@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:dfec8655-ae79-3171-bc22-05d12dc9770e
owl:topDataProperty "Marché alimentaire le mardi matin sous les halles et grand marché hebdomadaire le vendredi matin."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c6a6e6cb-eea1-376f-abbf-0056e481b624, data:cb8ace1b-a09f-3a04-aabe-f7bbe0bfa602, data:3e483b31-c490-3991-a57c-e5771d402942, data:25cf1ca4-71ab-3981-a97b-ff0698030aa4, data:5dc5b7df-213d-3198-b572-d894bc8a6326, data:bcf98f7c-bdfc-3da6-a82c-e10b919eb2a4, data:f13022d9-f596-3a13-a0c3-d37ce4093a83, data:d5d5159c-0f8e-3d62-9512-55f690be5991, data:e72a5c55-fff4-31d1-826f-6c18200b29dd, data:d991d14d-dfde-3001-b784-bf6f976d9ef1 ;
:shortDescription "Marché alimentaire le mardi matin sous les halles et grand marché hebdomadaire le vendredi matin."@fr, "Mercato alimentare il martedì mattina nella sala del mercato coperto e grande mercato settimanale il venerdì mattina."@it, "Mercado de alimentación los martes por la mañana en el mercado cubierto y gran mercado semanal los viernes por la mañana."@es, "Food market on Tuesday mornings in the Halles and weekly market on Friday mornings."@en, "Lebensmittelmarkt am Dienstagmorgen in den Markthallen und großer Wochenmarkt am Freitagmorgen."@de, "Levensmiddelenmarkt op dinsdagochtend in de overdekte markthal en grote weekmarkt op vrijdagochtend."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Passeggiate tra le corsie dei mercati di Clisson
Martedì mattina: mercato alimentare sotto Les Halles solo dalle 8.30 alle 13.00
Venerdì mattina: il grande mercato settimanale nel centro storico: prodotti alimentari, abbigliamento, utensili, giardinaggio. Bancarelle da rue des Halles, sotto le Halles fino a Place Lemot e al parcheggio del castello dalle 8.30 alle 13.00."""@it, """Stroll the aisles of Clisson's markets
Tuesday mornings: food market under Les Halles from 8.30 a.m. to 1 p.m. only
Friday morning: the big weekly market in the historic center: food, clothes, tools, gardening. Stalls from rue des Halles, under the Halles to Place Lemot and the château parking lot from 8.30 a.m. to 1 p.m."""@en, """Pasee por los pasillos de los mercados de Clisson
Martes por la mañana: mercado de alimentación bajo Les Halles sólo de 8.30 a 13.00 h
Viernes por la mañana: gran mercado semanal en el centro histórico: alimentación, ropa, herramientas, jardinería. Puestos desde la rue des Halles, bajo las Halles hasta la plaza Lemot y el aparcamiento del castillo, de 8.30 a 13.00 h."""@es, """Schlendern Sie durch die Gänge der Märkte in Clisson.||
Dienstagmorgen: Lebensmittelmarkt unter den Markthallen nur von 8:30 bis 13:00 Uhr.|| Dienstagmorgen: Lebensmittelmarkt unter den Markthallen nur von 8:30 bis 13:00 Uhr
Freitagmorgen: Der große Wochenmarkt im historischen Zentrum: Lebensmittel, Kleidung, Werkzeuge, Gartenarbeiten. Stände von der Rue des Halles, unter den Hallen und bis zum Place Lemot und dem Parkplatz des Schlosses von 8:30 bis 13:00 Uhr."""@de, """Déambulez dans les allées des marchés de Clisson.|
Mardi matin : marché alimentaire sous les Halles uniquement de 8 h 30 à 13 h.|
Vendredi matin : le grand marché hebdomadaire dans le centre historique : alimentation, vêtements, outillage, jardinage. Stands depuis la rue des Halles, sous les halles et jusqu'à la place Lemot et le parking du château de 8 h 30 à 13 h."""@fr, """Wandel door de gangen van de markten van Clisson
Dinsdagochtend: levensmiddelenmarkt onder Les Halles, alleen van 8.30 tot 13.00 uur
Vrijdagochtend: de grote weekmarkt in het historische centrum: levensmiddelen, kleding, gereedschap, tuinieren. Kraampjes vanaf de rue des Halles, onder de Halles tot de Place Lemot en de parkeerplaats van het kasteel van 8.30 tot 13.00 uur."""@nl .
owl:topObjectProperty data:dfec8655-ae79-3171-bc22-05d12dc9770e ;
:hasDescription data:dfec8655-ae79-3171-bc22-05d12dc9770e .