Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Préparez-vous à un voyage mystique et hautement rythmé vers les rivages de Madagascar ! LOVANA (“L’Héritage”) est une création unique qui fait magnifiquement dialoguer les traditions ancestrales de l’île Rouge avec la puissance des musiques électroniques actuelles.
Au cœur de cette formation, on retrouve la voix exceptionnelle de Golly Miantsa, princesse et guérisseuse traditionnelle du Sud-Est de l’île, et la science rythmique de Bema, chanteur-percussionniste d’Antsirabe. Ensemble, ils déploient des polyphonies frissonnantes qui rappellent la ferveur des chants d’Afrique du Sud. À leurs côtés, le producteur et batteur nantais Aurèle Guibert propulse le tout à l’aide de beats afro-électro massifs et de programmations hypnotiques. Entre atmosphères de cérémonies traditionnelles et textures urbaines, LOVANA livre une musique hybride, charnelle et habitée, qui agit comme une véritable i
Au cœur de cette formation, on retrouve la voix exceptionnelle de Golly Miantsa, princesse et guérisseuse traditionnelle du Sud-Est de l’île, et la science rythmique de Bema, chanteur-percussionniste d’Antsirabe. Ensemble, ils déploient des polyphonies frissonnantes qui rappellent la ferveur des chants d’Afrique du Sud. À leurs côtés, le producteur et batteur nantais Aurèle Guibert propulse le tout à l’aide de beats afro-électro massifs et de programmations hypnotiques. Entre atmosphères de cérémonies traditionnelles et textures urbaines, LOVANA livre une musique hybride, charnelle et habitée, qui agit comme une véritable i
Italien (Italie) Preparatevi a un viaggio mistico e dal ritmo travolgente verso le coste del Madagascar! LOVANA (“L’Eredità”) è una creazione unica che intreccia magnificamente le tradizioni ancestrali dell’Isola Rossa con la potenza della musica elettronica contemporanea.
Al centro di questa formazione troviamo la voce eccezionale di Golly Miantsa, principessa e guaritrice tradizionale del sud-est dell’isola, e la maestria ritmica di Bema, cantante e percussionista di Antsirabe. Insieme, danno vita a polifonie emozionanti che richiamano il fervore dei canti del Sudafrica. Al loro fianco, il produttore e batterista di Nantes Aurèle Guibert dà slancio all’insieme grazie a massicci beat afro-elettronici e a programmazioni ipnotiche. Tra atmosfere di cerimonie tradizionali e trame urbane, LOVANA propone una musica ibrida, sensuale e vivace, che agisce come una vera e propria i
Al centro di questa formazione troviamo la voce eccezionale di Golly Miantsa, principessa e guaritrice tradizionale del sud-est dell’isola, e la maestria ritmica di Bema, cantante e percussionista di Antsirabe. Insieme, danno vita a polifonie emozionanti che richiamano il fervore dei canti del Sudafrica. Al loro fianco, il produttore e batterista di Nantes Aurèle Guibert dà slancio all’insieme grazie a massicci beat afro-elettronici e a programmazioni ipnotiche. Tra atmosfere di cerimonie tradizionali e trame urbane, LOVANA propone una musica ibrida, sensuale e vivace, che agisce come una vera e propria i
Néerlandais (Pays-Bas) Bereid je voor op een mystieke en zeer ritmische reis naar de kusten van Madagaskar! LOVANA (’Het Erfgoed’) is een unieke creatie waarin de eeuwenoude tradities van het Rode Eiland op prachtige wijze samengaan met de kracht van de hedendaagse elektronische muziek.
Centraal in deze formatie staan de uitzonderlijke stem van Golly Miantsa, prinses en traditionele genezeres uit het zuidoosten van het eiland, en het ritmische vakmanschap van Bema, zanger en percussionist uit Antsirabe. Samen brengen ze huiveringwekkende meerstemmige zang ten gehore die doet denken aan de hartstocht van Zuid-Afrikaanse liederen. Aan hun zijde stuwt de uit Nantes afkomstige producer en drummer Aurèle Guibert het geheel voort met behulp van massieve afro-elektro-beats en hypnotiserende programmeringen. Tussen de sfeer van traditionele ceremonies en stedelijke texturen levert LOVANA hybride, sensuele en bezielde muziek af, die werkt als een ware i
Centraal in deze formatie staan de uitzonderlijke stem van Golly Miantsa, prinses en traditionele genezeres uit het zuidoosten van het eiland, en het ritmische vakmanschap van Bema, zanger en percussionist uit Antsirabe. Samen brengen ze huiveringwekkende meerstemmige zang ten gehore die doet denken aan de hartstocht van Zuid-Afrikaanse liederen. Aan hun zijde stuwt de uit Nantes afkomstige producer en drummer Aurèle Guibert het geheel voort met behulp van massieve afro-elektro-beats en hypnotiserende programmeringen. Tussen de sfeer van traditionele ceremonies en stedelijke texturen levert LOVANA hybride, sensuele en bezielde muziek af, die werkt als een ware i
Allemand (Allemagne) Machen Sie sich bereit für eine mystische und äußerst rhythmische Reise an die Küsten Madagaskars! LOVANA („Das Erbe“) ist ein einzigartiges Projekt, das die althergebrachten Traditionen der Roten Insel auf wunderbare Weise mit der Kraft der aktuellen elektronischen Musik in Einklang bringt.
Im Mittelpunkt dieser Formation stehen die außergewöhnliche Stimme von Golly Miantsa, einer Prinzessin und traditionellen Heilerin aus dem Südosten der Insel, sowie das rhythmische Können von Bema, einem Sänger und Perkussionisten aus Antsirabe. Gemeinsam entfalten sie mitreißende Mehrstimmigkeiten, die an die Leidenschaft der südafrikanischen Gesänge erinnern. An ihrer Seite treibt der Produzent und Schlagzeuger Aurèle Guibert aus Nantes das Ganze mit massiven Afro-Elektro-Beats und hypnotischen Programmierungen voran. Zwischen der Atmosphäre traditioneller Zeremonien und urbanen Klangtexturen liefert LOVANA eine hybride, sinnliche und lebendige Musik, die wie eine echte i
Im Mittelpunkt dieser Formation stehen die außergewöhnliche Stimme von Golly Miantsa, einer Prinzessin und traditionellen Heilerin aus dem Südosten der Insel, sowie das rhythmische Können von Bema, einem Sänger und Perkussionisten aus Antsirabe. Gemeinsam entfalten sie mitreißende Mehrstimmigkeiten, die an die Leidenschaft der südafrikanischen Gesänge erinnern. An ihrer Seite treibt der Produzent und Schlagzeuger Aurèle Guibert aus Nantes das Ganze mit massiven Afro-Elektro-Beats und hypnotischen Programmierungen voran. Zwischen der Atmosphäre traditioneller Zeremonien und urbanen Klangtexturen liefert LOVANA eine hybride, sinnliche und lebendige Musik, die wie eine echte i
Espagnol ¡Prepárate para un viaje místico y lleno de ritmo hacia las costas de Madagascar! LOVANA («El legado») es una creación única que establece un magnífico diálogo entre las tradiciones ancestrales de la Isla Roja y la potencia de la música electrónica actual.
En el corazón de este grupo se encuentran la excepcional voz de Golly Miantsa, princesa y curandera tradicional del sureste de la isla, y la maestría rítmica de Bema, cantante y percusionista de Antsirabe. Juntos, despliegan polifonías estremecedoras que recuerdan el fervor de los cantos de Sudáfrica. A su lado, el productor y baterista de Nantes, Aurèle Guibert, impulsa el conjunto con potentes ritmos afro-electro y programaciones hipnóticas. Entre atmósferas de ceremonias tradicionales y texturas urbanas, LOVANA ofrece una música híbrida, carnal y llena de vida, que actúa como una auténtica i
En el corazón de este grupo se encuentran la excepcional voz de Golly Miantsa, princesa y curandera tradicional del sureste de la isla, y la maestría rítmica de Bema, cantante y percusionista de Antsirabe. Juntos, despliegan polifonías estremecedoras que recuerdan el fervor de los cantos de Sudáfrica. A su lado, el productor y baterista de Nantes, Aurèle Guibert, impulsa el conjunto con potentes ritmos afro-electro y programaciones hipnóticas. Entre atmósferas de ceremonias tradicionales y texturas urbanas, LOVANA ofrece una música híbrida, carnal y llena de vida, que actúa como una auténtica i
Anglais Get ready for a mystical and highly rhythmic journey to the shores of Madagascar! LOVANA (“The Legacy”) is a unique creation that beautifully blends the ancestral traditions of the Red Island with the power of contemporary electronic music.
At the heart of this group are the exceptional voice of Golly Miantsa, a princess and traditional healer from the southeastern part of the island, and the rhythmic mastery of Bema, a singer-percussionist from Antsirabe. Together, they weave spine-tingling polyphonies that evoke the fervor of South African chants. At their side, Nantes-based producer and drummer Aurèle Guibert propels the whole thing forward with massive Afro-electro beats and hypnotic programming. Blending the atmosphere of traditional ceremonies with urban textures, LOVANA delivers a hybrid, sensual, and soulful sound that acts as a true i
At the heart of this group are the exceptional voice of Golly Miantsa, a princess and traditional healer from the southeastern part of the island, and the rhythmic mastery of Bema, a singer-percussionist from Antsirabe. Together, they weave spine-tingling polyphonies that evoke the fervor of South African chants. At their side, Nantes-based producer and drummer Aurèle Guibert propels the whole thing forward with massive Afro-electro beats and hypnotic programming. Blending the atmosphere of traditional ceremonies with urban textures, LOVANA delivers a hybrid, sensual, and soulful sound that acts as a true i
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty