. . . . . . "Hotel-restaurant L\u2019Or\u00E9e des Roches biedt u een uitzonderlijke avond om het nieuwe jaar te vieren met een speciaal menu en een dansavond. Op het menu: een duo van foie gras, een spiesje van zeeduivel, sorbet met een scheutje likeur, met boschampignons en truffel gevulde kwartel, een kaasbuffet en een vernieuwde versie van de profiterole in de vorm van een \u00E9clair... Genoeg om van te smullen en het nieuwe jaar op gepaste wijze te vieren!"@nl . "L'hotel-ristorante L'Or\u00E9e des Roches vi propone una serata d'eccezione per festeggiare il Capodanno con un menu speciale e una serata danzante. Nel menu: duo di foie gras, spiedino di rana pescatrice, sorbetto al liquore, quaglia ripiena di funghi di bosco e tartufo, buffet di formaggi e profiteroles rivisitate in versione \u00E9clair... di che deliziare il palato e festeggiare come si deve il Capodanno!"@it . "The L'Or\u00E9e des Roches hotel and restaurant invites you to an exceptional evening to celebrate the New Year with a special menu and a dance party. On the menu: a foie gras duo, monkfish skewers, flavored sorbet, quail stuffed with wild mushrooms and truffles, a cheese buffet, and profiteroles reimagined as \u00E9clairs... Everything you need to indulge and celebrate the New Year in style!"@en . "El hotel-restaurante L'Or\u00E9e des Roches te ofrece una velada excepcional para celebrar el A\u00F1o Nuevo con un men\u00FA especial y una noche de baile. En el men\u00FA: d\u00FAo de foie gras, brocheta de rape, sorbete con licor, codorniz rellena de setas del bosque y trufa, buf\u00E9 de quesos y profiteroles reinventados en forma de \u00E9clairs... \u00A1Todo lo necesario para deleitar el paladar y celebrar como es debido el A\u00F1o Nuevo!"@es . "Das Hotel-Restaurant \u201EL\u2019Or\u00E9e des Roches\u201C l\u00E4dt Sie zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Silvesterabend mit einem besonderen Men\u00FC und Tanz ein. Auf der Speisekarte stehen: Foie-gras-Duo, Seeteufel-Spie\u00DF, Sorbet mit Lik\u00F6r, mit Waldpilzen und Tr\u00FCffeln gef\u00FCllte Wachtel, K\u00E4sebuffet und Profiterole in einer neuen Variante als \u00C9clair\u2026 Genug, um sich zu verw\u00F6hnen und das neue Jahr geb\u00FChrend zu feiern!"@de . "L'h\u00F4tel-restaurant l'Or\u00E9e des Roches vous propose une soir\u00E9e d'exception pour f\u00EAter la nouvelle ann\u00E9e avec un menu sp\u00E9cial et une soir\u00E9e dansante. Au menu : duo de foie gras, brochette de lotte, sorbet arros\u00E9, caille farcie aux champignons des bois et \u00E0 la truffe, buffet de fromages et profiterole revisit\u00E9e en \u00E9clair... de quoi se r\u00E9galer et f\u00EAter comme il se doit la nouvelle ann\u00E9e !"@fr . . .