[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05902705-70da-3798-8d57-039b535c5dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/239b9911-d149-32e0-bbd5-faf073d6da77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/b84b32a5-7493-3d2d-9ccd-f0d71862bb79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9845ca-20b2-3cb1-9421-b4a6d3977098" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9845ca-20b2-3cb1-9421-b4a6d3977098" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9967dfd8-9997-3360-a440-d4a1ef9be09b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b15d8d22-8699-30cc-be68-24ae480599e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9845ca-20b2-3cb1-9421-b4a6d3977098", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une exposition permanente vous permet de découvrir la vie de cet architecte et artiste pionnier de l’Art Moderne.\nLes reproductions de ses 30 aquarelles réalisées sur la côte Vermeille (Port-Vendres et Collioure), en Vallespir (Amélie-les bains et Palalda) et en Conflent et Haut- Conflent, (Ille sur têt, Mont-Louis ) durant les années 1923-1927 sont à découvrir.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbbc5370-e3a1-38cf-96e7-714ef73111be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9967dfd8-9997-3360-a440-d4a1ef9be09b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b15d8d22-8699-30cc-be68-24ae480599e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05902705-70da-3798-8d57-039b535c5dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/239b9911-d149-32e0-bbd5-faf073d6da77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In einer Dauerausstellung können Sie das Leben dieses Architekten und Künstlers, der ein Pionier der modernen Kunst war, entdecken.\nDie Reproduktionen seiner 30 Aquarelle, die er an der Côte Vermeille (Port-Vendres und Collioure), im Vallespir (Amélie-les bains und Palalda) und im Conflent und Haut- Conflent (Ille sur têt, Mont-Louis) in den Jahren 1923-1927 gemalt hat, können Sie hier entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Een permanente tentoonstelling laat u het leven van deze architect en pionier van de moderne kunst ontdekken.\nEr zijn reproducties te zien van zijn 30 aquarellen die hij maakte aan de kust van Vermeille (Port-Vendres en Collioure), in Vallespir (Amélie-les bains en Palalda) en in Conflent en Haut- Conflent, (Ille sur têt, Mont-Louis) gedurende de jaren 1923-1927.", "@language": "nl" }, { "@value": "Une exposition permanente vous permet de découvrir la vie de cet architecte et artiste pionnier de l’Art Moderne.\nLes reproductions de ses 30 aquarelles réalisées sur la côte Vermeille (Port-Vendres et Collioure), en Vallespir (Amélie-les bains et Palalda) et en Conflent et Haut- Conflent, (Ille sur têt, Mont-Louis ) durant les années 1923-1927 sont à découvrir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una exposición permanente permite descubrir la vida de este arquitecto y artista pionero del Arte Moderno.\nSe pueden descubrir reproducciones de sus 30 acuarelas realizadas en la costa de Vermeille (Port-Vendres y Collioure), en Vallespir (Amélie-les bains y Palalda) y en Conflent y Haut- Conflent, (Ille sur têt, Mont-Louis) durante los años 1923-1927.", "@language": "es" }, { "@value": "Una mostra permanente permette di scoprire la vita di questo architetto e artista pioniere dell'arte moderna.\nSi possono scoprire le riproduzioni dei suoi 30 acquerelli realizzati sulla costa della Vermeille (Port-Vendres e Collioure), a Vallespir (Amélie-les bains e Palalda) e a Conflent e Haut- Conflent, (Ille sur têt, Mont-Louis) negli anni 1923-1927.", "@language": "it" }, { "@value": "A permanent exhibition allows you to discover the life of this architect and artist pioneer of Modern Art.\nThe reproductions of his 30 watercolors realized on the Vermeille coast (Port-Vendres and Collioure), in Vallespir (Amélie-les bains and Palalda) and in Conflent and Haut- Conflent, (Ille sur têt, Mont-Louis) during the years 1923-1927 are to discover.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbbc5370-e3a1-38cf-96e7-714ef73111be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]