. . . . . . "Situ\u00E9 dans la discr\u00E8te vall\u00E9e du Blaiseron, affluent de la Blaise, entre Cirey et Gudmont, le petit village plein de charme de Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron pourrait passer inaper\u00E7u. Il conserve pourtant un patrimoine b\u00E2ti et v\u00E9g\u00E9tal int\u00E9ressant. Citons notamment l\u2019ancien ch\u00E2teau de Nicolas de S\u00E9gur (1716-1787), vicomte de Cabanac et lointain parent de la comtesse de S\u00E9gur (1799-1874), c\u00E9l\u00E8bre autrice d\u2019histoires pour enfants, et l\u2019alignement remarquable de 16 marronniers centenaires implant\u00E9s le long du cours d\u2019eau qui traverse le village. \nAu d\u00E9part de la place de la mairie, ce circuit vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019histoire et le patrimoine de Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron, relativement bien document\u00E9s pour le 19e si\u00E8cle. \n\n\nVisites disponibles sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nV\u00E9ritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalis\u00E9s, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit"@fr . "Situato nella discreta valle del Blaiseron, un affluente del Blaise, tra Cirey e Gudmont, il piccolo e affascinante villaggio di Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron potrebbe passare inosservato. Eppure ha conservato un interessante patrimonio di edifici e piante. Tra questi, l'antico castello di Nicolas de S\u00E9gur (1716-1787), visconte di Cabanac e lontano parente della contessa de S\u00E9gur (1799-1874), famosa autrice di racconti per bambini, e la notevole fila di 16 castagni centenari lungo il torrente che attraversa il villaggio.\nPartendo dalla Place de la Mairie, questo percorso invita a scoprire la storia e il patrimonio di Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron, relativamente ben documentato per il XIX secolo.\n\n\nVisite disponibili sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\npi\u00F9 informazioni su Id-Vizit"@it . "Situado en el discreto valle del Blaiseron, afluente del Blaise, entre Cirey y Gudmont, el encantador pueblecito de Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron podr\u00EDa pasar desapercibido. Sin embargo, ha conservado un interesante patrimonio de edificios y plantas. Entre ellos, el antiguo castillo de Nicolas de S\u00E9gur (1716-1787), vizconde de Cabanac y pariente lejano de la condesa de S\u00E9gur (1799-1874), c\u00E9lebre autora de cuentos infantiles, y la notable hilera de 16 casta\u00F1os centenarios que bordea el arroyo que atraviesa el pueblo.\nPartiendo de la Place de la Mairie, este sendero le invita a descubrir la historia y el patrimonio de Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron, relativamente bien documentados para el siglo XIX.\n\n\n\u00A1Visitas disponibles en la aplicaci\u00F3n gratuita Id-Vizit!\nVerdadero compa\u00F1ero de viaje personal, Id-Vizit propone recorridos tur\u00EDsticos personalizados, l\u00FAdicos e interactivos\nM\u00E1s informaci\u00F3n sobre Id-Vizit"@es . "Das kleine charmante Dorf Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron liegt im unauff\u00E4lligen Tal des Blaiseron, einem Nebenfluss der Blaise, zwischen Cirey und Gudmont und k\u00F6nnte unbemerkt bleiben. Dennoch verf\u00FCgt es \u00FCber ein interessantes bauliches und pflanzliches Erbe. Dazu geh\u00F6ren das ehemalige Schloss von Nicolas de S\u00E9gur (1716-1787), Vicomte de Cabanac und entfernter Verwandter der Gr\u00E4fin de S\u00E9gur (1799-1874), der ber\u00FChmten Autorin von Kindergeschichten, sowie die bemerkenswerte Reihe von 16 hundertj\u00E4hrigen Kastanienb\u00E4umen entlang des Wasserlaufs, der durch das Dorf flie\u00DFt.\nDieser Rundgang, der am Rathausplatz beginnt, l\u00E4dt Sie dazu ein, die Geschichte und das Kulturerbe von Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron zu entdecken, die f\u00FCr das 19. Jahrhundert relativ gut dokumentiert sind.\n\n\nBesichtigungen sind \u00FCber die kostenlose App Id-Vizit verf\u00FCgbar!\nId-Vizit ist ein echter pers\u00F6nlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungstouren!\nMehr Infos zu Id-Vizit"@de . "Situated in the discreet valley of the Blaiseron, a tributary of the Blaise, between Cirey and Gudmont, the charming little village of Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron could go unnoticed. Yet it has preserved an interesting heritage of buildings and plants. These include the former ch\u00E2teau of Nicolas de S\u00E9gur (1716-1787), viscount of Cabanac and distant relative of the Comtesse de S\u00E9gur (1799-1874), famous author of children?s stories, and the remarkable alignment of 16 hundred-year-old chestnut trees along the stream that runs through the village.\nDeparting from Place de la Mairie, this tour invites you to discover the history and heritage of Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron, relatively well documented for the 19th century.\n\n\nTours available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!\nmore info on Id-Vizit"@en . "Gelegen in de discrete vallei van de Blaiseron, een zijrivier van de Blaise, tussen Cirey en Gudmont, zou het charmante dorpje Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron onopgemerkt kunnen blijven. Toch heeft het een interessant erfgoed van gebouwen en planten behouden. Hiertoe behoren het voormalige kasteel van Nicolas de S\u00E9gur (1716-1787), burggraaf van Cabanac en verre verwant van de gravin de S\u00E9gur (1799-1874), de beroemde schrijfster van kinderverhalen, en de opmerkelijke rij van 16 honderd jaar oude kastanjebomen langs de beek die door het dorp loopt.\nVanaf de Place de la Mairie nodigt dit pad je uit om de geschiedenis en het erfgoed van Lesch\u00E8res-sur-le-Blaiseron te ontdekken, dat relatief goed gedocumenteerd is voor de 19e eeuw.\n\n\nRondleidingen beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\nmeer info over Id-Vizit"@nl . . .