[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205240ab-3791-3e5f-b3b3-aac0dd3c980a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/383b4b34-356a-30fe-8ba4-436f65b0241a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ffb9bfa3-c38b-372e-ab64-6c224ac02ddd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfaeb409-31b9-37ad-96f7-77cfc6b49dfc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfaeb409-31b9-37ad-96f7-77cfc6b49dfc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70dbab9f-28c5-36b0-8ebd-5e1670b66b02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfaeb409-31b9-37ad-96f7-77cfc6b49dfc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205240ab-3791-3e5f-b3b3-aac0dd3c980a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70dbab9f-28c5-36b0-8ebd-5e1670b66b02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/383b4b34-356a-30fe-8ba4-436f65b0241a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Association Joie de Vivre vous invite à des puces des couturières et des loisirs créatifs. Avec des animations également : animation Quilling adulte et enfant, toute la journée (inscription obligatoire par téléphone). Buvette et petite restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Associazione Joie de Vivre vi invita al mercatino delle sarte e dei passatempi creativi. Sono previste anche attività di intrattenimento: laboratori di quilling per adulti e bambini, per tutta la giornata (iscrizione obbligatoria per telefono). Bar e snack in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "La Asociación Joie de Vivre te invita a un mercadillo de costura y manualidades. También habrá actividades: talleres de quilling para adultos y niños durante todo el día (inscripción obligatoria por teléfono). Habrá un bar y se servirán aperitivos en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging Joie de Vivre nodigt u uit voor een rommelmarkt met kleding en creatieve hobbyartikelen. Er zijn ook activiteiten: quillingworkshops voor volwassenen en kinderen, de hele dag door (aanmelden verplicht via de telefoon). Er is een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Joie de Vivre Association invites you to a flea market featuring sewing and craft stalls. There will also be activities on offer: quilling workshops for adults and children, running all day (booking required by telephone). Refreshments and light snacks available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein „Joie de Vivre“ lädt Sie zu einem Flohmarkt mit Handarbeiten und kreativen Bastelangeboten ein. Außerdem gibt es ein Rahmenprogramm: Quilling-Workshops für Erwachsene und Kinder den ganzen Tag über (Anmeldung per Telefon erforderlich). Erfrischungen und kleine Speisen sind vor Ort erhältlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]