. . . . . . "Ecurie Bazougeaise is gebaseerd op zorg, respect en plezier. De stal biedt lessen van dinsdag tot en met donderdag en cursussen voor iedereen tijdens de schoolvakanties.\n\nDe manege biedt ook paardrijden, ponyrijden en zelfs ritten met een koets!\n\nEr worden verschillende disciplines aangeboden: springen, dressuur, mennen, bergtochten, equifeel, werken te voet... en equicoaching, dat je helpt om beter om te gaan met je emoties en met anderen dankzij het paard, in individuele sessies of in groep.\n\nPony- en paardrijlessen zijn mogelijk vanaf 2 jaar en voor alle niveaus.\n\nDe manege verwelkomt ook schoolgroepen en groepen mensen met een handicap of uit kansarme milieus.\n\nWe kunnen ook ritten organiseren met bereden of aangespannen pony's voor evenementen.\n\nU kunt ook gebruik maken van onze pensiondiensten (box, gemengde box-pastorij of herstellende), evenals onze diensten voor training, inrijden en terugkeer naar het werk."@nl . "Der Reitstall Ecurie Bazougeaise basiert auf Wohlwollen, Respekt und Spa\u00DF. Der Stall bietet von Dienstag bis Donnerstag Unterricht und in den Schulferien Praktika f\u00FCr alle an.\n\nDer Stall bietet Ihnen Ausritte zu Pferd, auf Ponys oder sogar in der Kutsche an!\n\nEs werden zahlreiche Disziplinen angeboten: Hindernisreiten, Dressur, Fahren, Mountain Trail, Equifeel, Fu\u00DFarbeit... und das Equicoaching, bei dem Sie in Einzel- oder Gruppensitzungen mithilfe des Pferdes Ihre Gef\u00FChle und Ihre Mitmenschen besser kennenlernen k\u00F6nnen.\n\nDer Unterricht auf Ponys und Pferden wird ab 2 Jahren und f\u00FCr alle Niveaus angeboten.\n\nDer Stall empf\u00E4ngt auch Schulklassen, Gruppen von Menschen mit Behinderungen oder aus benachteiligten Verh\u00E4ltnissen.\n\nBei Veranstaltungen k\u00F6nnen Ausritte mit gerittenen oder gesattelten Ponys organisiert werden.\n\nProfitieren Sie auch von den Pensionsdiensten (Boxen, gemischte Boxen-Pr\u00E9 oder in der Rekonvaleszenz), der Aufwertung, dem Einreiten und der Wiederaufnahme der Arbeit."@de . "L\u2019Ecurie Bazougeaise est bas\u00E9e sur la bienveillance, le respect et le plaisir. L\u2019\u00E9curie propose des cours du mardi au jeudi et des stages ouvert \u00E0 tous sur les p\u00E9riodes des vacances scolaires.\n\nL'\u00E9curie vous propose de la balade \u00E0 cheval, \u00E0 poney ou m\u00EAme \u00E0 cal\u00E8che !\n\nDe nombreuses disciplines sont propos\u00E9es : obstacles, dressage, attelage, mountain trail, equifeel, travail \u00E0 pied... et l'\u00E9quicoaching qui permet de vous accompagner dans un mieux \u00EAtre avec vos \u00E9motions et avec les autres gr\u00E2ce au cheval en s\u00E9ance individuelle ou en groupe.\n\nL'enseignement \u00E0 poneys et \u00E0 cheval est propos\u00E9 d\u00E8s 2 ans et pour tous les niveaux.\n\nL'\u00E9curie accueille \u00E9galement les groupes scolaire, groupes de personnes en situation de handicap ou en milieu d\u00E9favoris\u00E9s.\u00A0\n\nD\u00E9placement possible lors d'\u00E9v\u00E9nements pour des balades avec des poneys mont\u00E9s ou attel\u00E9s.\n\nProfitez \u00E9galement des services de pensions (box, mixte box-pr\u00E9 ou en convalescence), de valorisation, de d\u00E9bourrage et de remise au travail."@fr . "La Ecurie Bazougeaise se basa en la amabilidad, el respeto y el placer. El establo ofrece clases de martes a jueves y cursos abiertos a todos durante las vacaciones escolares.\n\nEl establo tambi\u00E9n ofrece paseos a caballo, en poni e incluso en coche de caballos\n\nLa oferta de disciplinas es muy amplia: salto, doma, enganche, trail de monta\u00F1a, equifeel, trabajo a pie... y equicoaching, que le ayuda a sentirse mejor con sus emociones y con los dem\u00E1s gracias al caballo, en sesiones individuales o en grupo.\n\nSe imparten clases de poni y equitaci\u00F3n a partir de los 2 a\u00F1os y para todos los niveles.\n\nEl establo tambi\u00E9n acoge a grupos escolares y de personas discapacitadas o procedentes de medios desfavorecidos.\n\nTambi\u00E9n podemos organizar paseos con ponis montados o enjaezados para eventos.\n\nTambi\u00E9n puede beneficiarse de nuestros servicios de pupilaje (box, box mixto-pasto o convalecencia), as\u00ED como de nuestros servicios de adiestramiento, doma y reinserci\u00F3n laboral."@es . "Ecurie Bazougeaise is based on kindness, respect and pleasure. The stable offers lessons from Tuesday to Thursday and training courses open to all during the school vacations.\n\nThe stable also offers horse, pony and carriage rides!\n\nA wide range of disciplines are on offer: jumping, dressage, carriage driving, mountain trail, equifeel, working on foot... and equicoaching, which enables us to help you feel better about your emotions and about others, thanks to the horse, in individual or group sessions.\n\nPony and horse riding lessons are available from the age of 2 and for all levels.\n\nThe stable also welcomes school groups, groups of people with disabilities or from disadvantaged backgrounds.\n\nWe can also organize rides with mounted or harnessed ponies for special events.\n\nYou can also take advantage of our boarding services (stall, mixed stall-pasture or convalescent), as well as our training, breaking-in and working services."@en . "L'Ecurie Bazougeaise si basa sulla gentilezza, sul rispetto e sul piacere. La scuderia offre lezioni dal marted\u00EC al gioved\u00EC e corsi aperti a tutti durante le vacanze scolastiche.\n\nLa scuderia offre anche passeggiate a cavallo, pony trekking e persino gite in carrozza!\n\nL'offerta \u00E8 molto ampia: salto, dressage, guida in carrozza, mountain trail, equifeel, lavoro a piedi... ed equicoaching, che aiuta a sentirsi meglio con le proprie emozioni e con gli altri grazie al cavallo, in sessioni individuali o di gruppo.\n\nLe lezioni di pony e di equitazione sono disponibili a partire dai 2 anni e per tutti i livelli.\n\nLa scuderia accoglie anche gruppi scolastici e gruppi di persone con disabilit\u00E0 o provenienti da contesti svantaggiati.\n\nPossiamo anche organizzare passeggiate con pony montati o bardati per eventi.\n\n\u00C8 inoltre possibile usufruire dei nostri servizi di pensione (box, misto box-pascolo o convalescenza), nonch\u00E9 dei nostri servizi di addestramento, rodaggio e ritorno al lavoro."@it . . .