"Parc d'attractions avec des jeux et activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges. Un plaisir pour toute la famille..."@fr . . . . . . . . . . . "Amusement park with games and activities for all ages. Fun for the whole family..."@en . "Parc d'attractions avec des jeux et activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges. Un plaisir pour toute la famille..."@fr . "Vergn\u00FCgungspark mit Spielen und Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen. Ein Spa\u00DF f\u00FCr die ganze Familie ..."@de . "Pretpark met spelletjes en activiteiten voor alle leeftijden. Plezier voor de hele familie..."@nl . "Parque de atracciones con juegos y actividades para todas las edades. Diversi\u00F3n para toda la familia..."@es . "Parco divertimenti con giochi e attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0. Divertimento per tutta la famiglia..."@it . . "Der Freizeitpark Etang bietet zahlreiche Attraktionen f\u00FCr alle Altersgruppen: Schienenfahrr\u00E4der, Trampoline, H\u00FCpfburgen, Ponyreiten, Esel, Ziegengarten, Tretbecken, Seilbahnen, beaufsichtigtes Schwimmen, Wasserrutsche, Minigolf, Fahrradkarussell, Mini-Bobsleigh, gro\u00DFes Pflanzenlabyrinth, Barfu\u00DFpfad mit j\u00E4hrlichen Neuheiten!\nMachen Sie ein Picknick mit der ganzen Familie unter unseren zahlreichen Unterst\u00E4nden. Eis und Fastfood stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "Het recreatiepark Etang biedt een breed scala aan attracties voor alle leeftijden: loopfietsen, trampolines, springkussens, ponyritjes, ezels, geitentuin, waterfietsen, tokkelbanen, zwemmen onder toezicht, waterglijbaan, minigolf, fietsdraaimolen, mini-bobslee, groot plantendoolhof, blotevoetenpad en elk jaar iets nieuws!\nKom picknicken met je gezin onder onze vele schuilhutten. IJsjes en fastfood verkrijgbaar."@nl . "Le parc de loisirs de l'Etang propose de nombreuses attractions pour tous les \u00E2ges : v\u00E9los-rail, trampolines, structures gonflables, balade \u00E0 poneys, \u00E2nes, jardin des ch\u00E8vres, p\u00E9dal'eau, tyroliennes, baignade surveill\u00E9e, toboggan aquatique, mini-golf, man\u00E8ge \u00E0 v\u00E9lo, mini-bobsleigh, grand labyrinthe v\u00E9g\u00E9tal, sentier pieds-nus avec des nouveaut\u00E9s tous les ans ! \nVenez pique niquer en famille sous nos nombreux abris. Des glaces et de la restauration rapide \u00E0 disposition."@fr . "Il parco divertimenti dell'Etang offre una vasta gamma di attrazioni per tutte le et\u00E0: rail bike, tappeti elastici, gonfiabili, passeggiate con i pony, asini, giardino delle capre, acqua a pedali, teleferiche, nuoto assistito, acquascivolo, minigolf, giostra per biciclette, mini bob, grande labirinto di piante, percorso a piedi nudi e qualcosa di nuovo ogni anno!\nVenite a fare un picnic con la vostra famiglia sotto le nostre numerose tettoie. Sono disponibili gelati e fast food."@it . "El parque de ocio Etang ofrece un amplio abanico de atracciones para todas las edades: bicicletas sobre ra\u00EDles, camas el\u00E1sticas, hinchables, paseos en poni, burros, huerto de cabras, hidropedales, tirolinas, nataci\u00F3n vigilada, tobog\u00E1n acu\u00E1tico, minigolf, tiovivo para bicicletas, minibobsleigh, gran laberinto vegetal, sendero de los pies descalzos... \u00A1y cada a\u00F1o algo nuevo!\nVen a hacer un picnic con tu familia en nuestros numerosos refugios. Helados y comida r\u00E1pida disponibles."@es . "The Parc de loisirs de l'Etang offers a wide range of attractions for all ages: rail bikes, trampolines, inflatables, pony rides, donkeys, goat garden, pedal water, zip lines, supervised swimming, waterslide, mini-golf, bicycle merry-go-round, mini-bobsleigh, large plant maze, barefoot trail, with something new every year!\nCome and picnic with your family under our many shelters. Ice creams and fast food available."@en . . .