"La chapelle s'inscrit dans le style Renaissance qui se d\u00E9veloppe dans la r\u00E9gion au d\u00E9but du XVIe si\u00E8cle. Class\u00E9e aux Monuments Historiques."@fr . "La capilla forma parte del estilo renacentista que se desarroll\u00F3 en la regi\u00F3n a principios del siglo XVI. Est\u00E1 catalogada como Monumento Hist\u00F3rico."@es . "De kapel maakt deel uit van de renaissancestijl die zich in het begin van de 16e eeuw in de regio ontwikkelde. Ze staat op de monumentenlijst."@nl . "The chapel is part of the Renaissance style that developed in the region in the early 16th century. Listed as a Historic Monument."@en . "Die Kapelle ist Teil des Renaissancestils, der sich zu Beginn des 16. Jahrhunderts in der Region entwickelte. Jahrhunderts entwickelte. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz."@de . . . "La chapelle s'inscrit dans le style Renaissance qui se d\u00E9veloppe dans la r\u00E9gion au d\u00E9but du XVIe si\u00E8cle. Class\u00E9e aux Monuments Historiques."@fr . "La cappella fa parte dello stile rinascimentale che si svilupp\u00F2 nella regione all'inizio del XVI secolo. \u00C8 classificato come monumento storico."@it . "La capilla forma parte del estilo renacentista que se desarroll\u00F3 en la regi\u00F3n a principios del siglo XVI. Est\u00E1 catalogada como Monumento Hist\u00F3rico."@es . "De kapel maakt deel uit van de renaissancestijl die zich in het begin van de 16e eeuw in de regio ontwikkelde. Ze staat op de monumentenlijst."@nl . "The chapel is part of the Renaissance style that developed in the region in the early 16th century. Listed as a Historic Monument."@en . "Die Kapelle ist Teil des Renaissancestils, der sich zu Beginn des 16. Jahrhunderts in der Region entwickelte. Jahrhunderts entwickelte. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz."@de . . "The chapel is in the Renaissance style that developed in the region in the early sixteenth century. Classified historical monument."@en . "Die Kapelle ist im Stil der Renaissance, die in der Region in den fr\u00FChen sechzehnten Jahrhundert entwickelt. Unter Denkmalschutz."@de . "La capilla es de estilo renacentista que se desarroll\u00F3 en la regi\u00F3n en el siglo XVI. Clasificado monumento hist\u00F3rico."@es . "De kapel is in de renaissance stijl die in de regio ontwikkeld in de vroege zestiende eeuw. Onder monumentenzorg."@nl . "La chapelle s'inscrit dans le style Renaissance qui se d\u00E9veloppe dans la r\u00E9gion au d\u00E9but du XVIe si\u00E8cle. La chapelle \u00E9tait li\u00E9e au manoir. Elle appartenait au seigneur mais servait de lieu de culte pour les habitants du village. La seigneurie relevait de Thouars \u00E0 hommage lige. La chapelle fut fond\u00E9e \u00E0 une \u00E9poque ant\u00E9rieure au XVIe si\u00E8cle. L'entr\u00E9e se fait par une porte Renaissance orn\u00E9e de losanges et, de chaque c\u00F4t\u00E9, de pilastres portant des chapiteaux \u00E0 feuillages. Elle poss\u00E8de encore deux trav\u00E9es de vo\u00FBtes du XVe si\u00E8cle, \u00E0 liernes et tiercerons, avec retomb\u00E9e des arcs en faisceau sur colonnes. Class\u00E9e aux Monuments Historiques."@fr . "La cappella fa parte dello stile rinascimentale che si svilupp\u00F2 nella regione all'inizio del XVI secolo. La cappella era collegata alla casa padronale. Apparteneva al signore, ma serviva come luogo di culto per gli abitanti del villaggio. La signoria era soggetta alla signoria di Thouars. La cappella fu fondata prima del XVI secolo. L'ingresso avviene attraverso una porta rinascimentale decorata con rombi e lesene su entrambi i lati con capitelli a fogliame. La cappella presenta ancora due campate di volte del XV secolo, con liernes e tiercerons, con archi a sesto acuto che poggiano su colonne. \u00C8 stata inserita nell'elenco dei monumenti storici."@it . . .