. . . . . . "Pour le r\u00E9veillon de No\u00EBl et le jour de No\u00EBl, Le Rendez-Vous des Copains sera exceptionnellement ouvert afin de vous faire profiter de beaux moments gourmands autour d'un menu 5 plats sp\u00E9cialement imagin\u00E9 pour les f\u00EAtes."@fr . "Op kerstavond en eerste kerstdag is Le Rendez-Vous des Copains bij wijze van uitzondering geopend, zodat u kunt genieten van heerlijke culinaire momenten met een vijfgangenmenu dat speciaal voor de feestdagen is samengesteld."@nl . "On Christmas Eve and Christmas Day, Le Rendez-Vous des Copains will be open exceptionally so you can enjoy a wonderful culinary experience with a 5-course menu specially designed for the holidays."@en . "Per la vigilia di Natale e il giorno di Natale, Le Rendez-Vous des Copains sar\u00E0 eccezionalmente aperto per offrirvi momenti indimenticabili all\u2019insegna della buona tavola, con un menu di 5 portate ideato appositamente per le feste."@it . "An Heiligabend und am ersten Weihnachtsfeiertag hat \u201ELe Rendez-Vous des Copains\u201C ausnahmsweise ge\u00F6ffnet, damit Sie bei einem speziell f\u00FCr die Feiertage zusammengestellten 5-G\u00E4nge-Men\u00FC kulinarische Gen\u00FCsse genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Para la Nochebuena y el d\u00EDa de Navidad, Le Rendez-Vous des Copains abrir\u00E1 excepcionalmente sus puertas para que pod\u00E1is disfrutar de unos momentos gastron\u00F3micos inolvidables con un men\u00FA de 5 platos dise\u00F1ado especialmente para estas fiestas."@es . . .