"Diese Tour ist ideal f\u00FCr alle, die Cassis noch nicht kennen oder es neu entdecken m\u00F6chten. Tour auf Franz\u00F6sisch und Englisch."@de . "This tour is ideal for those who don't know Cassis... and those who want to rediscover it. Tours in French and English."@en . "Cette visite est id\u00E9ale pour ceux qui ne connaissent pas Cassis\u2026 et ceux qui veulent le red\u00E9couvrir. Visite en fran\u00E7ais et en anglais."@fr . "Esta visita es ideal para quienes no conocen Cassis\u2026 y para quienes quieren redescubrirlo. Visita en franc\u00E9s y en ingl\u00E9s."@es . "Questa visita \u00E8 l'ideale per chi non conosce Cassis\u2026 e per chi vuole riscoprirla. Visita in francese e in inglese."@it . "Deze rondleiding is ideaal voor wie Cassis nog niet kent\u2026 en voor wie het opnieuw wil ontdekken. Rondleiding in het Frans en het Engels."@nl . "Diese Tour ist ideal f\u00FCr alle, die Cassis noch nicht kennen oder es neu entdecken m\u00F6chten. Tour auf Franz\u00F6sisch und Englisch."@de . "This tour is ideal for those who don't know Cassis... and those who want to rediscover it. Tours in French and English."@en . "Cette visite est id\u00E9ale pour ceux qui ne connaissent pas Cassis\u2026 et ceux qui veulent le red\u00E9couvrir. Visite en fran\u00E7ais et en anglais."@fr . "Esta visita es ideal para quienes no conocen Cassis\u2026 y para quienes quieren redescubrirlo. Visita en franc\u00E9s y en ingl\u00E9s."@es . "Questa visita \u00E8 l'ideale per chi non conosce Cassis\u2026 e per chi vuole riscoprirla. Visita in francese e in inglese."@it . "Deze rondleiding is ideaal voor wie Cassis nog niet kent\u2026 en voor wie het opnieuw wil ontdekken. Rondleiding in het Frans en het Engels."@nl . . "This tour is a discovery of the village through its history and anecdotes.\r\n\r\nThis walk will take you from the Calendal statue to the little-known streets of Cassis to discover this typically Provencal village. The tour is punctuated by anecdotes."@en . "Questa visita \u00E8 un viaggio alla scoperta del paese attraverso la sua storia e alcuni aneddoti.\r\n\r\nQuesta passeggiata vi condurr\u00E0 dalla statua di Calendal ai vicoli meno conosciuti di Cassis, alla scoperta di questo piccolo paese tipicamente provenzale. Il percorso sar\u00E0 arricchito da alcuni aneddoti."@it . "Dieser Rundgang ist eine Entdeckungstour durch das Dorf anhand seiner Geschichte und Anekdoten.\r\n\r\nDieser Spaziergang f\u00FChrt Sie von der Statue Calendal zu den kleinen, unbekannten Gassen von Cassis, um dieses kleine, typisch provenzalische Dorf zu entdecken. Anekdoten werden den Rundgang untermalen."@de . "Esta visita es un recorrido por el pueblo a trav\u00E9s de su historia y sus an\u00E9cdotas.\r\n\r\nEste paseo te llevar\u00E1 desde la estatua de Calendal hasta las callejuelas menos conocidas de Cassis para descubrir este peque\u00F1o pueblo t\u00EDpicamente provenzal. A lo largo del recorrido se ir\u00E1n contando diversas an\u00E9cdotas."@es . "Tijdens deze rondleiding maakt u kennis met het dorp aan de hand van zijn geschiedenis en anekdotes.\r\n\r\nDeze wandeling voert u van het standbeeld van Calendal naar de onbekende steegjes van Cassis, waar u dit typisch Proven\u00E7aalse dorpje kunt ontdekken. Onderweg worden er anekdotes verteld."@nl . "Cette visite est une est une d\u00E9couverte du village au travers de son histoire et d'anecdotes.\r\n\r\nCette promenade vous m\u00E8nera de la statue Calendal aux petites ruelles m\u00E9connues de Cassis pour d\u00E9couvrir ce petit village typiquement proven\u00E7al. Des anecdotes viendront ponctuer le parcours."@fr . . .