<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Seine de Troyes \u00E0 la C\u00F4te des Bar \"\u201C 77 km \"\u201C niveau facile. A voir lors de votre circuit : l'\u00E9glise aux 3 sanctuaires d'Isle-Aumont, Bar-sur-Seine et son \u00E9glise, la commanderie d'Avalleur, la Vall\u00E9e de la Seine, la base de cano\u00EB Kayak de Chappes, le manoir de Rumilly les Vaudes, les \u00E9glises de Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes et Cl\u00E9rey."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a7a6648-33b9-3674-8472-8ce39154a1a6> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02f538b0-6640-3fe9-a443-f8aa6454b2c1> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9068fa97-48c4-328a-ad0d-39ac2bc28b4b> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01be16c0-a75d-3c91-9e11-afd84dbfe738> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d063a768-b584-33a8-b3ac-09ed4f7e6cb4> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7a3d01a-ce6f-3e1b-8a08-150b09fc4735> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a1e1c78-eef7-38ce-98b9-8581e4b29468> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb191727-4d34-3e21-a862-5082bada5d8e> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44e8ed7f-cabf-3081-a984-32e904ac2b40> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94fc5e85-6c83-3c26-ae1f-bfd4dfb2a7d6> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Seine de Troyes \u00E0 la C\u00F4te des Bar \"\u201C 77 km \"\u201C niveau facile. A voir lors de votre circuit : l'\u00E9glise aux 3 sanctuaires d'Isle-Aumont, Bar-sur-Seine et son \u00E9glise, la commanderie d'Avalleur, la Vall\u00E9e de la Seine, la base de cano\u00EB Kayak de Chappes, le manoir de Rumilly les Vaudes, les \u00E9glises de Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes et Cl\u00E9rey."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Seine from Troyes to the C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? easy level. To see on your tour: the 3-sanctuary church of Isle-Aumont, Bar-sur-Seine and its church, the Avalleur commandery, the Seine Valley, the Chappes canoe and kayak base, the Rumilly-les-Vaudes manor house, the churches of Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes and Cl\u00E9rey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Seine von Troyes bis zur C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? leichtes Niveau. Sehensw\u00FCrdigkeiten auf Ihrer Rundreise: die Kirche mit den 3 Heiligt\u00FCmern in Isle-Aumont, Bar-sur-Seine und seine Kirche, die Komturei von Avalleur, das Seine-Tal, die Kanu- und Kajakstation in Chappes, das Herrenhaus von Rumilly les Vaudes, die Kirchen von Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes und Cl\u00E9rey."@de .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Sena desde Troyes hasta la C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? nivel f\u00E1cil. No se pierda: la iglesia con 3 santuarios de Isle-Aumont, Bar-sur-Seine y su iglesia, la comander\u00EDa de Avalleur, el valle del Sena, la base de pirag\u00FCismo de Chappes, la casa solariega de Rumilly les Vaudes, las iglesias de Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes y Cl\u00E9rey."@es .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Senna da Troyes alla C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? livello facile. Da non perdere: la chiesa con 3 santuari di Isle-Aumont, Bar-sur-Seine e la sua chiesa, la commenda di Avalleur, la valle della Senna, la base di canoa di Chappes, il maniero di Rumilly les Vaudes, le chiese di Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes e Cl\u00E9rey."@it .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Seine van Troyes naar de C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? gemakkelijk niveau. Wat u niet mag missen: de kerk met 3 heiligdommen in Isle-Aumont, Bar-sur-Seine en zijn kerk, de commanderij in Avalleur, de Seinevallei, de kanobasis in Chappes, het landhuis in Rumilly les Vaudes, de kerken in Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes en Cl\u00E9rey."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Seine de Troyes \u00E0 la C\u00F4te des Bar \"\u201C 77 km \"\u201C niveau facile. A voir lors de votre circuit : l'\u00E9glise aux 3 sanctuaires d'Isle-Aumont, Bar-sur-Seine et son \u00E9glise, la commanderie d'Avalleur, la Vall\u00E9e de la Seine, la base de cano\u00EB Kayak de Chappes, le manoir de Rumilly les Vaudes, les \u00E9glises de Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes et Cl\u00E9rey."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Seine from Troyes to the C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? easy level. To see on your tour: the 3-sanctuary church of Isle-Aumont, Bar-sur-Seine and its church, the Avalleur commandery, the Seine Valley, the Chappes canoe and kayak base, the Rumilly-les-Vaudes manor house, the churches of Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes and Cl\u00E9rey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Seine von Troyes bis zur C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? leichtes Niveau. Sehensw\u00FCrdigkeiten auf Ihrer Rundreise: die Kirche mit den 3 Heiligt\u00FCmern in Isle-Aumont, Bar-sur-Seine und seine Kirche, die Komturei von Avalleur, das Seine-Tal, die Kanu- und Kajakstation in Chappes, das Herrenhaus von Rumilly les Vaudes, die Kirchen von Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes und Cl\u00E9rey."@de .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Sena desde Troyes hasta la C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? nivel f\u00E1cil. No se pierda: la iglesia con 3 santuarios de Isle-Aumont, Bar-sur-Seine y su iglesia, la comander\u00EDa de Avalleur, el valle del Sena, la base de pirag\u00FCismo de Chappes, la casa solariega de Rumilly les Vaudes, las iglesias de Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes y Cl\u00E9rey."@es .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Senna da Troyes alla C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? livello facile. Da non perdere: la chiesa con 3 santuari di Isle-Aumont, Bar-sur-Seine e la sua chiesa, la commenda di Avalleur, la valle della Senna, la base di canoa di Chappes, il maniero di Rumilly les Vaudes, le chiese di Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes e Cl\u00E9rey."@it .
<https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Seine van Troyes naar de C\u00F4te des Bar \"? 77 km \"? gemakkelijk niveau. Wat u niet mag missen: de kerk met 3 heiligdommen in Isle-Aumont, Bar-sur-Seine en zijn kerk, de commanderij in Avalleur, de Seinevallei, de kanobasis in Chappes, het landhuis in Rumilly les Vaudes, de kerken in Chappes, Fouch\u00E8res, Rumilly-les-Vaudes en Cl\u00E9rey."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3/2a41378a-6916-3826-b8f2-d43c4ad65fee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> .
<https://data.datatourisme.fr/3/2a41378a-6916-3826-b8f2-d43c4ad65fee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/df9064c9-7812-3d31-ae2e-06a0147c6e3e> .