@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:dfc9b8be-8322-3306-ad99-2454fb8fa98a owl:topDataProperty "Rejoignez-nous pour un moment de convivialité !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:d7d16a44-1f18-368c-9c99-fa239a6ddd86, data:bd3677b3-569e-3bbb-904a-443b64d56f4d, data:a6978346-c03f-3cd0-9b77-045d82346e2f, data:2170a93f-8342-3fa5-9a0f-3545262e66ad, data:1a6391f5-fadd-37ae-bf60-ea62dcfaffbc, data:d895a024-7197-3cc4-a5c9-e1dec562e8dc, data:7db06c77-af8f-32bc-97e2-13117d0e00a4, data:1be74bb5-6e1d-345e-818c-7e8df4a53589, data:601da59e-be77-34b9-8289-b00bb7d7c40b, data:e1cec1a2-cffe-32e9-92c7-2f3be5a369fb ; :shortDescription "Doe mee voor een geweldige tijd!"@nl, "Unisciti a noi per divertirti!"@it, "Join us for a moment of conviviality!"@en, "¡Únase a nosotros para pasarlo en grande!"@es, "Begleiten Sie uns zu einem geselligen Beisammensein!"@de, "Rejoignez-nous pour un moment de convivialité !"@fr ; a :Description ; dc:description """Afternoon games at the La Châtaigneraie Library! Bring your own games or play the ones provided on site. Introduction to Chess Free? For adults and children ages 8 and up. Reservations required at 02 51 53 66 40 or arantelle@vendee.fr"""@en, """Spelmiddag in de bibliotheek van La Châtaigneraie! Met uw eigen spellen of die ter plaatse beschikbaar zijn. Inleiding tot het schaken Gratis? Voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar. Reserveren via 02 51 53 66 40 of arantelle@vendee.fr"""@nl, """¡Tarde de juegos en la Vendéthèque de La Châtaigneraie! Con vuestros propios juegos o con los que hay allí. Iniciación al ajedrez ¿Gratis? Para adultos y niños a partir de 8 años. Con reserva previa en el 02 51 53 66 40 o en arantelle@vendee.fr"""@es, """Spielnachmittag in der Bibliothek von La Châtaigneraie! Mit Ihren eigenen Spielen oder den vor Ort angebotenen. Einführung ins Schach Kostenlos? Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung unter 02 51 53 66 40 oder arantelle@vendee.fr"""@de, """Après-midi jeux à la Vendéthèque de La Châtaigneraie ! Avec vos propres jeux ou ceux proposés sur place. Initiation aux échecs Gratuit – Pour adultes et enfants à partir de 8 ans. Sur réservation au 02 51 53 66 40 ou arantelle@vendee.fr"""@fr, """Pomeriggio di giochi alla Vendéthèque di La Châtaigneraie! Con i vostri giochi o quelli disponibili sul posto. Iniziazione agli scacchi Gratuito? Per adulti e bambini a partire dagli 8 anni. Su prenotazione al numero 02 51 53 66 40 o all'indirizzo arantelle@vendee.fr"""@it . owl:topObjectProperty data:dfc9b8be-8322-3306-ad99-2454fb8fa98a ; :hasDescription data:dfc9b8be-8322-3306-ad99-2454fb8fa98a .