Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Trio mit Tomko am Saxophon und Gesang, Benoit Ribière an der Hammondorgel und Jean Pierre Joffres am Schlagzeug entführt Sie mit seiner mitreißenden Natürlichkeit in die Welt des unverkennbaren Swings und des authentischen Jazz. Das Tomko-Trio bestätigt eindrucksvoll das Sprichwort von Duke Ellington, der sagte: „It don’t mean a thing if it ain’t got that swing“ – wörtlich übersetzt: „Es bedeutet nichts, wenn es keinen Swing hat“.
Français (France) Le trio avec Tomko au saxophone et chant, Benoit Ribiére à l’orgue hammond et Jean Pierre Joffres à la batterie, vous embarque avec son naturel réjouissant vers un swing indéniable, et du jazz authentique. Le trio Tomko confirme avec brio l’adage de Duke Ellingto qui affirmait « It don’t mean a thing if it ain’t got that swing » littéralement traduit par : « ça ne veut rien dire si ce n’est pas du swing ».
Italien (Italie) Il trio, composto da Tomko al sassofono e alla voce, Benoit Ribière all’organo Hammond e Jean Pierre Joffres alla batteria, vi trasporta con la sua allegria spontanea verso uno swing inconfondibile e un jazz autentico. Il trio Tomko conferma con brio il detto di Duke Ellington, secondo cui «It don’t mean a thing if it ain’t got that swing», letteralmente tradotto come: «Non significa nulla se non c’è lo swing».
Néerlandais (Pays-Bas) Het trio, met Tomko op saxofoon en zang, Benoit Ribière op het Hammondorgel en Jean Pierre Joffres op drums, neemt je met zijn opbeurende natuurlijkheid mee naar een onmiskenbare swing en authentieke jazz. Het trio Tomko bevestigt op briljante wijze het gezegde van Duke Ellington, die stelde: „It don’t mean a thing if it ain’t got that swing”, letterlijk vertaald als: „Het betekent niets als het geen swing heeft”.
Anglais The trio—featuring Tomko on saxophone and vocals, Benoit Ribière on Hammond organ, and Jean Pierre Joffres on drums—draws you in with its infectious natural charm, delivering undeniable swing and authentic jazz. The Tomko Trio brilliantly confirms Duke Ellington’s adage: “It don’t mean a thing if it ain’t got that swing.”
Espagnol El trío, formado por Tomko al saxofón y la voz, Benoit Ribière al órgano Hammond y Jean Pierre Joffres a la batería, te transporta con su alegre naturalidad hacia un swing innegable y un jazz auténtico. El trío Tomko confirma con brillantez el dicho de Duke Ellington, quien afirmaba: «It don’t mean a thing if it ain’t got that swing», que se traduce literalmente como: «No significa nada si no tiene swing».
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty