"COTO HOTEL, das Leben in Farbe!\nEin neues Konzept f\u00FCr ein preisg\u00FCnstiges und zeitgem\u00E4\u00DFes Hotel."@de . "COTO HOTEL, life in colour!\nA new concept of economical and contemporary hotel."@en . "COTO HOTEL, la vie en couleurs !\nUn nouveau concept d'h\u00F4tel \u00E9conomique et contemporain."@fr . . . . . . . "COTO HOTEL, das Leben in Farbe!\nEin neues Konzept f\u00FCr ein preisg\u00FCnstiges und zeitgem\u00E4\u00DFes Hotel."@de . "COTO HOTEL, life in colour!\nA new concept of economical and contemporary hotel."@en . "COTO HOTEL, la vie en couleurs !\nUn nouveau concept d'h\u00F4tel \u00E9conomique et contemporain."@fr . "COTO HOTEL, la vita a colori!\nUn nuovo concetto di hotel economico e contemporaneo."@it . "HOTEL COTO, \u00A1la vida en color!\nUn nuevo concepto de hotel econ\u00F3mico y contempor\u00E1neo."@es . "COTO HOTEL, leven in kleur!\nEen nieuw concept van economisch en eigentijds hotel."@nl . . "COTO HOTEL, das Leben in Farbe!\nEin neues Konzept f\u00FCr ein preisg\u00FCnstiges und zeitgem\u00E4\u00DFes Hotel.\n\nSie kommen in den Genuss eines neuen Hotelkonzepts, das in seinem Look und seinem Komfort in der Economy Class v\u00F6llig neu ist.\nDas COTO HOTEL ist leicht an seiner schlichten Fassade und seinem orangefarbenen Schild zu erkennen und offenbart eine hochwertige architektonische und dekorative Handschrift, die bereits im Inneren mit einer Palette von sanften und klaren Farben spielt und alle zu Freundlichkeit, Frische und Sympathie inspiriert.\n\nCOTO HOTEL verf\u00FCgt \u00FCber 38 klimatisierte Zimmer (Komfortbettw\u00E4sche, kostenloses Wi-Fi, angeschlossener Fernseher), darunter 2 Dreibettzimmer, 2 Familienzimmer und 2 Doppelzimmer mit Verbindungst\u00FCr.\nIn einem durch gro\u00DFe Fenster gut beleuchteten, farbenfrohen Raum, der mit Tischen und St\u00FChlen von Fermob ausgestattet ist, beginnen Sie den Tag mit einem guten Fr\u00FChst\u00FCck, das als All-you-can-eat-Buffet serviert wird und mit frischen und lokalen Produkten (Lebkuchen, Comt\u00E9) erg\u00E4nzt wird.\n\nSie parken auf unserem abgeschlossenen Parkplatz, der Ihnen eine Ladestation f\u00FCr Elektro- und Plug-in-Hybridfahrzeuge und sogar einen Bouleplatz zur Verf\u00FCgung stellt! \nDirekt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus der Bahnhof von Beaune und der Place Madeleine (Stadtzentrum) angefahren werden. \nCOTO HOTEL ist eine clevere, gem\u00FCtliche und preiswerte Wahl, um Beaune und seine Umgebung zu erkunden. \n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "HOTEL COTO, \u00A1la vida en color!\nUn nuevo concepto de hotel econ\u00F3mico contempor\u00E1neo.\n\nDisfrute de un nuevo concepto de hotel con un aspecto totalmente nuevo en clase econ\u00F3mica.\nF\u00E1cilmente identificable por su elegante fachada y su r\u00F3tulo naranja, COTO HOTEL revela una firma arquitect\u00F3nica y decorativa de alta calidad, que ya desde el interior juega con una gama de colores suaves y atrevidos, inspirando amabilidad, frescura y simpat\u00EDa.\n\nEl HOTEL COTO dispone de 38 habitaciones con aire acondicionado (ropa de cama de lujo, Wi-Fi gratuito, TV conectada), incluidas 2 habitaciones triples, 2 habitaciones familiares y 2 habitaciones dobles comunicadas.\nComience el d\u00EDa con un delicioso desayuno buffet libre, servido con productos locales frescos (pan de especias, comt\u00E9), en una colorida sala con grandes ventanales y mucha luz natural, completada con mesas y sillas Fermob.\n\nPodr\u00E1 aparcar en nuestro aparcamiento cerrado, que dispone de un punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos e h\u00EDbridos recargables e incluso de una zona de petanca\nJusto enfrente del hotel hay una parada de autob\u00FAs con servicio a la estaci\u00F3n de Beaune y a la Place Madeleine (centro de la ciudad). \nEl HOTEL COTO es una opci\u00F3n elegante, acogedora y asequible para descubrir Beaune y su regi\u00F3n. \n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase directamente en contacto con nosotros."@es . "COTO HOTEL, la vita a colori!\nUn nuovo concetto di hotel economico contemporaneo.\n\nGodetevi un nuovo concetto di hotel con un look e un'atmosfera totalmente nuovi in classe economica.\nFacilmente identificabile grazie alla sua facciata slanciata e all'insegna arancione, COTO HOTEL rivela una firma architettonica e decorativa di alta qualit\u00E0, che fin dall'interno gioca con una gamma di colori tenui e audaci, ispirando cordialit\u00E0, freschezza e simpatia.\n\nIl COTO HOTEL dispone di 38 camere con aria condizionata (biancheria di lusso, Wi-Fi gratuito, TV connessa), tra cui 2 camere triple, 2 camere familiari e 2 camere doppie comunicanti.\nIniziate la giornata con una deliziosa colazione a buffet a volont\u00E0, servita con prodotti freschi locali (pan di zenzero, comt\u00E9), in una sala colorata con ampie finestre e molta luce naturale, completa di tavoli e sedie Fermob.\n\n\u00C8 possibile parcheggiare nel nostro parcheggio recintato, che dispone di un punto di ricarica per veicoli elettrici e ibridi ricaricabili e persino di un'area per le bocce!\nProprio di fronte all'hotel si trova la fermata dell'autobus che serve la stazione di Beaune e Place Madeleine (centro citt\u00E0). \nIl COTO HOTEL \u00E8 una scelta intelligente, accogliente e conveniente per scoprire Beaune e la sua regione. \n\nPer maggiori informazioni, contattateci direttamente."@it . "COTO HOTEL, leven in kleur!\nEen nieuw concept in hedendaagse budgethotels.\n\nGeniet van een nieuw hotelconcept met een totaal nieuwe look en feel in economy class.\nCOTO HOTEL is gemakkelijk te herkennen aan de strakke gevel en het oranje uithangbord. Het onthult een hoogwaardige architecturale en decoratieve handtekening die van binnenuit speelt met een reeks zachte en felle kleuren en die vriendelijkheid, frisheid en sympathie uitstralen.\n\nCOTO HOTEL heeft 38 kamers met airconditioning (luxe beddengoed, gratis Wi-Fi, aangesloten tv), waaronder 2 driepersoonskamers, 2 familiekamers en 2 aangrenzende tweepersoonskamers.\nBegin de dag met een heerlijk all-you-can-eat ontbijtbuffet, geserveerd met verse lokale producten (ontbijtkoek, comt\u00E9), in een kleurrijke ruimte met grote ramen en veel natuurlijk licht, compleet met Fermob tafels en stoelen.\n\nJe kunt parkeren op onze afgesloten parkeerplaats, met een oplaadpunt voor elektrische en oplaadbare hybride voertuigen en zelfs een petanqueterrein!\nVlak voor het hotel is een bushalte met verbindingen naar het station van Beaune en Place Madeleine (stadscentrum). \nCOTO HOTEL is een slimme, gezellige en betaalbare keuze om Beaune en de regio te ontdekken. \n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact met ons op."@nl . "COTO HOTEL, life in colour!\nA new concept in contemporary budget hotels.\n\nEnjoy a new hotel concept with a totally new look and feel in economy class.\nEasily identifiable by its sleek facade and orange sign, COTO HOTEL reveals a high-quality architectural and decorative signature, which right from the inside plays with a range of soft and bold colours, inspiring friendliness, freshness and sympathy.\n\nCOTO HOTEL has 38 air-conditioned rooms (luxury bedding, free Wi-Fi, connected TV), including 2 triple rooms, 2 family rooms and 2 connecting double rooms.\nStart the day with a delicious all-you-can-eat buffet breakfast, served with fresh local produce (gingerbread, comt\u00E9), in a colourful room with large windows and plenty of natural light, complete with Fermob tables and chairs.\n\nYou can park in our enclosed car park, which has a recharging point for electric and rechargeable hybrid vehicles and even a petanque area! \nRight in front of the hotel is a bus stop serving Beaune station and Place Madeleine (town centre). \nCOTO HOTEL is a smart, cosy and affordable choice for discovering Beaune and its region. \n\nFor more information, please contact us directly."@en . "COTO HOTEL, la vie en couleurs !\nUn nouveau concept d'h\u00F4tel \u00E9conomique et contemporain.\n\nVous profitez d'un nouveau concept d'h\u00F4tel totalement in\u00E9dit dans son look et son confort en classe \u00E9conomique.\nFacilement identifiable par sa fa\u00E7ade \u00E9pur\u00E9e et son enseigne orange, COTO HOTEL r\u00E9v\u00E8le une signature architecturale et d\u00E9corative de grande qualit\u00E9, qui d\u00E8s l'int\u00E9rieur joue avec une gamme de couleurs douces et franches, inspirant \u00E0 tous convivialit\u00E9, fra\u00EEcheur et sympathie.\n\nCOTO HOTEL dispose de 38 chambres climatis\u00E9es ( literie grand confort, wi-fi gratuit, TV connect\u00E9e) dont 2 chambres triples, 2 chambres familiales, 2 chambres doubles communicantes.\nDans une salle bien \u00E9clair\u00E9e par de grandes baies vitr\u00E9es, toute en couleurs et \u00E9quip\u00E9e de tables et chaises Fermob, vous d\u00E9buterez la journ\u00E9e par un bon petit-d\u00E9jeuner servi sous forme de buffet \u00E0 volont\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 de produits frais et locaux (pain d'\u00E9pices, comt\u00E9).\n\nVous stationnerez dans notre parking clos qui met \u00E0 votre disposition une borne de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques et hybrides rechargeables et m\u00EAme un terrain de p\u00E9tanque ! \nJuste devant l'h\u00F4tel, un arr\u00EAt de bus qui dessert la Gare de Beaune et la Place Madeleine (Centre ville). \nCOTO HOTEL est un choix malin, cosy et bon march\u00E9 pour d\u00E9couvrir Beaune et sa r\u00E9gion. \n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . . .