Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette randonnée offre un beau belvédère sur la vallée du Cusancin.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling biedt een mooi uitzicht over de Cusancin vallei.
Allemand (Allemagne) Diese Wanderung bietet einen schönen Ausblick auf das Tal des Cusancin.
Italien (Italie) Questa escursione offre una bella vista sulla valle del Cusancin.
Espagnol Esta ruta ofrece una hermosa vista del valle de Cusancín.
Anglais This hike offers a beautiful view over the Cusancin valley.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze aangename wandeling, die begint in Guillon-les-Bains, begint met een bospad voordat hij overgaat in een weinig gebruikte weg met een prachtig uitzicht vanaf de bergkam, waarna hij afdaalt door het bos.
De route brengt u naar een opmerkelijk uitkijkpunt op de Mont de Guillon en loopt langs de oude baden van Guillon. Er staat je een echte verandering van omgeving te wachten!
Je kunt deze wandeling ook beginnen of eindigen met een picknick aan de oevers van de Cusancin, in een speciaal daarvoor ingericht gebied.
De route brengt u naar een opmerkelijk uitkijkpunt op de Mont de Guillon en loopt langs de oude baden van Guillon. Er staat je een echte verandering van omgeving te wachten!
Je kunt deze wandeling ook beginnen of eindigen met een picknick aan de oevers van de Cusancin, in een speciaal daarvoor ingericht gebied.
Espagnol Esta agradable excursión, que parte de Guillon-les-Bains, comienza por un sendero forestal antes de enlazar con una carretera poco transitada que ofrece magníficas vistas desde la cresta, para descender después por el bosque.
El itinerario le conducirá a un mirador excepcional en el Mont de Guillon y bordeará los antiguos baños de Guillon. Un verdadero cambio de aires
También puede empezar o terminar este paseo con un picnic a orillas del Cusancin, en una zona reservada a tal efecto.
El itinerario le conducirá a un mirador excepcional en el Mont de Guillon y bordeará los antiguos baños de Guillon. Un verdadero cambio de aires
También puede empezar o terminar este paseo con un picnic a orillas del Cusancin, en una zona reservada a tal efecto.
Français (France) Cette agréable randonnée, au départ de Guillon-les-Bains, commence par un sentier en forêt avant de rejoindre une petite route peu fréquentée offrant de superbes panoramas depuis la crête, puis une descente à travers les bois.
Le parcours vous mène à un point de vue remarquable au Mont de Guillon et longe les anciens bains de Guillon. Un véritable dépaysement vous attend !
Vous avez également la possibilité de débuter ou de conclure cette balade par un pique-nique au bord du Cusancin, dans un espace aménagé à cet effet.
Le parcours vous mène à un point de vue remarquable au Mont de Guillon et longe les anciens bains de Guillon. Un véritable dépaysement vous attend !
Vous avez également la possibilité de débuter ou de conclure cette balade par un pique-nique au bord du Cusancin, dans un espace aménagé à cet effet.
Italien (Italie) Questa piacevole escursione, che parte da Guillon-les-Bains, inizia con un sentiero nel bosco prima di raggiungere una strada poco frequentata che offre una vista superba dal crinale, quindi una discesa attraverso il bosco.
Il percorso conduce a un punto panoramico notevole sul Mont de Guillon e costeggia le vecchie terme di Guillon. Un vero e proprio cambiamento di scenario vi attende!
È anche possibile iniziare o terminare questa passeggiata con un picnic sulle rive del Cusancin, in un'area riservata a questo scopo.
Il percorso conduce a un punto panoramico notevole sul Mont de Guillon e costeggia le vecchie terme di Guillon. Un vero e proprio cambiamento di scenario vi attende!
È anche possibile iniziare o terminare questa passeggiata con un picnic sulle rive del Cusancin, in un'area riservata a questo scopo.
Allemand (Allemagne) Diese angenehme Wanderung von Guillon-les-Bains aus beginnt mit einem Pfad durch den Wald, bevor Sie auf eine kleine, wenig befahrene Straße mit herrlichen Ausblicken vom Bergkamm treffen und dann durch den Wald absteigen.
Der Weg führt Sie zu einem bemerkenswerten Aussichtspunkt am Mont de Guillon und an den alten Bädern von Guillon vorbei. Ein echter Tapetenwechsel erwartet Sie!
Sie haben auch die Möglichkeit, diese Wanderung mit einem Picknick am Ufer des Cusancin in einem eigens dafür eingerichteten Bereich zu beginnen oder abzuschließen.
Der Weg führt Sie zu einem bemerkenswerten Aussichtspunkt am Mont de Guillon und an den alten Bädern von Guillon vorbei. Ein echter Tapetenwechsel erwartet Sie!
Sie haben auch die Möglichkeit, diese Wanderung mit einem Picknick am Ufer des Cusancin in einem eigens dafür eingerichteten Bereich zu beginnen oder abzuschließen.
Anglais This pleasant hike, starting from Guillon-les-Bains, begins with a forest path before joining a little-used road offering superb panoramas from the ridge, then a descent through the woods.
The route takes you to a remarkable viewpoint at Mont de Guillon and skirts the old Guillon baths. A real change of scenery awaits you!
You can also start or finish the walk with a picnic on the banks of the Cusancin, in a specially prepared area.
The route takes you to a remarkable viewpoint at Mont de Guillon and skirts the old Guillon baths. A real change of scenery awaits you!
You can also start or finish the walk with a picnic on the banks of the Cusancin, in a specially prepared area.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette randonnée offre un beau belvédère sur la vallée du Cusancin.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty