"Le Cocon, v\u00E9ritable nid douillet tout \u00E9quip\u00E9, en plein centre ville de Lens."@fr . . . . . . . . . . . "Le Cocon, a real cosy nest, fully equipped, in the heart of Lens town centre."@en . "Le Cocon, v\u00E9ritable nid douillet tout \u00E9quip\u00E9, en plein centre ville de Lens."@fr . "Le Cocon, ein echtes, voll ausgestattetes Kuschelnest im Stadtzentrum von Lens."@de . "Le Cocon, un acogedor nido totalmente equipado en el centro de Lens."@es . "Le Cocon, een volledig ingericht gezellig nest in het centrum van Lens."@nl . "Le Cocon, un accogliente nido completamente attrezzato nel centro di Lens."@it . . "Le Cocon is een volledig uitgerust, gezellig nest in het stadscentrum, dicht bij het trein- en busstation\n\nDeze gezellige studio, onlangs gerenoveerd en ingericht met enkele Art Deco accenten, een knipoog naar de bouwstijl van het centrum van Lens, stelt u in staat om nieuwe energie op te doen in een rustige omgeving dicht bij de drukte van Lens (winkels, restaurants, bars, enz.).\nQueen Size bed (160x200), volledig uitgeruste keuken, dienblad, gratis Wifi, Benjamin en Florine hebben alles gepland zodat u een goed verblijf bij hen heeft, alsof u thuis bent!\n\nBovendien zul je je niet vervelen met alles wat je kunt ontdekken!\nLens en zijn Art Deco erfgoed\n5 min. rijden van de flat, de basis en de terrils van 11/19 in Loos-en-Gohelle, onderdeel van het mijnbekken Nord-Pas de Calais, UNESCO-werelderfgoed. Geniet van het panoramische uitzicht op de terrils, de hoogste van Europa, de nabijgelegen wandelingen... Op ongeveer een half uur van Lens ligt het Centrum voor mijnbouwgeschiedenis van Lewarde, waar u het dagelijkse leven van de mijnwerkers van weleer ontdekt, hun leven \"op de bodem en in de dag\"\nHet Louvre-Lens, 5000 jaar geschiedenis in de Galerie du temps en 2 grote tijdelijke tentoonstellingen per jaar, op 20 minuten loopafstand\nDankzij het Bollaert-Delelis stadion, gelegen op 15 min. te voet, en het RCL team, ontdekt u momenten van intense gemeenschap tussen de spelers en het Lens publiek, dat meermaals tot beste publiek werd verkozen."@nl . "Le Cocon is a real cosy nest, fully equipped, located in the city centre, a stone's throw from the train and bus stations\n\nThis cosy studio, recently renovated and decorated with a few Art Deco touches, a nod to the architectural style of the centre of Lens, will allow you to recharge your batteries in a quiet area close to the effervescence of Lens (shops, restaurants, bars, atmospheres).\nQueen size bed (160x200), fully equipped kitchen, courtesy tray, free Wifi, Benjamin and Florine have everything you need to make your stay at their place a pleasant one, as if you were at home!\n\nPlus, you won't be able to get bored with everything you discover!\nLens and its Art Deco heritage\n5 min. drive from the apartment, the base and the slag heaps of 11/19 of Loos-en-Gohelle, belonging to the Nord-Pas de Calais mining basin, UNESCO world heritage. Enjoy the panoramic view from the slag heaps, the highest in Europe, and the nearby hiking trails... The Historic Mining Centre of Lewarde is about half an hour from Lens, you will discover the daily life of the miners of yesteryear, their life \"in the background and \"in the day\"\nThe Louvre-Lens, it's 5000 years of history in the \"Galerie du temps\" which is offered to you and 2 big temporary exhibitions per year, 20 min. walk away\nThanks to the Bollaert-Delelis stadium, located 15 min. away on foot, and the RCL team, you will discover moments of intense communion between the players and the public of Lens, who have been voted best public several times."@en . "Le Cocon ist ein richtiges, voll ausgestattetes Kuschelnest, das mitten im Stadtzentrum liegt, nur wenige Schritte vom SNCF- und Busbahnhof entfernt\n\nDieses gem\u00FCtliche Studio, das erst k\u00FCrzlich renoviert und mit einigen Art-Deco-Elementen dekoriert wurde - eine Anspielung auf den architektonischen Stil des Zentrums von Lens -, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in ruhiger Umgebung und in der N\u00E4he des gesch\u00E4ftigen Treibens in Lens (Gesch\u00E4fte, Restaurants, Bars) neue Energie zu tanken.\nQueensize-Bett (160x200), voll ausgestattete K\u00FCche, Serviertablett, kostenloses WLAN - Benjamin und Florine haben alles, was Sie brauchen, um einen angenehmen Aufenthalt bei ihnen zu verbringen, so als w\u00E4ren Sie zu Hause!\n\nAu\u00DFerdem werden Sie sich nicht langweilen, denn es gibt viel zu entdecken!\nLens und sein Art-d\u00E9co-Erbe\nNur 5 Autominuten von der Wohnung entfernt befinden sich der St\u00FCtzpunkt und die Halden von 11/19 in Loos-en-Gohelle, die zum Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais geh\u00F6ren, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt. Genie\u00DFen Sie den Panoramablick von den Halden, den h\u00F6chsten Europas, und die nahegelegenen Wanderwege... Das Centre Historique Minier de Lewarde ist etwa eine halbe Stunde von Lens entfernt. Hier k\u00F6nnen Sie den Alltag der Bergleute von fr\u00FCher kennenlernen, ihr Leben \"unter Tage\" und \"am Tag\"\nDer Louvre-Lens, das sind 5000 Jahre Geschichte in der Galerie der Zeit, die sich Ihnen bietet, und 2 gro\u00DFe Sonderausstellungen pro Jahr, die in 20 Minuten zu Fu\u00DF erreichbar sind\nDank des Stadions Bollaert-Delelis, das 15 Min. zu Fu\u00DF entfernt liegt, und der Mannschaft des RCL erleben Sie Momente intensiver Gemeinschaft zwischen den Spielern und dem Publikum von Lens, das mehrfach zum besten Publikum gew\u00E4hlt wurde."@de . "Le Cocon est un v\u00E9ritable nid douillet tout \u00E9quip\u00E9, situ\u00E9 en plein centre-ville, \u00E0 deux pas des gares SNCF et routi\u00E8res. \n\nCe studio cosy, tout r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 avec quelques touches Art d\u00E9co, clin d\u2019\u0153il au style architectural du centre de Lens, vous permettra de vous ressourcer au calme et \u00E0 proximit\u00E9 de l'effervescence lensoise (commerces, restaurants, bars ambiances).\nLit Queen Size (160x200), cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, plateau de courtoisie, Wifi gratuit, Benjamin et Florine ont tout pr\u00E9vu pour que vous passiez un bon s\u00E9jour chez eux, comme si vous \u00E9tiez chez vous!\n\nDe plus, vous ne pourrez pas vous ennuyer avec tout ce que vous pourrez d\u00E9couvrir! \nLens et son patrimoine Art d\u00E9co. \nA 5 min. en voiture de l'appartement, la base et les terrils du 11/19 de Loos-en-Gohelle, appartenant au Bassin minier du Nord-Pas de Calais, patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Profitez de la vue panoramique depuis les terrils, plus hauts d'Europe, les randonn\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9... Le Centre Historique Minier de Lewarde est \u00E0 environ 1/2h de Lens, vous y d\u00E9couvrirez le quotidien des mineurs d'antan, leur vie \"au fond et \"au jour\". \nLe Louvre-Lens, c'est 5000 ans d'histoire dans la Galerie du temps qui s'offre \u00E0 vous et 2 grandes expositions temporaires par an, \u00E0 20 min. \u00E0 pied. \nGr\u00E2ce au stade Bollaert-Delelis, situ\u00E9 \u00E0 15 min. \u00E0 pied, et l'\u00E9quipe du RCL, vous d\u00E9couvrirez des moments de communion intense entre les joueurs et le public lensois plusieurs fois \u00E9lus meilleur public."@fr . "Le Cocon es un nido acogedor y totalmente equipado, situado en el centro de la ciudad, cerca de las estaciones de tren y autob\u00FAs\n\nEste acogedor estudio, recientemente renovado y decorado con algunos toques Art Dec\u00F3, un gui\u00F1o al estilo arquitect\u00F3nico del centro de Lens, le permitir\u00E1 recargar las pilas en un entorno tranquilo y cercano al bullicio de Lens (tiendas, restaurantes, bares, etc.).\nCama Queen Size (160x200), cocina totalmente equipada, bandeja de cortes\u00EDa, Wifi gratuito, Benjamin y Florine han planeado todo para que tengas una buena estancia en su casa, \u00A1como si estuvieras en casa!\n\nAdem\u00E1s, no se aburrir\u00E1 con todo lo que puede descubrir\nLens y su patrimonio Art Deco\nA 5 minutos en coche del piso, la base y los escoriales de la 11/19 en Loos-en-Gohelle, parte de la cuenca minera de Nord-Pas de Calais, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Disfrute de la vista panor\u00E1mica de los escoriales, los m\u00E1s altos de Europa, los paseos cercanos... A media hora de Lens se encuentra el Centro de Historia Minera de Lewarde, donde descubrir\u00E1 la vida cotidiana de los mineros de anta\u00F1o, su vida \"al pie y al d\u00EDa\"\nEl Louvre-Lens, 5000 a\u00F1os de historia en la Galerie du temps y 2 grandes exposiciones temporales al a\u00F1o, a 20 minutos a pie\nGracias al estadio Bollaert-Delelis, situado a 15 minutos a pie, y al equipo RCL, descubrir\u00E1 momentos de intensa comuni\u00F3n entre los jugadores y el p\u00FAblico de Lens, que ha sido elegido varias veces mejor p\u00FAblico."@es . "Le Cocon \u00E8 un accogliente nido completamente attrezzato situato nel centro della citt\u00E0, vicino alle stazioni dei treni e degli autobus\n\nQuesto accogliente monolocale, recentemente ristrutturato e decorato con alcuni tocchi Art D\u00E9co, un cenno allo stile architettonico del centro di Lens, vi permetter\u00E0 di fare il pieno di energia in un ambiente tranquillo e vicino al trambusto di Lens (negozi, ristoranti, bar, ecc.).\nLetto queen size (160x200), cucina completamente attrezzata, vassoio di cortesia, Wifi gratuito, Benjamin e Florine hanno pensato a tutto per farvi trascorrere un bel soggiorno da loro, come se foste a casa vostra!\n\nInoltre, non vi annoierete di fronte a tutto ci\u00F2 che potrete scoprire!\nLens e il suo patrimonio Art D\u00E9co\nA 5 minuti di auto dalla piana, dalla base e dai cumuli di scorie dell'11/19 a Loos-en-Gohelle, parte del bacino minerario Nord-Pas de Calais, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Godetevi la vista panoramica dai cumuli di scorie, i pi\u00F9 alti d'Europa, le passeggiate nelle vicinanze... A circa mezz'ora da Lens si trova il Centro storico minerario di Lewarde, dove potrete scoprire la vita quotidiana dei minatori di un tempo, la loro vita \"in fondo e in giornata\"\nIl Louvre-Lens, 5000 anni di storia nella Galerie du temps e 2 grandi mostre temporanee all'anno, a 20 minuti a piedi\nGrazie allo stadio Bollaert-Delelis, situato a 15 minuti a piedi, e alla squadra RCL, scoprirete momenti di intensa comunione tra i giocatori e il pubblico di Lens, pi\u00F9 volte votato come miglior pubblico."@it . . .