. . . "Aquapark de Port Maguide \u2013 Lac de Biscarrosse\nOuvert tous les jours du 05 Juin 2027 au 8 Septembre 2027.\n\nTrampolines, toboggans, balan\u00E7oires\u2026 Sautez, glissez et \u00E9clatez-vous en musique sur notre grand parcours de structures gonflables pos\u00E9 sur le lac ! Entre amis ou en famille, fous rires garantis, et notre \u00E9quipe sympa veille sur vous.\n\nEnvie de frissons ? Les 18 ans et plus peuvent tenter la catapulte humaine g\u00E9ante : sensations fortes garanties !\n\nAccessible d\u00E8s 8 ans. Les moins de 10 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte. Gilet de sauvetage fourni.\n\nLes petits aussi ont leur parc ! Les 4 \u00E0 7 ans profitent d'un espace rien que pour eux, avec leurs parents \u00E0 leurs c\u00F4t\u00E9s."@fr . "Aquapark di Port Maguide? Lago di Biscarrosse\nAperto tutti i giorni dal 5 giugno 2027 all'8 settembre 2027.\n\nTrampolini, scivoli, altalene? Saltate, scivolate e divertitevi al ritmo della musica sul nostro grande percorso di strutture gonfiabili installate sul lago! Con gli amici o in famiglia, risate a non finire garantite, e il nostro simpatico team veglia su di voi.\n\nVoglia di brividi? I maggiori di 18 anni possono provare la gigantesca catapulta umana: emozioni forti garantite!\n\nAccessibile a partire dagli 8 anni. I bambini di et\u00E0 inferiore ai 10 anni devono essere accompagnati da un adulto. Giubbotto di salvataggio in dotazione.\n\nAnche i pi\u00F9 piccoli hanno il loro parco! I bambini dai 4 ai 7 anni possono godersi uno spazio tutto per loro, con i genitori al loro fianco."@it . "Unser Park ist nach neuesten Standards konzipiert und bietet verschiedene Attraktionen: Katapulte, Trampoline, Eisberg, Rutsche, Kletterwand, Wasserrolle Moonwalk, Wasserkarussell Saturn, Riesenschaukel, ...) Der Park steht Besuchern jeden Alters offen, sowohl Kinder als auch Erwachsene sind herzlich willkommen! Noch aufregender ist es nat\u00FCrlich w\u00E4hrend der Nacht\u00F6ffnungszeit von 21 Uhr bis Mitternacht(nach telefonischer Reservierung)! Reservierung ab 6 Personen. Kommen Sie in den Aquapark von Port Maguide in Biscarrosse \u2013 Vergn\u00FCgen garantiert!"@de . "Ons park is een ontwerp van de allerlaatste generatie voorzien van meerdere structuren : katapulten, trampolines, ice-berg, glijbaan, klimmuur, oversteekbedden, reuzenschommel....). Het park staat open voor alle leeftijden, zowel kinderen als volwassenen zijn van harte welkom! Voor de sensatieliefhebbers kan het park afgehuurd worden van 9 uur \u2019s avonds tot middernacht, een telefoontje is voldoende! Reservering vanaf 6 personen. Kom in grote getalen u vermaken in het Aqua Park van Port Maguide de Biscarrosse!!"@nl . "Nuestro parque es un concepto de \u00FAltima generaci\u00F3n equipado con diversas estructuras: catapultas, trampolines, iceberg, tobog\u00E1n, pared de escalada, rulos hinchables, acuatubos, centrifugadora, columpio gigante...) El parque est\u00E1 abierto para todas las edades \u00A1est\u00E1n invitados tanto ni\u00F1os como adultos! Si quiere m\u00E1s sensaciones, reserve el parque en horario nocturno, de 21h a medianoche \u00A1con una simple llamada telef\u00F3nica! Reservas a partir de 6 personas. \u00A1Vengan a divertirse al aqua parc de Port Maguide de Biscarrosse!"@es . "Our water park boasts a latest-generation design equipped with a variety of facilities: catapults, trampolines, icebergs, slides, climbing wall, inflatables, rotating platform, giant slide...) The park is open to all ages, with both children and adults welcome! For an even more exciting experience, with a simple phone call, you can hire out the park in the evening from 9pm until midnight! Bookings taken for 6 people and over. The more the merrier for thrills and spills at the Port Maguide de Biscarrosse water park!!"@en . . .