. . . . . . "SOURAIDE" . "false"^^ . "Ouvert en juillet et ao\u00FBt."@fr . "En venant d'Espelette, au rond point \u00E0 l'entr\u00E9e du village, prendre la seconde sortie puis laisser l'\u00E9glise sur la droite et continuer sur cette m\u00EAme route. Passer le trinquet, la piscine se trouve un peu plus loin sur la gauche, juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du foyer rural."@fr . "Komende vanuit Espelette, op de rotonde bij de ingang van het dorp de tweede afslag nemen, dan de kerk aan de rechterkant verlaten en dezelfde weg blijven volgen. Ga voorbij het trinquet, het zwembad ligt iets verder aan de linkerkant, net naast de landelijke foyer."@nl . "Wenn Sie von Espelette kommen, nehmen Sie am Kreisverkehr am Ortseingang die zweite Ausfahrt, dann lassen Sie die Kirche auf der rechten Seite liegen und fahren auf derselben Stra\u00DFe weiter. Fahren Sie am Trinquet vorbei, das Schwimmbad befindet sich ein St\u00FCck weiter auf der linken Seite, direkt neben dem Landheim."@de . "Provenendo da Espelette, alla rotatoria all'ingresso del paese, prendere la seconda uscita, quindi lasciare la chiesa sulla destra e proseguire lungo la stessa strada. Superato il trinquet, la piscina si trova poco pi\u00F9 avanti sulla sinistra, accanto al foyer rurale."@it . "Coming from Espelette, at the roundabout at the entrance to the village, take the second exit then leave the church on the right and continue along the same road. Pass the trinquet, and the swimming pool is a little further on the left, next to the foyer rural."@en . "Viniendo de Espelette, en la rotonda de entrada al pueblo, tomar la segunda salida, dejar la iglesia a la derecha y continuar por la misma carretera. Pasar el trinquet, la piscina est\u00E1 un poco m\u00E1s adelante a la izquierda, justo al lado del vest\u00EDbulo rural."@es . . . . . .