[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e7a7840f-90c2-3953-9b29-e7283665a27c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe42d1d-0920-3e1c-971f-6b51eabc4116" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe42d1d-0920-3e1c-971f-6b51eabc4116" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b754485f-f57b-3766-b7e9-81d805057819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc66586d-4410-3478-956f-f437a1cae278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d34e35d8-c7cc-32e7-9114-e3886a075bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de4f6fbf-f2fa-3e13-840d-e7cf7163b216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe42d1d-0920-3e1c-971f-6b51eabc4116", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nos truites sont élevées en milieu naturel dans une eau de rivières issues de nos montagnes (Arc-en-ciel, fario, saumon de fontaine, grosses truites ...)\n- 1 étang de pêche pour la 1/2 journée (1,250 ha). Le pêcheur vient avec son matériel. 10 € la demi-journée.\n- 1 étang de pêche pour les journées pêche (familles, groupes, Comités d'Entreprise...)\n- Pêche rapide (enfants...)\nJournée grosses truites une fois par mois.\nOuvert de mi-avril à mi-octobre tous les après-midi en semaine et toute la journée les week-end et jours fériés.\nJUILLET-AOUT : Ouvert tous les jours toute la journée 8h00-12h00 et 14h00-18h00\nFermeture hebdomadaire tous les mardis de la saison.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d34e35d8-c7cc-32e7-9114-e3886a075bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e21d61ae-03bc-3357-9e85-7d892ee8b3a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b754485f-f57b-3766-b7e9-81d805057819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de4f6fbf-f2fa-3e13-840d-e7cf7163b216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc66586d-4410-3478-956f-f437a1cae278" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Our trout are raised in a natural environment in river water from our mountains (rainbow, fario, brook salmon, big trout ...)\n- 1 fishing pond for the 1/2 day (1,250 ha). The fisherman comes with his equipment. 10 € for half a day.\n- 1 fishing pond for fishing days (families, groups, works councils...)\n- Fast fishing (children...)\nBig trout day once a month.\nOpen from mid-April to mid-October every afternoon during the week and all day on weekends and public holidays.\nJULY-AUGUST : Open every day all day 8h00-12h00 and 14h00-18h00\nWeekly closing every Tuesday of the season.", "@language": "en" }, { "@value": "Le nostre trote sono allevate in un ambiente naturale nelle acque dei fiumi delle nostre montagne (iridea, fario, salmone di fontana, trota grossa...)\n- 1 laghetto di pesca per mezza giornata (1.250 ha). Il pescatore viene con la sua attrezzatura. 10 ? per mezza giornata.\n- 1 laghetto di pesca per giornate di pesca (famiglie, gruppi, consigli di fabbrica...)\n- Pesca veloce (bambini...)\nGiornata della trota grossa una volta al mese.\nAperto da metà aprile a metà ottobre tutti i pomeriggi durante la settimana e tutto il giorno nei fine settimana e nei giorni festivi.\nLUGLIO-AGOSTO: Aperto tutti i giorni con orario continuato 8.00-12.00 e 14.00-18.00\nChiuso ogni martedì durante la stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "Nuestras truchas se crían en un entorno natural en el agua de los ríos de nuestras montañas (arco iris, fario, salmón de fuente, trucha grande...)\n- 1 estanque de pesca para medio día (1,250 ha). El pescador viene con su equipo. 10€ por media jornada.\n- 1 estanque de pesca para jornadas de pesca (familias, grupos, comités de empresa...)\n- Pesca rápida (niños...)\nDía de la trucha grande una vez al mes.\nAbierto de mediados de abril a mediados de octubre todas las tardes entre semana y todo el día los fines de semana y días festivos.\nJULIO- AGOSTO: Abierto todos los días de 8 a 12 horas y de 14 a 18 horas\nCerrado todos los martes durante la temporada.", "@language": "es" }, { "@value": "Unsere Forellen werden in natürlicher Umgebung im Wasser von Flüssen aus unseren Bergen gezüchtet (Regenbogen, Fario, Brunnenlachs, große Forellen ...)\n- 1 Angelteich für den halben Tag (1,250 ha). Der Angler bringt seine Ausrüstung mit. 10 € für den halben Tag.\n- 1 Angelteich für Angeltage (Familien, Gruppen, Betriebsräte ...)\n- Schnellangeln (Kinder...)\nTag der großen Forellen einmal im Monat.\nGeöffnet von Mitte April bis Mitte Oktober an Wochentagen jeden Nachmittag und an Wochenenden und Feiertagen den ganzen Tag.\nJULI-AUGUST: Täglich ganztägig geöffnet 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr\nWöchentliche Schließung an jedem Dienstag in der Saison.", "@language": "de" }, { "@value": "Nos truites sont élevées en milieu naturel dans une eau de rivières issues de nos montagnes (Arc-en-ciel, fario, saumon de fontaine, grosses truites ...)\n- 1 étang de pêche pour la 1/2 journée (1,250 ha). Le pêcheur vient avec son matériel. 10 € la demi-journée.\n- 1 étang de pêche pour les journées pêche (familles, groupes, Comités d'Entreprise...)\n- Pêche rapide (enfants...)\nJournée grosses truites une fois par mois.\nOuvert de mi-avril à mi-octobre tous les après-midi en semaine et toute la journée les week-end et jours fériés.\nJUILLET-AOUT : Ouvert tous les jours toute la journée 8h00-12h00 et 14h00-18h00\nFermeture hebdomadaire tous les mardis de la saison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Onze forellen worden in een natuurlijke omgeving gekweekt in rivierwater uit onze bergen (regenboog, fario, fonteinzalm, grote forel...)\n- 1 visvijver voor een halve dag (1.250 ha). De visser komt met zijn uitrusting. 10 € per halve dag.\n- 1 visvijver voor visdagen (gezinnen, groepen, ondernemingsraden...)\n- Snel vissen (kinderen...)\nGrote foreldag eens per maand.\nOpen van half april tot half oktober elke middag tijdens de week en de hele dag in het weekend en op feestdagen.\nJULI - AUGUST: elke dag de hele dag geopend van 8.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur\nTijdens het seizoen elke dinsdag gesloten.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e21d61ae-03bc-3357-9e85-7d892ee8b3a0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]