. . . . . "Esta \u00FAltima etapa del GRP\u00AE Midi Corr\u00E9zien le llevar\u00E1 de Branceilles a Turenne a lo largo de una distancia de casi 20 km, a trav\u00E9s de un paisaje ondulado de vi\u00F1edos, bosques y pueblos pintorescos. La ruta ofrece una transici\u00F3n suave entre la tranquilidad del campo y un patrimonio notable, hasta llegar a la emblem\u00E1tica silueta del torre\u00F3n de Turenne, catalogado como uno de los Pueblos M\u00E1s Bonitos de Francia. Aqu\u00ED podr\u00E1 descubrir un pueblo en lo alto de una colina con un rico pasado, calles empedradas, mansiones y un castillo que domina el valle. Este \u00FAltimo tramo, se\u00F1alizado en amarillo y rojo, es el colof\u00F3n perfecto para este recorrido por el Midi corr\u00E9zien, aut\u00E9ntico compendio de naturaleza, historia y saber hacer local. Un itinerario accesible a los senderistas habituales, ideal para una inmersi\u00F3n completa en el coraz\u00F3n de Corr\u00E8ze."@es . "Questa tappa finale del GRP\u00AE Midi Corr\u00E9zien porta da Branceilles a Turenne su una distanza di quasi 20 km, attraverso un paesaggio ondulato di vigneti, boschi e villaggi pittoreschi. Il percorso offre un'agevole transizione tra la tranquilla campagna e il notevole patrimonio culturale, fino all'iconica sagoma del torrione di Turenne, annoverato tra i Borghi pi\u00F9 belli di Francia. Qui potrete scoprire un villaggio collinare dal ricco passato, con strade acciottolate, palazzi e un castello che domina la valle. Questo tratto finale, segnalato in giallo e rosso, \u00E8 il modo perfetto per concludere questo tour del Midi corr\u00E9zien, un vero e proprio compendio di natura, storia e sapere locale. Un itinerario accessibile ai camminatori abituali, ideale per un'immersione completa nel cuore della Corr\u00E8ze."@it . "Cette derni\u00E8re \u00E9tape du GRP\u00AE Midi Corr\u00E9zien vous conduit de Branceilles \u00E0 Turenne sur pr\u00E8s de 20 km, \u00E0 travers un paysage vallonn\u00E9 m\u00EAlant vignes, bois et villages de caract\u00E8re. L\u2019itin\u00E9raire offre une transition en douceur entre campagne paisible et patrimoine remarquable, jusqu\u2019\u00E0 la silhouette embl\u00E9matique du donjon de Turenne, class\u00E9 parmi les Plus Beaux Villages de France. Sur place, d\u00E9couvrez un village perch\u00E9 au riche pass\u00E9, ses ruelles pav\u00E9es, ses h\u00F4tels particuliers et son ch\u00E2teau dominant la vall\u00E9e. Ce tron\u00E7on final, balis\u00E9 jaune et rouge, conclut en beaut\u00E9 ce tour du Midi corr\u00E9zien, v\u00E9ritable condens\u00E9 de nature, d\u2019histoire et de savoir-faire local. Un itin\u00E9raire accessible aux randonneurs r\u00E9guliers, id\u00E9al pour une immersion compl\u00E8te au c\u0153ur de la Corr\u00E8ze."@fr . "This final stage of the GRP\u00AE Midi Corr\u00E9zien takes you from Branceilles to Turenne over almost 20 km, through a rolling landscape of vineyards, woods and picturesque villages. The route offers a smooth transition between peaceful countryside and remarkable heritage, right up to the emblematic silhouette of Turenne?s keep, listed as one of France?s Most Beautiful Villages. Here, you'll discover a perched village with a rich past, cobbled streets, townhouses and a ch\u00E2teau overlooking the valley. This final section, signposted in yellow and red, is the perfect conclusion to this tour of the Midi corr\u00E9zien, a veritable condensation of nature, history and local know-how. An itinerary accessible to regular hikers, ideal for a complete immersion in the heart of Corr\u00E8ze."@en . "118 km vollst\u00E4ndig markierte Wege zwischen drei \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\": Turenne, Collonges-la-Rouge und Curemonte.\n\nLassen Sie sich von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulturerbe verzaubern und genie\u00DFen Sie Ihren Aufenthalt, bei dem es auf jeder Etappe viel zu entdecken gibt: Turenne und sein Schloss, die befestigte Kirche von Noailhac, Collonges la Rouge mit seinen Kastellen und H\u00E4usern mit T\u00FCrmchen, Meyssac und seine Getreidehalle, Curemonte mit seinen drei Schl\u00F6ssern, seinen drei Kirchen und seiner Orientierungstafel, Saillac mit seiner Kirche mit polychromem Tympanon und seiner \u00D6lm\u00FChle?"@de . "Deze laatste etappe van de GRP\u00AE Midi Corr\u00E9zien neemt u mee van Branceilles naar Turenne over een afstand van bijna 20 km, door een glooiend landschap van wijngaarden, bossen en pittoreske dorpjes. De route biedt een soepele overgang tussen vredig platteland en opmerkelijk erfgoed, helemaal tot aan het iconische silhouet van de donjon van Turenne, die op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat. Hier ontdekt u een dorp op een heuvel met een rijk verleden, geplaveide straatjes, herenhuizen en een kasteel dat uitkijkt over de vallei. Dit laatste deel, met gele en rode bewegwijzering, is de perfecte manier om deze tocht door de Midi Corr\u00E9zien af te ronden, een waar compendium van natuur, geschiedenis en plaatselijke knowhow. Een route die toegankelijk is voor regelmatige wandelaars, ideaal voor een volledige onderdompeling in het hart van de Corr\u00E8ze."@nl . . .