<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entrez dans la chapelle de Lorette pour d\u00E9couvrir son tr\u00E9sor, une r\u00E9plique fid\u00E8le de la Santa Casa de Loreto en Italie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d140526b-cfa0-30ad-a27d-6d805d2952d2> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/449cb328-4b67-369d-a787-d3cdf4a172eb> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab9598ec-cb2e-3103-bccb-18b41b64bc06> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fd0b17d-6089-344c-967e-28e9407e358e> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f18df27-1b71-31a3-baf2-5d6105c6e1d6> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc18cf32-ff9a-3eec-813c-05ca754fc22a> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3506254-bb59-3489-8d1f-744744223755> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2387d655-ba4f-3518-a961-82fc359d072b> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fec96c4-d27b-35be-a5b2-ef1d9d9b6d38> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b3795f0-9ede-3306-aa41-8de866038bd2> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entrez dans la chapelle de Lorette pour d\u00E9couvrir son tr\u00E9sor, une r\u00E9plique fid\u00E8le de la Santa Casa de Loreto en Italie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Betreten Sie die Loretto-Kapelle, um ihren Schatz zu entdecken, eine originalgetreue Nachbildung der Santa Casa de Loreto in Italien."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entrate nella cappella di Loreto per scoprire il suo tesoro, una fedele replica della Santa Casa di Loreto in Italia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga de kapel van Loreto binnen om haar schat te ontdekken, een getrouwe replica van de Santa Casa de Loreto in Itali\u00EB."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre en la capilla de Loreto para descubrir su tesoro, una r\u00E9plica fiel de la Santa Casa de Loreto en Italia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enter the chapel of Loreto to discover its treasure, a faithful replica of Italy's Santa Casa de Loreto."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette \u00E9glise, appartenant au couvent des Carmes, est consacr\u00E9e \u00E0 Notre-Dame de Lorette. Vous d\u00E9couvrirez \u00E0 l'int\u00E9rieur, la Sainte-Maison, qui est la r\u00E9plique tr\u00E8s fid\u00E8le de la Santa Casa de Loreto en Italie. Cette r\u00E9plique est inscrite \u00E0 l'Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques. Visite guid\u00E9e sur demande.\n\n\nLa Chapelle de Lorette est situ\u00E9e sur \"Le sentier du Bourg\" de la commune de la Flocelli\u00E8re. Suivez les fl\u00E8ches tout au long du circuit (2,6 km) et d\u00E9couvrez le patrimoine b\u00E2ti de la commune. Circuit p\u00E9destre ou v\u00E9lo. D\u00E9tails des circuits disponibles \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze kerk van het karmelietenklooster is gewijd aan Notre-Dame de Lorette. Binnen ontdek je het Heilige Huis, dat een zeer getrouwe replica is van het Santa Casa de Loreto in Itali\u00EB. Deze replica is opgenomen in de Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques. Rondleiding op aanvraag.\n\n\nDe Chapelle de Lorette bevindt zich op \"Le sentier du Bourg\" in de gemeente La Flocelli\u00E8re. Volg de pijlen langs het pad (2,6 km) en ontdek het gebouwde erfgoed van de stad. Te voet of met de fiets. De details van de route zijn verkrijgbaar bij het Office du Tourisme."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Kirche, die zum Karmeliterkloster geh\u00F6rt, ist Unserer Lieben Frau von Loreto geweiht. Im Inneren k\u00F6nnen Sie das Heilige Haus entdecken, das eine sehr genaue Nachbildung der Santa Casa de Loreto in Italien ist. Diese Nachbildung ist in das Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques aufgenommen worden. F\u00FChrungen auf Anfrage.\n\n\nDie Loretto-Kapelle befindet sich auf dem \"Le sentier du Bourg\" der Gemeinde La Flocelli\u00E8re. Folgen Sie den Pfeilen entlang des Rundwegs (2,6 km) und entdecken Sie das bauliche Erbe der Gemeinde. Rundgang zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad. Details zu den Rundg\u00E4ngen sind im Fremdenverkehrsamt erh\u00E4ltlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This church, belonging to the Carmelite convent, is dedicated to Notre-Dame de Lorette. Inside, you'll discover the Holy House, a faithful replica of the Santa Casa de Loreto in Italy. This replica is listed on the Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques. Guided tour on request.\n\n\nChapelle de Lorette is located on \"Le sentier du Bourg\" in the commune of La Flocelli\u00E8re. Follow the arrows along the trail (2.6 km) and discover the town's built heritage. On foot or by bike. Tour details available from the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta iglesia, perteneciente al convento carmelita, est\u00E1 dedicada a Notre-Dame de Lorette. En su interior, descubrir\u00E1 la Santa Casa, que es una r\u00E9plica muy fiel de la Santa Casa de Loreto en Italia. Esta r\u00E9plica figura en el Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques. Visita guiada previa petici\u00F3n.\n\n\nLa Chapelle de Lorette se encuentra en \"Le sentier du Bourg\", en el municipio de La Flocelli\u00E8re. Siga las flechas a lo largo del sendero (2,6 km) y descubra el patrimonio construido de la ciudad. A pie o en bicicleta. Detalles del recorrido disponibles en la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa chiesa, appartenente al convento carmelitano, \u00E8 dedicata a Notre-Dame de Lorette. All'interno si trova la Santa Casa, una replica molto fedele della Santa Casa di Loreto in Italia. Questa replica \u00E8 elencata nell'Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques. Visita guidata su richiesta.\n\n\nLa Chapelle de Lorette si trova su \"Le sentier du Bourg\" nel comune di La Flocelli\u00E8re. Seguite le frecce lungo il sentiero (2,6 km) e scoprite il patrimonio edilizio della citt\u00E0. A piedi o in bicicletta. I dettagli del percorso sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/0f14369d-8109-3262-aba6-5d7d7ab08e64> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0f14369d-8109-3262-aba6-5d7d7ab08e64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dfcde108-eec6-37b3-89db-b07b01fbad13> .