[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29708863-0aa2-33c2-90f5-9b943d2335f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3b800c4a-e1c6-39e3-97a2-65de7b061722", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9e280f-af4e-3f96-9dc6-acce52ec2dc9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9e280f-af4e-3f96-9dc6-acce52ec2dc9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8b119a-15ed-3cac-a414-df3ee313384f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42880255-1a2d-3ea1-895f-70440b9533c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e3cda3-4eed-35c7-8c81-a6bdfa8bac54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69578810-77e1-3a91-9412-5407d41d8de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a2e0418-e33b-33be-a3ac-2e8b969f017e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf039f30-33cf-318d-ad05-d0290a913338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9e280f-af4e-3f96-9dc6-acce52ec2dc9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans une résidence au calme et sur le front de mer, cet appartement au 2éme étage classé 1 étoile apporte tout le confort nécessaire pour un séjour en tout sérénité. Accès direct à la plage.\n\nVous pourrez profiter de la terrasse exposée sud,...", "@language": "fr" }, { "@value": "In a quiet residence on the sea front, this apartment on the 2nd floor classified 1 star brings all the necessary comfort for a stay in all serenity. Direct access to the beach.\n\nYou can enjoy the south facing terrace, protected from the wind, with...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ec4bed-95ec-3cec-9c75-8e3f6478087c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42880255-1a2d-3ea1-895f-70440b9533c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e3cda3-4eed-35c7-8c81-a6bdfa8bac54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69578810-77e1-3a91-9412-5407d41d8de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8b119a-15ed-3cac-a414-df3ee313384f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29708863-0aa2-33c2-90f5-9b943d2335f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf039f30-33cf-318d-ad05-d0290a913338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a2e0418-e33b-33be-a3ac-2e8b969f017e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans une résidence au calme et sur le front de mer, cet appartement au 2éme étage classé 1 étoile apporte tout le confort nécessaire pour un séjour en tout sérénité. Accès direct à la plage.\n\nVous pourrez profiter de la terrasse exposée sud,...", "@language": "fr" }, { "@value": "In una residenza tranquilla sul lungomare, questo appartamento al 2° piano classificato 1 stella offre tutti i comfort necessari per un soggiorno in tutta serenità. Accesso diretto alla spiaggia.\n\nPotrete godere della terrazza esposta a sud,...", "@language": "it" }, { "@value": "En una residencia tranquila en primera línea de mar, este piso en el 2º piso clasificado 1 estrella aporta todo el confort necesario para una estancia en toda serenidad. Acceso directo a la playa.\n\nPodrá disfrutar de la terraza orientada al sur,...", "@language": "es" }, { "@value": "In een rustige residentie aan de kust, dit appartement op de 2e verdieping ingedeeld 1 ster brengt al het nodige comfort voor een verblijf in alle rust. Directe toegang tot het strand.\n\nU zult kunnen genieten van het terras op het zuiden,...", "@language": "nl" }, { "@value": "In a quiet residence on the sea front, this apartment on the 2nd floor classified 1 star brings all the necessary comfort for a stay in all serenity. Direct access to the beach.\n\nYou can enjoy the south facing terrace, protected from the wind, with...", "@language": "en" }, { "@value": "In einer ruhigen Residenz an der Strandpromenade bietet diese Wohnung im 2. Stock, die mit einem Stern klassifiziert ist, allen Komfort für einen entspannten Aufenthalt. Direkter Zugang zum Strand.\n\nSie können von der nach Süden ausgerichteten Terrasse profitieren,...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In een rustige residentie aan zee, biedt dit appartement op de 2e verdieping met 1 ster al het nodige comfort voor een verblijf in alle rust. Directe toegang tot het strand.\n\nU kunt genieten van het terras op het zuiden, beschermd tegen de wind, met uitzicht op de gemeenschappelijke tuinen.\nHet appartement heeft een volledig uitgeruste kitchenette, een woonkamer met een slaapbank, en 2 tweepersoonskamers (1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden).", "@language": "nl" }, { "@value": "In un residence tranquillo sul lungomare, questo appartamento al 2° piano classificato 1 stella offre tutti i comfort necessari per un soggiorno in tutta serenità. Accesso diretto alla spiaggia.\n\nSi può godere della terrazza esposta a sud, protetta dal vento, con vista sui giardini comuni.\nL'appartamento dispone di un angolo cottura completamente attrezzato, di un soggiorno con divano letto e di 2 camere doppie (1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli).", "@language": "it" }, { "@value": "In a quiet residence on the sea front, this apartment on the 2nd floor classified 1 star brings all the necessary comfort for a stay in all serenity. Direct access to the beach.\n\nYou can enjoy the south facing terrace, protected from the wind, with a view on the common gardens.\nThe apartment has a fully equipped kitchenette, a living room with sofa bed, and 2 double bedrooms (1 bedroom with bed 140 and 1 bedroom with 2 beds 90).", "@language": "en" }, { "@value": "En una residencia tranquila frente al mar, este piso en el 2º piso clasificado 1 estrella ofrece todo el confort necesario para una estancia en toda serenidad. Acceso directo a la playa.\n\nPodrá disfrutar de la terraza orientada al sur, protegida del viento, con vistas a los jardines comunes.\nEl piso dispone de una cocina americana totalmente equipada, un salón con sofá cama y 2 dormitorios dobles (1 dormitorio con cama de matrimonio y 1 dormitorio con 2 camas individuales).", "@language": "es" }, { "@value": "Dans une résidence au calme et sur le front de mer, cet appartement au 2éme étage classé 1 étoile apporte tout le confort nécessaire pour un séjour en tout sérénité. Accès direct à la plage.\n\nVous pourrez profiter de la terrasse exposée sud, protégée du vent, avec vue sur les jardins communs. \nL'appartement dispose d'une kitchenette tout équipée, d'un salon avec canapé convertible, et de 2 chambres doubles (1 chambre avec lit 140 et 1 chambre avec 2 lits 90).", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer ruhigen Residenz an der Strandpromenade bietet diese Wohnung im 2. Stock, die mit einem Stern klassifiziert ist, allen Komfort für einen entspannten Aufenthalt. Direkter Zugang zum Strand.\n\nSie können die nach Süden ausgerichtete, windgeschützte Terrasse mit Blick auf die Gemeinschaftsgärten genießen.\nDie Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und 2 Doppelzimmer (1 Zimmer mit Bett 140 und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ec4bed-95ec-3cec-9c75-8e3f6478087c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]