Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This former XIXth century farmhouse, restored in 2005, is ideal for vacations with family or friends, as it can accommodate up to 10 people! Located in the remarkable landscape of the Dordogne valley, rich in heritage and major tourist sites, and at the crossroads of 3 départements, the Gite de Sauvagnac is a beautiful 225m² house, very pleasant to live in, set in 1ha of grounds
Français (France) Cette ancienne ferme du XIX restaurée en 2005 est idéale pour des vacances en famille ou entre amis car elle peut accueillir jusqu'à 10 personnes ! située dans le remarquable cadre paysager de la vallée de la Dordogne, riche en patrimoine et en sites touristiques majeurs, et à la croisée de 3 départements, le Gite de Sauvagnac est une belle maison de 225m² très agréable à vivre sur un vaste terrain de 1ha
Italien (Italie) Questo antico casale del XIX secolo, restaurato nel 2005, è ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici, poiché può ospitare fino a 10 persone! Immerso nella straordinaria campagna della valle della Dordogna, ricca di patrimonio e di importanti siti turistici, e all'incrocio di 3 dipartimenti, il Gite de Sauvagnac è una bella casa di 225 m² molto piacevole da vivere, immersa in un terreno di 1 ettaro
Allemand (Allemagne) Dieser alte Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert, der 2005 restauriert wurde, ist ideal für einen Urlaub mit der Familie oder Freunden, da er bis zu 10 Personen beherbergen kann! In der bemerkenswerten Landschaft des Dordogne-Tals gelegen, das reich an Kulturerbe und wichtigen Sehenswürdigkeiten ist, und an der Kreuzung von drei Departements, ist das Gite de Sauvagnac ein schönes Haus von 225m², das sehr angenehm zu leben ist und auf einem großen Grundstück von 1ha steht
Espagnol Esta antigua granja del siglo XIX, restaurada en 2005, es ideal para pasar unas vacaciones en familia o entre amigos, ya que puede alojar hasta 10 personas. Situada en el extraordinario paisaje del valle del Dordoña, rico en patrimonio y lugares turísticos importantes, y en la encrucijada de 3 departamentos, la Gite de Sauvagnac es una bonita casa de 225 m² muy agradable para vivir, situada en un terreno de 1 ha
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voormalige boerderij uit de 19e eeuw, gerestaureerd in 2005, is ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden, want hij is geschikt voor maximaal 10 personen! De Gite de Sauvagnac ligt in het opmerkelijke landschap van de Dordogne-vallei, rijk aan erfgoed en belangrijke toeristische bezienswaardigheden, en op het kruispunt van 3 departementen. Het is een mooi huis van 225 m² dat zeer aangenaam is om in te wonen, op een terrein van 1 ha
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das 2005 restauriert wurde, ist ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, da es bis zu 10 Personen beherbergen kann! Das Gite de Sauvagnac liegt in der bemerkenswerten Landschaft des Dordogne-Tals, das reich an Kulturerbe und wichtigen Sehenswürdigkeiten ist, und an der Kreuzung von drei Departements. Es ist ein schönes Haus von 225m², das auf einem großen Grundstück von 1ha sehr angenehm zu bewohnen ist. Draußen gefällt uns der blühende Garten, die große, von einer Laube geschützte Terrasse und der schöne, eingezäunte Pool... Drinnen schätzen wir die großzügig geschnittenen Räume in warmen Farbtönen und den überall vorhandenen Komfort. Und wir lieben es, dass die Betten bei der Ankunft gemacht werden!
Espagnol Esta antigua granja del siglo XIX, restaurada en 2005, es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, ya que puede acoger hasta 10 personas. Situada en el extraordinario paisaje del valle de la Dordoña, rico en patrimonio y en importantes lugares turísticos, y en la encrucijada de 3 departamentos, la Gite de Sauvagnac es una hermosa casa de 225m², muy agradable para vivir, situada en una amplia parcela de 1ha. En el exterior, nos gusta el jardín florido, la gran terraza resguardada por un cenador, la hermosa piscina vallada... En el interior, apreciamos las habitaciones con bellos volúmenes y tonos cálidos y el confort presente en todas partes. ¡Y nos encanta que las camas estén hechas a la llegada!
Français (France) Cette ancienne ferme du XIX restaurée en 2005 est idéale pour des vacances en famille ou entre amis car elle peut accueillir jusqu'à 10 personnes ! située dans le remarquable cadre paysager de la vallée de la Dordogne, riche en patrimoine et en sites touristiques majeurs, et à la croisée de 3 départements, le Gite de Sauvagnac est une belle maison de 225m² très agréable à vivre sur un vaste terrain de 1ha. A l'extérieur, on aime le jardin fleuri, la grande terrasse abritée par une tonnelle, la belle piscine clôturée...à l'intérieur, on apprécie les pièces aux beaux volumes et aux tons chauds et le confort présent partout. Et on adore que les lits soient faits à l'arrivée !
Anglais This old XIXth century farmhouse restored in 2005 is ideal for holidays with family or friends as it can accommodate up to 10 people! Situated in the remarkable landscaped setting of the Dordogne valley, rich in heritage and major tourist sites, and at the crossroads of 3 departments, the Gite de Sauvagnac is a beautiful house of 225m² very pleasant to live in on a vast plot of land of 1ha. Outside, we like the flowered garden, the large terrace sheltered by an arbour, the beautiful fenced swimming pool...inside, we appreciate the rooms with beautiful volumes and warm tones and the comfort present everywhere. And we love that the beds are made on arrival!
Italien (Italie) Questa antica casa colonica del XIX secolo, restaurata nel 2005, è ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici, poiché può ospitare fino a 10 persone! Situata nello straordinario paesaggio della valle della Dordogna, ricca di patrimonio e di importanti siti turistici, e all'incrocio di 3 dipartimenti, la Gite de Sauvagnac è una bella casa di 225 m², molto piacevole da vivere, inserita in un vasto terreno di 1 ettaro. All'esterno, ci piace il giardino fiorito, l'ampia terrazza riparata da un pergolato, la bella piscina recintata... All'interno, apprezziamo le camere dai bei volumi e dai toni caldi e il comfort presente ovunque. E ci piace il fatto che i letti siano fatti all'arrivo!
Néerlandais (Pays-Bas) Deze oude boerderij uit de 19e eeuw, gerestaureerd in 2005, is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, want hij kan tot 10 personen herbergen! Gelegen in het opmerkelijke landschap van de Dordogne-vallei, rijk aan erfgoed en belangrijke toeristische bezienswaardigheden, en op het kruispunt van 3 departementen, is de Gite de Sauvagnac een mooi huis van 225m², zeer aangenaam om in te wonen, gelegen op een groot perceel van 1ha. Buiten houden we van de bloemrijke tuin, het grote terras in de beschutting van een prieel, het mooie omheinde zwembad... Binnen waarderen we de kamers met mooie volumes en warme tinten en het overal aanwezige comfort. En we vinden het heerlijk dat de bedden opgemaakt zijn bij aankomst!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette ancienne ferme du XIX restaurée en 2005 est idéale pour des vacances en famille ou entre amis car elle peut accueillir jusqu'à 10 personnes ! située dans le remarquable cadre paysager de la vallée de la Dordogne, riche en patrimoine et en sites touristiques majeurs, et à la croisée de 3 départements, le Gite de Sauvagnac est une belle maison de 225m² très agréable à vivre sur un vaste terrain de 1ha
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty