Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Preestreno ? En selección para el festival Chalon dans la rue
¿Se ha dado cuenta? Tendemos a pensar en las plantas como decorados, como paisajes... Sin embargo, las plantas están dotadas de sentido e incluso de inteligencia... Con Guinguettes Plantes, la empresa La Belle Aventure
vuelve a situar a las plantas en el centro del espectáculo. Este proyecto colectivo a largo plazo se ha desarrollado con participantes del barrio de Aubépins, en torno a la Maison de Quartier y el parque. En este Bruit de la rue, estaremos
compartiremos recetas a base de plantas, historias de vida, canciones y ¡muchas sorpresas más! Una exploración en la encrucijada de la ciencia, nuestros recuerdos y nuestra imaginación, ¡para (re)encontrar la llave de los campos!
Centro de barrio de Aubépins, OPAC 71
¿Se ha dado cuenta? Tendemos a pensar en las plantas como decorados, como paisajes... Sin embargo, las plantas están dotadas de sentido e incluso de inteligencia... Con Guinguettes Plantes, la empresa La Belle Aventure
vuelve a situar a las plantas en el centro del espectáculo. Este proyecto colectivo a largo plazo se ha desarrollado con participantes del barrio de Aubépins, en torno a la Maison de Quartier y el parque. En este Bruit de la rue, estaremos
compartiremos recetas a base de plantas, historias de vida, canciones y ¡muchas sorpresas más! Una exploración en la encrucijada de la ciencia, nuestros recuerdos y nuestra imaginación, ¡para (re)encontrar la llave de los campos!
Centro de barrio de Aubépins, OPAC 71
Allemand (Allemagne) Vorpremiere - In-Auswahl des Festivals Chalon dans la rue
Haben Sie es bemerkt? Man würde dazu neigen, Pflanzen als Dekor, als Landschaft zu betrachten? Dabei sind Pflanzen mit Sinnen und sogar mit Intelligenz begabt... Mit Guinguettes Plantes bringt die Kompanie La Belle Aventure
die Pflanze wieder in den Mittelpunkt. Dieses kollektive Langzeitprojekt wurde mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen im Viertel Aubépins rund um das Maison de Quartier und den Park aufgebaut. Bei diesem Straßenlärm werden wir
werden wir pflanzliche Rezepte, Lebensgeschichten, Lieder und viele andere Überraschungen teilen! Eine Erkundung an der Schnittstelle von Wissenschaft, Erinnerung und Fantasie, um den Schlüssel zu den Feldern (wieder) zu finden!
Stadtteilhaus Aubépins, OPAC 71
Haben Sie es bemerkt? Man würde dazu neigen, Pflanzen als Dekor, als Landschaft zu betrachten? Dabei sind Pflanzen mit Sinnen und sogar mit Intelligenz begabt... Mit Guinguettes Plantes bringt die Kompanie La Belle Aventure
die Pflanze wieder in den Mittelpunkt. Dieses kollektive Langzeitprojekt wurde mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen im Viertel Aubépins rund um das Maison de Quartier und den Park aufgebaut. Bei diesem Straßenlärm werden wir
werden wir pflanzliche Rezepte, Lebensgeschichten, Lieder und viele andere Überraschungen teilen! Eine Erkundung an der Schnittstelle von Wissenschaft, Erinnerung und Fantasie, um den Schlüssel zu den Feldern (wieder) zu finden!
Stadtteilhaus Aubépins, OPAC 71
Italien (Italie) Anteprima ? In selezione per il festival Chalon dans la rue
L'avete notato? Tendiamo a pensare alle piante come a scenari, a paesaggi... Eppure le piante sono dotate di significato e persino di intelligenza... Con Guinguettes Plantes, la società La Belle Aventure
riporta le piante al centro dello spettacolo. Questo progetto collettivo a lungo termine è stato sviluppato con i partecipanti del quartiere di Aubépins, intorno alla Maison de Quartier e al parco. In occasione di questo Bruit de la rue, condivideremo
condivideremo ricette a base vegetale, storie di vita, canzoni e tante altre sorprese! Un'esplorazione all'incrocio tra la scienza, i nostri ricordi e la nostra immaginazione, per (ri)trovare la chiave dei campi!
Centro di quartiere Aubépins, OPAC 71
L'avete notato? Tendiamo a pensare alle piante come a scenari, a paesaggi... Eppure le piante sono dotate di significato e persino di intelligenza... Con Guinguettes Plantes, la società La Belle Aventure
riporta le piante al centro dello spettacolo. Questo progetto collettivo a lungo termine è stato sviluppato con i partecipanti del quartiere di Aubépins, intorno alla Maison de Quartier e al parco. In occasione di questo Bruit de la rue, condivideremo
condivideremo ricette a base vegetale, storie di vita, canzoni e tante altre sorprese! Un'esplorazione all'incrocio tra la scienza, i nostri ricordi e la nostra immaginazione, per (ri)trovare la chiave dei campi!
Centro di quartiere Aubépins, OPAC 71
Français (France) Avant-première – Sélection In du festival Chalon dans la rue
Vous avez remarqué ? On aurait tendance à considérer le végétal comme un décor, un paysage... Pourtant, les plantes sont douées de sens et même d’intelligence... Avec Guinguettes Plantes, la compagnie la Belle Aventure
remet le végétal au centre. Ce projet collectif, au long cours, s’est construit avec des participants et participantes sur le quartier des Aubépins, autour de la Maison de Quartier et du parc. Lors de ce Bruit de la rue, nous
partagerons des recettes végétales, des récits de vie, des chansons et bien d’autres surprises ! Une exploration à la croisée des sciences, de nosmémoires et des imaginaires, pour (re)trouver la clé des champs !
Maison de quartier des Aubépins, OPAC 71
Vous avez remarqué ? On aurait tendance à considérer le végétal comme un décor, un paysage... Pourtant, les plantes sont douées de sens et même d’intelligence... Avec Guinguettes Plantes, la compagnie la Belle Aventure
remet le végétal au centre. Ce projet collectif, au long cours, s’est construit avec des participants et participantes sur le quartier des Aubépins, autour de la Maison de Quartier et du parc. Lors de ce Bruit de la rue, nous
partagerons des recettes végétales, des récits de vie, des chansons et bien d’autres surprises ! Une exploration à la croisée des sciences, de nosmémoires et des imaginaires, pour (re)trouver la clé des champs !
Maison de quartier des Aubépins, OPAC 71
Anglais Preview - In selection for the Chalon dans la rue festival
Have you noticed? We tend to think of plants as scenery, as landscapes... Yet plants are endowed with meaning and even intelligence... With Guinguettes Plantes, the company La Belle Aventure
is putting plants back at the heart of the show. This long-term collective project has been developed with participants in the Aubépins neighbourhood, around the Maison de Quartier and the park. At this Bruit de la rue, we'll be
we'll be sharing plant-based recipes, life stories, songs and lots of other surprises! An exploration at the crossroads of science, our memories and our imaginations, to (re)find the key to the fields!
Aubépins neighbourhood centre, OPAC 71
Have you noticed? We tend to think of plants as scenery, as landscapes... Yet plants are endowed with meaning and even intelligence... With Guinguettes Plantes, the company La Belle Aventure
is putting plants back at the heart of the show. This long-term collective project has been developed with participants in the Aubépins neighbourhood, around the Maison de Quartier and the park. At this Bruit de la rue, we'll be
we'll be sharing plant-based recipes, life stories, songs and lots of other surprises! An exploration at the crossroads of science, our memories and our imaginations, to (re)find the key to the fields!
Aubépins neighbourhood centre, OPAC 71
Néerlandais (Pays-Bas) Preview ? In selectie voor het Chalon dans la rue festival
Is het je opgevallen? We hebben de neiging om aan planten te denken als decor, als landschap... Maar planten zijn begiftigd met betekenis en zelfs intelligentie... Met Guinguettes Plantes geeft het bedrijf La Belle Aventure
planten weer centraal. Dit langlopende collectieve project is ontwikkeld met deelnemers in de wijk Aubépins, rond het Maison de Quartier en het park. Op deze Bruit de la rue zullen we
delen we plantaardige recepten, levensverhalen, liedjes en nog veel meer verrassingen! Een ontdekkingstocht op het kruispunt van wetenschap, ons geheugen en onze verbeelding, om de sleutel tot de velden te (her)vinden!
Wijkcentrum Aubépins, OPAC 71
Is het je opgevallen? We hebben de neiging om aan planten te denken als decor, als landschap... Maar planten zijn begiftigd met betekenis en zelfs intelligentie... Met Guinguettes Plantes geeft het bedrijf La Belle Aventure
planten weer centraal. Dit langlopende collectieve project is ontwikkeld met deelnemers in de wijk Aubépins, rond het Maison de Quartier en het park. Op deze Bruit de la rue zullen we
delen we plantaardige recepten, levensverhalen, liedjes en nog veel meer verrassingen! Een ontdekkingstocht op het kruispunt van wetenschap, ons geheugen en onze verbeelding, om de sleutel tot de velden te (her)vinden!
Wijkcentrum Aubépins, OPAC 71
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty