"Th\u00E9\u00E2tre contemporain, danse, cirque, musique. C\u2019est dans un ancien amphith\u00E9\u00E2tre o\u00F9 l\u2019on enseignait les sciences que la ville de Toulouse a construit, en 1963, le th\u00E9\u00E2tre Daniel Sorano. Ce th\u00E9\u00E2tre dot\u00E9 d\u2019un fronton aux allures de temple n\u00E9oclassique fait partie int\u00E9grante du paysage toulousain."@fr . . . . . . . . . . . "Teatro contemporaneo, danza, circo, musica. Nel 1963, la citt\u00E0 di Tolosa ha costruito il teatro Daniel Sorano in un vecchio anfiteatro dove si insegnavano le scienze. Questo teatro, con il suo frontone neoclassico a forma di tempio, \u00E8 parte integrante del paesaggio di Tolosa."@it . "Th\u00E9\u00E2tre contemporain, danse, cirque, musique. C\u2019est dans un ancien amphith\u00E9\u00E2tre o\u00F9 l\u2019on enseignait les sciences que la ville de Toulouse a construit, en 1963, le th\u00E9\u00E2tre Daniel Sorano. Ce th\u00E9\u00E2tre dot\u00E9 d\u2019un fronton aux allures de temple n\u00E9oclassique fait partie int\u00E9grante du paysage toulousain."@fr . "Teatro contempor\u00E1neo, danza, circo, m\u00FAsica. En 1963, la ciudad de Toulouse construy\u00F3 el teatro Daniel Sorano en un antiguo anfiteatro donde se impart\u00EDan clases de ciencias. Este teatro, con su front\u00F3n neocl\u00E1sico en forma de templo, forma parte del paisaje de Toulouse."@es . "Zeitgen\u00F6ssisches Theater, Tanz, Zirkus, Musik. In einem alten Amphitheater, in dem fr\u00FCher Naturwissenschaften gelehrt wurden, baute die Stadt Toulouse 1963 das Theater Daniel Sorano. Das Theater mit seinem Giebel, der wie ein neoklassizistischer Tempel aussieht, ist ein fester Bestandteil der Toulouser Landschaft."@de . "Contemporary theatre, dance, circus, music. In 1963, the city of Toulouse built the Daniel Sorano theatre in an old amphitheatre where science was taught. This theatre, with its neoclassical temple-like pediment, is an integral part of the Toulouse landscape."@en . "Hedendaags theater, dans, circus, muziek. In 1963 bouwde de stad Toulouse het Daniel Sorano-theater in een voormalig amfitheater waar wetenschap werd onderwezen. Dit theater, met zijn neoklassieke tempelachtige fronton, maakt integraal deel uit van het landschap van Toulouse."@nl . . "Contemporary theatre, dance, circus, music. Capacity: 430 seats.\n\nIt was in a former amphitheatre where science was taught that the city of Toulouse built the Daniel Sorano theatre in 1963. This theatre, with its neoclassical temple-like pediment, is an integral part of the Toulouse landscape. Its hall (430 seats) has become a mythical place in the history of the city and the theatre.\n\nHistory and artistic adventure are rich and full of twists and turns for the \"Sorano\", named after the great actor from Toulouse who will spread his art throughout France in the fifties."@en . "Teatro contemporaneo, danza, circo, musica. Capacit\u00E0: 430 posti a sedere.\n\nNel 1963, la citt\u00E0 di Tolosa ha costruito il teatro Daniel Sorano in un vecchio anfiteatro dove si insegnavano le scienze. Questo teatro, con il suo frontone neoclassico a forma di tempio, \u00E8 parte integrante del paesaggio di Tolosa. Il suo auditorium (430 posti) \u00E8 diventato un luogo mitico nella storia della citt\u00E0 e del teatro.\n\nLa storia e l'avventura artistica sono ricche e piene di colpi di scena per il \"Sorano\", che prende il nome dal grande attore tolosano che negli anni Cinquanta fece conoscere la sua arte in tutta la Francia."@it . "Zeitgen\u00F6ssisches Theater, Tanz, Zirkus, Musik. Kapazit\u00E4t: 430 Pl\u00E4tze.\n\nIn einem alten Amphitheater, in dem fr\u00FCher Naturwissenschaften gelehrt wurden, baute die Stadt Toulouse 1963 das Theater Daniel Sorano. Das Theater mit dem Giebel eines neoklassizistischen Tempels ist ein fester Bestandteil der Toulouser Stadtlandschaft. Sein Saal (430 Pl\u00E4tze) ist zu einem mythischen Ort in der Geschichte der Stadt und des Theaters geworden.\n\nDie Geschichte und das k\u00FCnstlerische Abenteuer des \"Sorano\", das nach dem gro\u00DFen Toulouser Schauspieler benannt wurde, der seine Kunst in den 1950er Jahren in ganz Frankreich ausstrahlen lie\u00DF, sind reich und voller Wendungen."@de . "Th\u00E9\u00E2tre contemporain, danse, cirque, musique. Capacit\u00E9 : 430 places.\n\nC\u2019est dans un ancien amphith\u00E9\u00E2tre o\u00F9 l\u2019on enseignait les sciences que la ville de Toulouse a construit, en 1963, le th\u00E9\u00E2tre Daniel Sorano. Ce th\u00E9\u00E2tre dot\u00E9 d\u2019un fronton aux allures de temple n\u00E9oclassique fait partie int\u00E9grante du paysage toulousain. Sa salle (430 places), est devenue un lieu mythique de l\u2019histoire de la ville et du th\u00E9\u00E2tre.\n\nL\u2019histoire et l\u2019aventure artistique sont riches et pleines de rebondissements pour le \u00ABSorano\u00BB, baptis\u00E9 du nom du grand acteur toulousain qui fera rayonner son art dans la France enti\u00E8re dans les ann\u00E9es cinquante."@fr . "Teatro contempor\u00E1neo, danza, circo, m\u00FAsica. Capacidad: 430 plazas.\n\nEn 1963, la ciudad de Toulouse construy\u00F3 el teatro Daniel Sorano en un antiguo anfiteatro donde se impart\u00EDan clases de ciencias. Este teatro, con su front\u00F3n neocl\u00E1sico en forma de templo, forma parte del paisaje de Toulouse. Su auditorio (430 plazas) se ha convertido en un lugar m\u00EDtico en la historia de la ciudad y del teatro.\n\nLa historia y la aventura art\u00EDstica son ricas y llenas de giros para el \"Sorano\", que lleva el nombre del gran actor tolosano que dio a conocer su arte en toda Francia en los a\u00F1os cincuenta."@es . "Hedendaags theater, dans, circus, muziek. Capaciteit: 430 zitplaatsen.\n\nIn 1963 bouwde de stad Toulouse het Daniel Sorano theater in een oud amfitheater waar wetenschap werd onderwezen. Dit theater, met zijn neoklassieke tempelachtige fronton, maakt integraal deel uit van het landschap van Toulouse. De zaal (430 plaatsen) is een mythische plaats geworden in de geschiedenis van de stad en het theater.\n\nDe geschiedenis en het artistieke avontuur zijn rijk en vol wendingen voor de \"Sorano\", genoemd naar de grote Toulouse acteur die zijn kunst in de jaren vijftig in heel Frankrijk bekend maakte."@nl . . .