<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Promenade d'une heure dans les chemins verdoyants du bocage normand ou 2h dans la for\u00EAt. Promenade sur la plage \u00E0 cheval ou en carriole (jusqu'\u00E0 50 pers.). Promenade \u00E0 th\u00E8me (d\u00E9couverte du patrimoine b\u00E2ti). Randonn\u00E9e \u00E0 poney shetland pour confirm\u00E9s...."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/025067ac-d06a-3b9d-9ba9-bb5611ccd0b4> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c32aab6-036d-3476-af40-741eec9eb90c> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d404b8ba-9679-37fd-b438-ffea20dba9ea> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9de5925a-642b-32ea-adfd-63853e4c6df1> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58ab06d1-849d-34b3-99f9-b9b520c19683> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fc6289f-edf3-3b2b-af71-3686bdf1fcd5> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c35a50c8-bce8-3f17-9a1b-0373da368dd2> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23f7320b-2ab5-38a6-b967-0129bd11c4e7> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ff96dd9-1c12-31d6-8f10-268da9a608fa> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d287d435-d8a5-3305-b5c7-bc8fa7e136dd> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Promenade d'une heure dans les chemins verdoyants du bocage normand ou 2h dans la for\u00EAt. Promenade sur la plage \u00E0 cheval ou en carriole (jusqu'\u00E0 50 pers.). Promenade \u00E0 th\u00E8me (d\u00E9couverte du patrimoine b\u00E2ti). Randonn\u00E9e \u00E0 poney shetland pour confirm\u00E9s...."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "One hour walk in the green paths of the Norman bocage or 2 hours in the forest. Walk on the beach on horseback or in a carriage (up to 50 people). Themed walks (discovery of the built heritage). Shetland pony ride for experienced riders ...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una hora de paseo por los caminos verdes del bocage de Normand\u00EDa o 2 horas en el bosque. Paseo por la playa a caballo o en carruaje (hasta 50 personas). Paseos tem\u00E1ticos (descubrimiento del patrimonio construido). Paseo en poni Shetland para jinetes experimentados...."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'ora di passeggiata lungo i sentieri verdi del bocage normanno o 2 ore nella foresta. Passeggiata sulla spiaggia a cavallo o in carrozza (fino a 50 persone). Passeggiate a tema (scoperta del patrimonio edilizio). Cavalcata su pony Shetland per cavalieri esperti...."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een wandeling van een uur over de groene paden van de Normandische bocage of 2 uur in het bos. Wandeling over het strand te paard of in een koets (tot 50 personen). Themawandelingen (ontdekking van het gebouwde erfgoed). Shetland pony rijden voor ervaren ruiters...."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Einst\u00FCndiger Spaziergang auf den gr\u00FCnen Wegen der normannischen Bocage oder zweist\u00FCndiger Spaziergang durch den Wald. Strandspaziergang zu Pferd oder in der Kutsche (bis zu 50 Pers.). Themenspaziergang (Entdeckung des baulichen Erbes). Wanderung auf einem Shetlandpony f\u00FCr Fortgeschrittene...."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una hora de paseo por los verdes senderos del bocage normando o 2 horas en el bosque. Paseo por la playa a caballo o en carruaje (hasta 50 personas). Paseos tem\u00E1ticos (descubrimiento del patrimonio construido). Paseos en poni Shetland para jinetes experimentados. Posibilidad de organizar paseos a caballo y en carro bajo petici\u00F3n. Paseos en coche de caballos. Situado en la regi\u00F3n de Cotentin, cerca de las playas del desembarco del D\u00EDa D, venga a descubrir esta regi\u00F3n al ritmo de los carruajes.\nEnse\u00F1e a su familia a desplazarse sin estr\u00E9s de forma animada y a disfrutar de nuestros bellos paisajes tom\u00E1ndose el tiempo de vivir"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een wandeling van een uur over de groene paden van de Normandische bocage of 2 uur in het bos. Wandeling over het strand te paard of in een koets (tot 50 personen). Themawandelingen (ontdekking van het gebouwde erfgoed). Shetland ponyritten voor ervaren ruiters. Mogelijkheid tot het organiseren van ritten met paard en wagen op aanvraag. Paardenkoetsritten. Gelegen in de Cotentin regio, vlakbij de D-Day landingsstranden, kom en ontdek deze regio in het tempo van koetspaarden.\nLaat uw gezin zien hoe u zich zonder stress op een levendige manier kunt verplaatsen en geniet van ons prachtige landschap door de tijd te nemen om te leven!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Promenade d'une heure dans les chemins verdoyants du bocage normand ou 2h dans la for\u00EAt. Promenade sur la plage \u00E0 cheval ou en carriole (jusqu'\u00E0 50 pers.). Promenade \u00E0 th\u00E8me (d\u00E9couverte du patrimoine b\u00E2ti). Randonn\u00E9e \u00E0 poney shetland pour confirm\u00E9s. Possibilit\u00E9 d'organisation des promenades \u00E0 cheval et en carriole sur simple demande. Promenade en attelage. Situ\u00E9 dans le Cotentin, pr\u00E8s des plages du d\u00E9barquement, venez d\u00E9couvrir cette r\u00E9gion au rythme du pas des chevaux d\u2019attelage.\nMontrez \u00E0 votre famille comment on peut se d\u00E9placer sans stress de fa\u00E7on vivante et appr\u00E9ciez notre belle campagne en prenant le temps de vivre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "One hour walk in the green paths of the Normandy bocage or 2 hours in the forest. Stroll on the beach on horseback or in a cart (up to 50 people). Themed walks (discovery of the built heritage). Shetland pony trekking for confirmed riders. Possibility of organizing horse and cart rides on request. Horse-drawn carriage rides. Situated in the Cotentin region, near the landing beaches, come and discover this region at the rhythm of the horse-drawn carriage.\nShow your family how to move around without stress in a lively way and enjoy our beautiful countryside by taking the time to live!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'ora di passeggiata lungo i verdi sentieri del bocage normanno o 2 ore nella foresta. Passeggiata sulla spiaggia a cavallo o in carrozza (fino a 50 persone). Passeggiate a tema (scoperta del patrimonio edilizio). Cavalcate su pony Shetland per cavalieri esperti. Possibilit\u00E0 di organizzare passeggiate a cavallo e in carrozza su richiesta. Gite in carrozza trainata da cavalli. Situato nella regione del Cotentin, vicino alle spiagge dello sbarco del D-Day, venite a scoprire questa regione al ritmo dei cavalli da carrozza.\nMostrate alla vostra famiglia come spostarsi senza stress in modo vivace e godetevi la nostra splendida campagna prendendosi il tempo di vivere!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Einst\u00FCndiger Spaziergang auf den gr\u00FCnen Wegen der normannischen Bocage oder zweist\u00FCndiger Spaziergang durch den Wald. Strandspaziergang zu Pferd oder in der Kutsche (bis zu 50 Pers.). Themenspaziergang (Entdeckung des baulichen Erbes). Wanderung auf einem Shetlandpony f\u00FCr Fortgeschrittene. M\u00F6glichkeit der Organisation von Ausritten und Kutschfahrten auf Anfrage. Spaziergang mit einem Pferdegespann. Das Hotel liegt im Cotentin, in der N\u00E4he der Landungsstr\u00E4nde. Entdecken Sie diese Region im Rhythmus des Schrittes der Gespannpferde.\nZeigen Sie Ihrer Familie, wie man sich auf lebendige Weise stressfrei fortbewegen kann, und genie\u00DFen Sie unsere sch\u00F6ne Landschaft, indem Sie sich Zeit zum Leben nehmen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/e127365e-5ac3-3c59-bc80-2a54e4e5db77> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> .
<https://data.datatourisme.fr/30/e127365e-5ac3-3c59-bc80-2a54e4e5db77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dfcdf455-6d57-3ac1-9a4f-2ade94487461> .