data:dfbabb48-9bd4-37bc-baa2-e7391fe8f9bd
Description

Anglais This Fronton-trained luthier adjusts, repairs and builds guitars and basses to order, combining passion with rigorous craftsmanship.

Français (France) Ce luthier formé à Fronton, assure réglages, réparations et fabrications sur mesure de guitares et basses, mêlant passion et rigueur artisanale.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze door Fronton opgeleide gitaarbouwer past gitaren en bassen aan, repareert en bouwt ze op maat en combineert passie en vakmanschap.

Italien (Italie) Questo liutaio formato da Fronton aggiusta, ripara e costruisce chitarre e bassi su ordinazione, combinando passione e rigorosa abilità artigianale.

Espagnol Este luthier formado en Fronton ajusta, repara y construye guitarras y bajos por encargo, combinando la pasión con el rigor artesanal.

Espagnol Apasionado de la guitarra desde hace 30 años, este artesano dio un giro a su carrera a los 50 años para dedicarse a la luthería. Formado por profesionales y en la escuela Echo d'Artistes, ahora pone su experiencia al servicio de los músicos. Ofrece mantenimiento, afinación y reparación de guitarras y bajos, así como instrumentos acústicos y eléctricos hechos a medida y concebidos como auténticas obras de arte.

Anglais Passionate about the guitar for 30 years, this craftsman made a career change at the age of 50 to dedicate himself to lutherie. Trained by professionals and at the Echo d'Artistes school, he now puts his expertise at the service of musicians. He offers maintenance, tuning and repair of guitars and basses, as well as custom-built acoustic and electric instruments designed as genuine works of art.

Français (France) Passionné par la guitare depuis 30 ans, cet artisan a opéré un virage professionnel à 50 ans pour se dédier à la lutherie. Formé auprès de professionnels et au sein de l'école Echo d’Artistes, il met aujourd'hui son savoir-faire au service des musiciens. Il propose l’entretien, le réglage et la réparation de guitares et basses, ainsi que la fabrication sur mesure d'instruments acoustiques et électriques, conçus comme de véritables pièces d’art.

Italien (Italie) Appassionato di chitarra da 30 anni, questo artigiano ha cambiato carriera all'età di 50 anni per dedicarsi alla liuteria. Formato da professionisti e dalla scuola Echo d'Artistes, mette oggi la sua esperienza al servizio dei musicisti. Offre manutenzione, accordatura e riparazione di chitarre e bassi, nonché strumenti acustici ed elettrici su misura, concepiti come vere e proprie opere d'arte.

Allemand (Allemagne) Dieser Handwerker, der seit 30 Jahren leidenschaftlich gerne Gitarre spielt, hat mit 50 Jahren eine berufliche Kehrtwende vollzogen und sich dem Gitarrenbau gewidmet. Nach seiner Ausbildung bei Fachleuten und in der Schule Echo d'Artistes stellt er heute sein Know-how in den Dienst von Musikern. Er bietet die Wartung, Einstellung und Reparatur von Gitarren und Bässen sowie die Maßanfertigung von akustischen und elektrischen Instrumenten an, die wie echte Kunstwerke gestaltet sind.