data:dfb0b5c3-2f6d-33ae-878c-fe64bd0c128b
Description

Anglais Catch Hugues Lavigne in his first stand-up show, *La Bazoge*

Italien (Italie) Non perdetevi Hugues Lavigne nel suo primo spettacolo di stand-up %E0 La Bazoge

Allemand (Allemagne) Erleben Sie Hugues Lavigne in seiner ersten Stand-up-Show „La Bazoge“

Néerlandais (Pays-Bas) Bekijk Hugues Lavigne in zijn eerste stand-upshow %E0 La Bazoge

Espagnol No te pierdas a Hugues Lavigne en su primer espectáculo de monólogos %E0 La Bazoge

Allemand (Allemagne) Hallo!
Ich heiße Hugues und habe ADHS.
So formuliert hat das zwar etwas Niedliches, aber komm zu meiner Show und du wirst sehen, dass es nicht immer einfach war…!
Na ja, vor allem für meine Eltern, meine Freunde, meine Psychologen… Die meisten von ihnen haben ihren Beruf gewechselt oder sind nach Thailand gegangen, um dort Ingwer anzubauen.
Dabei haben wir alles versucht, um mich zu beruhigen: Musik, Yoga, Hypnosesitzungen?
Ich muss dich warnen, in dieser Show geht es ganz schön schnell. Ich schweife in alle Richtungen ab und verliere oft den Faden…
Sdthtrhd sthyrtjtujntgrth. Kuloiulguikijthyr uk
Ach, Entschuldigung, ich habe meinen Ellbogen auf der Tastatur liegen lassen – da war ein Schmetterling im Zimmer. Ist ein Schmetterling nicht schön?
Jedenfalls muss ich mich jetzt fertig machen, um dich endlich kennenzulernen. Ich freue mich darauf, dir meine Geschichte zu erzählen und dir zu beweisen, dass alles möglich ist!

Français (France) Coucou !
Je m’appelle Hugues et je suis hyperactif (TDAH).
Alors dit comme ça, y’a un côté mignon, mais viens me voir en spectacle et tu verras que ça n’a pas toujours été facile..!
Enfin surtout pour mes parents, mes amis, mes psys… Ces derniers ont, pour la plupart, changé de métier ou sont partis faire pousser du gingembre en Thaïlande.
Pourtant, on a tout tenté pour me calmer : la musique, le yoga, les séances d’hypnose…
Je dois te prévenir, dans ce spectacle ça va vite. Je pars dans tous les sens et je me déconcentre souv…
Sdthtrhd sthyrtjtujntgrth. Kuloiulguikijthyr uk
Ah pardon, j’ai laissé mon coude sur le clavier, il y avait un papillon dans la pièce. C’est beau un papillon…
Bref, je dois aller me préparer pour enfin te rencontrer. J’ai hâte que tu découvres mon histoire et te prouver que tout est possible !

Italien (Italie) Ciao!
Mi chiamo Hugues e sono iperattivo (ADHD).
Detto così, ha un che di carino, ma vieni a vedermi in spettacolo e capirai che non è sempre stato facile...!
Beh, soprattutto per i miei genitori, i miei amici, i miei psicologi... Questi ultimi, per la maggior parte, hanno cambiato lavoro o sono partiti a coltivare zenzero in Thailandia.
Eppure, hanno provato di tutto per calmarmi: la musica, lo yoga, le sedute di ipnosi…
Devo avvertirti, in questo spettacolo si va a tutta velocità. Vado in tutte le direzioni e mi distraggo spesso…
Sdthtrhd sthyrtjtujntgrth. Kuloiulguikijthyr uk
Ah scusa, ho lasciato il gomito sulla tastiera, c’era una farfalla nella stanza. È bella una farfalla?
Insomma, devo andare a prepararmi per incontrarti finalmente. Non vedo l’ora che tu scopra la mia storia e che ti dimostri che tutto è possibile!

Anglais Hi there!
My name is Hugues, and I have ADHD.
Put that way, it sounds kind of cute, but come see me perform and you’ll see that it hasn’t always been easy…!
Well, especially for my parents, my friends, and my therapists… Most of them have either changed careers or gone off to grow ginger in Thailand.
Still, we tried everything to calm me down: music, yoga, hypnosis sessions…
I have to warn you, this show moves fast. I jump all over the place and lose focus a lot…
Sdthtrhd sthyrtjtujntgrth. Kuloiulguikijthyr uk
Oh, sorry, I left my elbow on the keyboard—there was a butterfly in the room. Butterflies are beautiful, aren’t they?
Anyway, I have to go get ready to finally meet you. I can’t wait for you to discover my story and prove to you that anything is possible!

Espagnol ¡Hola!
Me llamo Hugues y tengo TDAH.
Dicho así, tiene su lado simpático, pero ven a verme en un espectáculo y verás que no siempre ha sido fácil...!
Bueno, sobre todo para mis padres, mis amigos, mis psicólogos... La mayoría de estos últimos han cambiado de profesión o se han ido a cultivar jengibre a Tailandia.
Sin embargo, lo han intentado todo para calmarme: la música, el yoga, las sesiones de hipnosis…
Tengo que avisarte: en este espectáculo todo va muy rápido. Me voy por las ramas y me desconcentro a menudo…
Sdthtrhd sthyrtjtujntgrth. Kuloiulguikijthyr uk
Ah, perdón, se me ha quedado el codo sobre el teclado; había una mariposa en la habitación. ¿A que es bonita una mariposa?
En fin, tengo que irme a preparar para conocerte por fin. ¡Estoy deseando que descubras mi historia y demostrarte que todo es posible!