@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:df98c6cd-6c83-3583-a39b-1aa7aafe84a1
  owl:topDataProperty """Au départ du port de Carry, quai Maleville, côté ouest, le long du littoral, vers la calanque de la tuilière, en passant par la plage Fernandel.
Sentier facile."""@fr, """Leaving from the port of Carry, quai Maleville, west side, along the coast towards the calanque de la tuilière, passing by Fernandel beach.
Easy trail."""@en, """Vom Hafen von Carry aus, Quai Maleville, Westseite, entlang der Küste zur Calanque de la tuilière, über den Strand Fernandel.
Leichter Wanderweg."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:960e17c6-f63c-30e4-8a13-25babc7ed1e1, data:5022f742-2e4b-32d2-9903-764a1830a866, data:c24aa641-1470-3885-b34b-d6be96636e5a, data:5fe35ff1-84ce-3c60-8d6a-63b0b9fc443b, data:8a7bcba0-21d3-36f5-9e2a-d092757936ae, data:3b2ce093-a0e5-3449-b41a-e51934ff637c ;
  :isDedicatedTo kb:Families ;
  :shortDescription """Au départ du port de Carry, quai Maleville, côté ouest, le long du littoral, vers la calanque de la tuilière, en passant par la plage Fernandel.
Sentier facile."""@fr, """Leaving from the port of Carry, quai Maleville, west side, along the coast towards the calanque de la tuilière, passing by Fernandel beach.
Easy trail."""@en, """Partendo dal porto di Carry, quai Maleville, sul lato ovest, lungo la costa verso il calanque de la tuilière, passando per la spiaggia di Fernandel.
Percorso facile."""@it, """Vertrek vanuit de haven van Carry, quai Maleville, aan de westkant, langs de kust richting de calanque de la tuilière, langs het strand van Fernandel.
Gemakkelijke route."""@nl, """Vom Hafen von Carry aus, Quai Maleville, Westseite, entlang der Küste zur Calanque de la tuilière, über den Strand Fernandel.
Leichter Wanderweg."""@de, """Salida del puerto de Carry, quai Maleville, por el lado oeste, a lo largo de la costa hacia el calanque de la tuilière, pasando por la playa de Fernandel.
Sendero fácil."""@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Le sentier du lézard est une piste aménagée, jalonnée de planches de commentaires sur la faune et la flore du bord de mer. La balade part du village et emprunte cette piste pour découvrir ce sentier et une petite partie de cette magnifique côte."@fr, "Het \"sentier du lézard\" (hagedissenpad) is een pad met uitlegborden over de flora en fauna van de kust. De wandeling begint in het dorp en volgt dit pad om dit pad en een klein deel van deze prachtige kustlijn te ontdekken."@nl, "The \"sentier du lézard\" (lizard trail) is a path lined with commentary boards on the flora and fauna of the seaside. The walk starts from the village and follows the trail to discover this path and a small part of this magnificent coastline."@en, "El \"sentier du lézard\" (sendero del lagarto) es un camino bordeado de paneles con comentarios sobre la flora y la fauna de la costa. El paseo parte del pueblo y sigue este camino para descubrir este sendero y una pequeña parte de este magnífico litoral."@es, "Der Eidechsenpfad ist ein angelegter Weg, der mit Kommentartafeln über die Fauna und Flora der Meeresküste gesäumt ist. Die Wanderung beginnt im Dorf und führt über diesen Weg, um diesen Pfad und einen kleinen Teil dieser wunderschönen Küste zu entdecken."@de, "Il \"sentier du lézard\" (sentiero della lucertola) è un sentiero costeggiato da pannelli di commento sulla flora e la fauna del mare. La passeggiata parte dal villaggio e segue questo sentiero per scoprire questo percorso e una piccola parte di questa magnifica costa."@it .

<https://data.datatourisme.fr/58/37cd53b1-1218-304a-a613-e56e2746adb8>
  owl:topObjectProperty data:df98c6cd-6c83-3583-a39b-1aa7aafe84a1 ;
  :hasDescription data:df98c6cd-6c83-3583-a39b-1aa7aafe84a1 .