data:dfa8fac9-b613-31f3-bbfb-df32e97b69f2
Description

Italien (Italie) Situata in posizione ideale nel cuore dei vigneti del Giura, a due passi da Poligny (la capitale del Comté) e vicino alla città termale di Lons le Saunier e al Lake District, questa casa bifamiliare è composta da una grande cucina indipendente completamente attrezzata, stufa a legna, TV. Salone con un'altra TV a schermo piatto e divano. Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Piccolo bagno con doccia e WC separato. Due camere da letto adiacenti: una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con un letto singolo (90 cm) e un letto matrimoniale (140 cm). Giardino adiacente completamente recintato e terrazza attrezzata con mobili da giardino e barbecue a carbonella. Riscaldamento elettrico e a legna. Seggiolino e culla disponibili. Biciclette disponibili. È stata installata una presa standard per la ricarica dei veicoli elettrici. Il costo della ricarica dei veicoli elettrici è a carico dell'inquilino in aggiunta al canone di locazione (secondo la tariffa Enedis del giorno di consumo). È richiesto un deposito cauzionale di 150 euro per le pulizie.

Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen in het hart van de wijngaarden van de Jura, op een steenworp afstand van Poligny (de hoofdstad van de Comté) en dicht bij het kuuroord Lons le Saunier en het Lake District. Dit halfvrijstaande huis bestaat uit een grote, volledig uitgeruste, onafhankelijke keuken, houtkachel, tv. Woonkamer met een flatscreen-tv en een bank. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Kleine doucheruimte en aparte WC. Twee aangrenzende slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140 cm) en de andere met een eenpersoonsbed (90 cm) en een tweepersoonsbed (140 cm). Volledig omheinde aangrenzende tuin en terras uitgerust met tuinmeubels en houtskoolbarbecue. Elektrische verwarming en houtverwarming. Babystoel en kinderbedje beschikbaar. Fietsen beschikbaar. Een standaard stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen is geïnstalleerd. De kosten voor het opladen van elektrische voertuigen worden bovenop de huurprijs in rekening gebracht (volgens het Enedis-tarief op de dag van verbruik). Een schoonmaakborg van 150 euro is vereist.

Allemand (Allemagne) Ideal gelegen im Herzen der Weinberge des Jura, in der Nähe von Poligny (Hauptstadt des Comté) und in der Nähe der Kurstadt Lons le Saunier sowie der Region der Seen. Dieses Reihenhaus besteht aus einer großen, voll ausgestatteten Küche mit Holzofen und Fernseher. Wohnzimmer mit einem weiteren Flachbildfernseher, Sofa. Ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Kleines Badezimmer und separates WC. Zwei Schlafzimmer in Reihe: eines mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit einem 90 cm breiten Bett und einem 140 cm breiten Bett. Angrenzendes, vollständig eingezäuntes Grundstück und Terrasse mit Gartenmöbeln und Kohlegrill. Elektro- und Holzheizung. Kinderstuhl und -bett zur Verfügung. Fahrräder stehen zur Verfügung. Eine genormte Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen ist installiert. Der Verbrauch für das Aufladen von Elektrofahrzeugen geht zusätzlich zum Mietpreis zu Lasten des Mieters (je nach Enedis-Tarif am Tag des Verbrauchs). Kaution für die Reinigung 150?

Français (France) Idéalement située au coeur du vignoble jurassien, à deux pas de Poligny (Capitale du Comté) et à proximité de la ville thermale de Lons le Saunier ainsi que de la Région des Lacs, cette maison mitoyenne est composée d'une vaste cuisine indépendante toute équipée, poêle à bois, TV. Salon avec une autre TV écran plat, canapé. Une première chambre avec 1 lit de 140. Petite salle d'eau et WC indépendants. Deux chambres en enfilade : l'une avec un lit de 140 et l'autre avec un lit de 90 et un lit de 140. Terrain attenant entièrement clos et terrasse équipée de salon de jardin et barbecue à charbon. Chauffage électrique et bois. Chaise et lit bébé à disposition. Vélos à disposition. Une prise normée de recharge pour véhicule électrique est installée. La consommation de recharge des véhicules électriques est à la charge du locataire en plus du tarif du tarif de la location (selon tarif Enedis au jour de consommation). Caution ménage 150€.

Espagnol Idealmente situada en el corazón de los viñedos del Jura, a dos pasos de Poligny (capital del Comté) y cerca de la ciudad balneario de Lons le Saunier y de la región de los lagos, esta casa adosada consta de una gran cocina independiente totalmente equipada, estufa de leña, TV. Salón con TV de pantalla plana y sofá. Una habitación con 1 cama doble (140 cm). Pequeño cuarto de ducha y WC separado. Dos habitaciones contiguas: una con cama de matrimonio (140 cm) y la otra con una cama individual (90 cm) y una cama de matrimonio (140 cm). Jardín contiguo totalmente cerrado y terraza equipada con muebles de jardín y barbacoa de carbón. Calefacción eléctrica y de leña. Silla de bebé y cuna disponibles. Bicicletas disponibles. Se ha instalado una toma de corriente estándar para la recarga de vehículos eléctricos. Los gastos de recarga de vehículos eléctricos corren a cargo del inquilino además de la tarifa de alquiler (según tarifa Enedis del día de consumo). Se requiere un depósito de limpieza de 150 euros.