. "Este taller para el p\u00FAblico en general es una invitaci\u00F3n a descubrir la txalaparta, su historia, su evoluci\u00F3n y su forma de tocarla.\nPartiendo de t\u00E9cnicas b\u00E1sicas, la txalaparta puede ser creada r\u00E1pidamente y disfrutada por todos. La txalaparta es un encuentro a trav\u00E9s de un juego musical de persuasi\u00F3n, creando un v\u00EDnculo entre la Naturaleza y la Humanidad.\nPara edades comprendidas entre los 10 y los 98 a\u00F1os."@es . "Dieser Workshop f\u00FCr jedermann ist eine Einladung, die Txalaparta, ihre Geschichte, ihre Entwicklung und ihr Spiel zu entdecken.\nAusgehend von den grundlegenden Techniken erm\u00F6glicht die Txalaparta schnell die Kreation und das gemeinsame Vergn\u00FCgen. Die Txalaparta ist eine Begegnung durch ein musikalisches Spiel mit Perkussion, sie schafft eine Verbindung zwischen Natur und Menschlichkeit.\nAb 10 Jahren bis 98 Jahren."@de . "Deze workshop voor het grote publiek is een uitnodiging om de txalaparta, zijn geschiedenis, zijn evolutie en de manier waarop hij wordt bespeeld te ontdekken.\nBeginnend met basistechnieken kan de txalaparta snel gemaakt worden en door iedereen bespeeld worden. De txalaparta is een ontmoeting door middel van een muzikaal spel van perscussie, het cre\u00EBren van een link tussen de natuur en de mensheid.\nVoor de leeftijd van 10 tot 98 jaar."@nl . "Cet atelier tout public est une invitation \u00E0 la d\u00E9couverte de la txalaparta, son histoire, son \u00E9volution et son jeu.\nA partir des techniques de base, la txalaparta permet rapidement cr\u00E9ation et plaisir partag\u00E9. La txalaparta est une rencontre au travers d\u2019un jeu musical de perscussion, elle est cr\u00E9atrice de lien entre Nature et Humanit\u00E9.\nA partir de 8 ans jusqu\u2019a 98 ans."@fr . "This workshop for the general public is an invitation to discover the txalaparta, its history, evolution and playing.\nStarting with the most basic techniques, txalaparta enables rapid creation and shared pleasure. Txalaparta is a musical game of perscussion, creating a link between Nature and Humanity.\nFrom age 10 to 98."@en . . .