nVerkooppunt: Rechtstreeks vanaf de productielocatie van april tot augustus op vrijdag en zaterdag: 8.30-12.00 en 14.00-17.30"@nl . "Apiculteur depuis 2018, nos 150 ruches sont sur plusieurs sites du Morvan nous permettant de r\u00E9colter plusieurs types de miel respectant scrupuleusement le cahier des charges du label BIO et certifi\u00E9s par l\u2019organisme BV. \n\nL\u2019activit\u00E9 est familiale et veut s\u2019inscrire dans l\u2019\u00E9coresponsabilit\u00E9 indispensable au bon \u00E9quilibre environnemental et au maintien de nos richesses.\n\nVous pouvez venir (lorsque c\u2019est la saison !) d\u00E9couvrir ce monde fascinant qu\u2019est l\u2019apiculture, la gestion de ces colonies d\u2019abeilles si bien organis\u00E9es et dont nous avons tant \u00E0 apprendre, ne serait-ce que la vie en collectivit\u00E9 et le don de soi. N\u2019h\u00E9sitez donc pas \u00E0 nous solliciter (un peu \u00E0 l\u2019avance pour que nous puissions nous organiser) pour venir en faire l\u2019exp\u00E9rience !\n\nLivraison: Possible sur demande et au-del\u00E0 de 3 kg\nPoint de vente: Directe sur le lieu de production d\u2019avril \u00E0 ao\u00FBt le vendredi et le samedi : 8h30-12h et 14h-17h30"@fr . "Beekeepers since 2018, our 150 beehives are on several sites in the Morvan allowing us to harvest several types of honey scrupulously respecting the specifications of the BIO label and certified by the BV organization. \n\nOur family-run business is committed to eco-responsibility, which is essential to maintaining a healthy environment and preserving our natural resources.\n\nYou're welcome to come along (when it's in season!) and discover the fascinating world of beekeeping and the management of these well-organised colonies of bees, from which we have so much to learn, if only about living together and giving of ourselves. So don't hesitate to ask us (a little in advance so that we can get organised) to come and experience it for yourself!\n\nDelivery: Possible on request for orders over 3 kg\nSales point: Direct from the production site from April to August on Fridays and Saturdays: 8.30am-12pm and 2pm-5.30pm"@en . "Apicultores desde 2018, nuestras 150 colmenas est\u00E1n en varios sitios de Morvan lo que nos permite cosechar varios tipos de miel respetando escrupulosamente las especificaciones de la etiqueta BIO y certificadas por la organizaci\u00F3n BV.\n\nNuestra empresa familiar est\u00E1 comprometida con la ecorresponsabilidad, esencial para mantener un medio ambiente sano y preservar nuestros recursos naturales.\n\nPuede venir (\u00A1cuando sea temporada!) a descubrir el fascinante mundo de la apicultura y la gesti\u00F3n de estas colonias de abejas tan bien organizadas, de las que tenemos tanto que aprender, aunque s\u00F3lo sea sobre la convivencia y la entrega. As\u00ED que no dude en preguntarnos (con un poco de antelaci\u00F3n para organizarnos) para venir a vivirlo en primera persona\n\nEntrega: A petici\u00F3n para pedidos superiores a 3 kg\nPunto de venta: Directamente en el lugar de producci\u00F3n, de abril a agosto, los viernes y s\u00E1bados de 8.30 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.30 h"@es . . .