[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02eb1318-03b1-3183-bb63-d5bca6d660b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11376cd8-ca31-3585-a419-81699ef38929" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9d9f3400-30a4-3c60-8014-9cf09118eef2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc8b166-02cc-363c-80c8-12e787681628" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc8b166-02cc-363c-80c8-12e787681628" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66f2ff9d-5640-3653-8813-1b71cbb0671c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ef069a-6751-3349-ae63-793491607bf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc8b166-02cc-363c-80c8-12e787681628", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66f2ff9d-5640-3653-8813-1b71cbb0671c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11376cd8-ca31-3585-a419-81699ef38929" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd310864-7ebb-391b-b909-0a8a78979276" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02eb1318-03b1-3183-bb63-d5bca6d660b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ef069a-6751-3349-ae63-793491607bf3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Keller von Vigeois!\nEin theatralischer Abend im Keller des Grand Châtelier mit „Les Promenades d’Alex“.\nIn diesem Sommer kehrt der Prior von Vigeois aus dem 12. Jahrhundert zurück, um uns auf einen Abend voller Geschichten, Humor und gut gehüteter kleiner Geheimnisse mitzunehmen.\nAuf dem Programm:\nDas Mittelalter, französische Redewendungen aus dieser Zeit, Architektur, Heilpflanzen, historische Anekdoten … all das in der einzigartigen Atmosphäre des Kellers des Grand Châtelier.\nUnd da der Prior von Vigeois nicht alle seine Geheimnisse auf einmal preisgeben wird, gibt es jeden Donnerstag eigene Geschichten zu entdecken.\n? Empfohlene Ankunftszeit: 19:30 Uhr\nUm vor der Nachtveranstaltung die Bar und das gastronomische Angebot vor Ort zu genießen.\n? Beginn der Nachtveranstaltung: 20:00 Uhr\n? Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden\n?? Preise\nErwachsene: 6 ?\n6–18 Jahre: 3 ?\nUnter 6 Jahren: kostenlos\n? Veranstaltungsort\nLe Grand-Châtelier\nMazières-sur-Béronne, in der Nähe von Melle\n? Reservierung empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "At the Vigeois Cellar!\nA theatrical evening event in the cellar of the Grand Châtelier, featuring Les Promenades d’Alex.\nThis summer, the Prior of Vigeois returns from the 12th century to take us on an evening filled with stories, humor, and well-kept secrets.\nOn the program:\nThe Middle Ages, French expressions from that era, architecture, medicinal plants, historical anecdotes… all set in the unique atmosphere of the Grand Châtelier’s cellar.\nAnd since Prior Vigeois won’t reveal all his secrets at once, every Thursday will have its own stories to discover.\n? Recommended arrival time: 7:30 p.m.\nTo enjoy the bar and dining options on site before the evening tour.\n? Evening tour starts: 8:00 PM\n? Duration: approximately 1.5 to 2 hours\n?? Admission\nAdults: 6 ?\nAges 6–18: 3 ?\nUnder 6: free\n? Location\nLe Grand-Ch%E2telier\nMazi%E8res-sur-B%E9ronne, near Melle\n? Reservations recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Nella cantina di Vigeois!\nUna serata teatrale nella cantina del Grand Châtelier, con Les Promenades d’Alex.\nQuest’estate, il Priore di Vigeois torna dal XII secolo per accompagnarci in una serata ricca di storie, umorismo e piccoli segreti ben custoditi.\nIn programma:\nMedioevo, espressioni francesi nate in quell’epoca, architettura, piante medicinali, aneddoti storici… il tutto nell’atmosfera unica della cantina del Grand Châtelier.\nE poiché il Priore di Vigeois non svelerà tutti i suoi segreti in una sola volta, ogni giovedì avrà le sue storie da scoprire.\n? Arrivo consigliato: ore 19:30\nPer approfittare del bar e del ristorante in loco prima della serata.\n? Inizio della serata: ore 20:00\n? Durata: circa 1 ora e 30 minuti – 2 ore\n?? Tariffe\nAdulti: 6 ?\n6-18 anni: 3 ?\nMeno di 6 anni: gratuito\n? Luogo\nLe Grand-Ch%E2telier\nMazi%E8res-sur-B%E9ronne, vicino a Melle\n? Si consiglia la prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "¡En la bodega de Vigeois!\nUna velada teatral en la bodega del Grand Châtelier, con «Les Promenades d’Alex».\nEste verano, el Prior de Vigeois regresa del siglo XII para embarcarnos en una velada llena de historias, humor y pequeños secretos bien guardados.\nEl programa incluye:\nLa Edad Media, expresiones francesas surgidas en esa época, arquitectura, plantas medicinales, anécdotas históricas… todo ello en el ambiente único de la bodega del Grand Châtelier.\nY como el prior de Vigeois no desvelará todos sus secretos de una sola vez, cada jueves tendrá sus propias historias por descubrir.\n? Se recomienda llegar a las 19:30\nPara disfrutar del bar y del restaurante del recinto antes de la velada.\n? Comienzo de la velada: 20:00\n? Duración: entre 1 h 30 min y 2 h\n?? Tarifas\nAdultos: 6 ?\nDe 6 a 18 años: 3 ?\nMenores de 6 años: gratis\n? Lugar\nLe Grand-Châtelier\nMazieres-sur-Béronne, cerca de Melle\n? Se recomienda reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Dans la Cave de Vigeois !\nUne nocturne théâtralisée dans la cave du Grand Châtelier, avec Les Promenades d’Alex.\nCet été, le Prieur Vigeois revient du XIIe siècle pour nous embarquer dans une soirée pleine d’histoires, d’humour et de petits secrets bien gardés.\nAu programme :\nMoyen Âge, expressions françaises nées à cette époque, architecture, plantes médicinales, anecdotes historiques… le tout dans l’ambiance unique de la cave du Grand Châtelier.\nEt comme le Prieur Vigeois ne dévoilera pas tous ses secrets en une seule fois, chaque jeudi aura ses propres histoires à découvrir.\n🕢 Arrivée conseillée : 19h30\nPour profiter du bar et de la restauration sur place avant la nocturne.\n🕗 Début de la nocturne : 20h00\n⏳ Durée : environ 1h30 à 2h\n🎟️ Tarifs\nAdulte : 6 €\n6/18 ans : 3 €\nMoins de 6 ans : gratuit\n📍 Lieu\nLe Grand-Châtelier\nMazières-sur-Béronne, près de Melle\n📞 Réservation conseillée", "@language": "fr" }, { "@value": "In de kelder van Vigeois!\nEen theatrale avond in de kelder van het Grand Châtelier, met Les Promenades d’Alex.\nDeze zomer keert de prior van Vigeois terug uit de 12e eeuw om ons mee te nemen op een avond vol verhalen, humor en goed bewaarde geheimpjes.\nOp het programma:\nDe middeleeuwen, Franse uitdrukkingen uit die tijd, architectuur, geneeskrachtige planten, historische anekdotes… en dat alles in de unieke sfeer van de kelder van het Grand Châtelier.\nEn aangezien de prior van Vigeois niet al zijn geheimen in één keer zal onthullen, valt er elke donderdag weer iets nieuws te ontdekken.\n? Aanbevolen aankomsttijd: 19.30 uur\nOm voor aanvang van de avondopening te genieten van de bar en het restaurant ter plaatse.\n? Aanvang van de avondopening: 20.00 uur\n? Duur: ongeveer 1,5 tot 2 uur\n?? Tarieven\nVolwassenen: 6 ?\n6-18 jaar: 3 ?\nJonger dan 6 jaar: gratis\n? Locatie\nLe Grand-Ch%E2telier\nMazi%E8res-sur-B%E9ronne, vlakbij Melle\n? Reserveren aanbevolen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd310864-7ebb-391b-b909-0a8a78979276" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]