"L'espace d\u00E9couverte de la centrale c'est 300m\u00B2 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9sentation de la production d\u2019\u00E9nergie. Vous retrouverez au sein de cet espace de nombreuses maquettes et animations interactives encadr\u00E9es par un guide conf\u00E9rencier \u00E0 votre disposition."@fr . "The Public information centre is a 300 m\u00B2 area dedicated to the presentation of energy production. \nYou will find in this space many exhibition models and panels, interactive animations and a tour guide to lead you through this discovery."@en . "Eine Ausstellungsfl\u00E4che von 300 m2 mit vielen Darbietungen an Modellen, die mit einem Referenten den Betrieb eines Kernkraftwerks vorstellt."@de . "De ontdekkingsruimte van de energiecentrale is 300m\u00B2 gewijd aan de presentatie van de energieproductie. In deze ruimte vindt u talrijke modellen en interactieve activiteiten onder leiding van een gids."@nl . "La zona de descubrimiento de la central tiene 300 m\u00B2 dedicados a la presentaci\u00F3n de la producci\u00F3n de energ\u00EDa. En esta zona encontrar\u00E1 numerosas maquetas y actividades interactivas supervisadas por un gu\u00EDa tur\u00EDstico a su disposici\u00F3n."@es . "L'area di scoperta della centrale \u00E8 di 300 m\u00B2 dedicata alla presentazione della produzione di energia. In quest'area troverete numerosi modelli e attivit\u00E0 interattive supervisionate da una guida turistica a vostra disposizione."@it . "L'espace d\u00E9couverte de la centrale c'est 300m\u00B2 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9sentation de la production d\u2019\u00E9nergie. Vous retrouverez au sein de cet espace de nombreuses maquettes et animations interactives encadr\u00E9es par un guide conf\u00E9rencier \u00E0 votre disposition."@fr . "The Public information centre is a 300 m\u00B2 area dedicated to the presentation of energy production. \nYou will find in this space many exhibition models and panels, interactive animations and a tour guide to lead you through this discovery."@en . "Eine Ausstellungsfl\u00E4che von 300 m2 mit vielen Darbietungen an Modellen, die mit einem Referenten den Betrieb eines Kernkraftwerks vorstellt."@de . "De ontdekkingsruimte van de energiecentrale is 300m\u00B2 gewijd aan de presentatie van de energieproductie. In deze ruimte vindt u talrijke modellen en interactieve activiteiten onder leiding van een gids."@nl . "La zona de descubrimiento de la central tiene 300 m\u00B2 dedicados a la presentaci\u00F3n de la producci\u00F3n de energ\u00EDa. En esta zona encontrar\u00E1 numerosas maquetas y actividades interactivas supervisadas por un gu\u00EDa tur\u00EDstico a su disposici\u00F3n."@es . "L'area di scoperta della centrale \u00E8 di 300 m\u00B2 dedicata alla presentazione della produzione di energia. In quest'area troverete numerosi modelli e attivit\u00E0 interattive supervisionate da una guida turistica a vostra disposizione."@it . . "In de voor het publiek bestemde ruimte van 300 m\u00B2 krijgt u inzicht in de productie van elektrische energie in al haar vormen, met de nadruk op nucleaire productie, met name de centrales van het type drukwaterreactor van 900 MW. Tijdens uw bezoek kunt u meer te weten komen over de werking, de veiligheid, de beveiliging, het milieu, het afvalbeheer en de werkgelegenheid in kerncentrales. Om u in staat te stellen iets meer te weten te komen over de productie van elektriciteit, hebben wij u een ruimte ter beschikking gesteld die is ingericht en geautoriseerd om alle soorten publiek te ontvangen. Het laat u de elektriciteitsmix ontdekken, zijn geschiedenis, zijn heden en zijn toekomst, maar ook onze impact op het milieu en de middelen om het te beschermen. Ontsnappingsspel, virtuele realiteit,"@nl . "Der 300 m\u00B2 gro\u00DFe Besucherbereich bietet einen Einblick in die Erzeugung elektrischer Energie in all ihren Formen, wobei der Schwerpunkt auf der Erzeugung von Kernenergie liegt, insbesondere in Kraftwerken des Typs 900-MW-Druckwasserreaktor. Bei Ihrem Besuch erfahren Sie mehr \u00FCber den Betrieb, die Sicherheit, die Umwelt, die Abfallentsorgung und die Berufe in den Kernkraftwerken. Um Ihnen die M\u00F6glichkeit zu geben, mehr \u00FCber die Stromerzeugung zu erfahren, haben wir einen Raum eingerichtet, der f\u00FCr alle Arten von Besuchern geeignet ist. Hier k\u00F6nnen Sie den Strommix, seine Geschichte, Gegenwart und Zukunft, aber auch unsere Auswirkungen auf die Umwelt und die M\u00F6glichkeiten, sie zu sch\u00FCtzen, kennenlernen. Escape Game, Virtual Reality, Bau einer Wasserrakete, wissenschaftliche Experimente... Wi"@de . "L'espace de 300 m\u00B2 d\u00E9di\u00E9 au public permet d\u2019appr\u00E9hender la production d\u2019\u00E9nergie \u00E9lectrique sous toutes ses formes, et fait un focus sur la production d\u2019origine nucl\u00E9aire, notamment des centrales du type r\u00E9acteur \u00E0 eau pressuris\u00E9e de 900MW. Votre visite vous permettra d\u2019en savoir plus sur le fonctionnement, la s\u00E9curit\u00E9, la s\u00FBret\u00E9, mais aussi l\u2019environnement, la gestion des d\u00E9chets ou encore les m\u00E9tiers au sein des centrales nucl\u00E9aires."@fr . "Afin de vous permettre d\u2019en connaitre un peu plus sur la production d\u2019\u00E9lectricit\u00E9, nous avons mis \u00E0 votre disposition un espace am\u00E9nag\u00E9 et habilit\u00E9 \u00E0 recevoir tout type de public . Il permet une d\u00E9couverte du mix \u00E9lectrique, de son histoire, son pr\u00E9sent et son futur mais aussi de notre impact sur l'environnement et des moyens pour le prot\u00E9ger. Escape game, r\u00E9alit\u00E9 virtuelle, construction d'une fus\u00E9e \u00E0 eau, exp\u00E9riences scientifiques... Nous aurons aussi le plaisir de vous offrir des animations gratuites pour les plus jeunes comme pour les adultes ainsi qu'une visite de la passe \u00E0 poisson, ouvrage destin\u00E9 aux poissons migrateurs. Des tours ext\u00E9rieurs de la centrale sont aussi possibles (pour les groupes transport\u00E9s en car)."@fr . "Lo spazio di 300 m\u00B2 dedicato al pubblico permette di comprendere la produzione di energia elettrica in tutte le sue forme, con un'attenzione particolare alla generazione di energia nucleare, in particolare agli impianti del tipo reattore ad acqua pressurizzata da 900 MW. La visita vi permetter\u00E0 di saperne di pi\u00F9 sul funzionamento, la sicurezza, l'ambiente, la gestione delle scorie e i posti di lavoro nelle centrali nucleari. Per permettervi di conoscere un po' meglio la produzione di energia elettrica, abbiamo messo a vostra disposizione uno spazio allestito e autorizzato a ricevere qualsiasi tipo di pubblico. Permette di scoprire il mix elettrico, la sua storia, il suo presente e il suo futuro, ma anche il nostro impatto sull'ambiente e i mezzi per proteggerlo. Gioco di fuga, realt\u00E0 virtu"@it . "El espacio de 300 m\u00B2 dedicado al p\u00FAblico permite comprender la producci\u00F3n de energ\u00EDa el\u00E9ctrica en todas sus formas, centr\u00E1ndose en la generaci\u00F3n de energ\u00EDa nuclear, en particular en las centrales de tipo reactor de agua a presi\u00F3n de 900MW. Su visita le permitir\u00E1 conocer mejor el funcionamiento, la seguridad, la protecci\u00F3n, el medio ambiente, la gesti\u00F3n de residuos y los puestos de trabajo en las centrales nucleares. Para que pueda conocer un poco m\u00E1s sobre la producci\u00F3n de electricidad, hemos puesto a su disposici\u00F3n un espacio habilitado y autorizado para recibir cualquier tipo de p\u00FAblico. Permite descubrir el mix el\u00E9ctrico, su historia, su presente y su futuro, pero tambi\u00E9n nuestro impacto en el medio ambiente y los medios para protegerlo. Juego de escape, realidad virtual, construcci\u00F3n d"@es . "The Public Information centre of 300 square meters area shows the nuclear production from all perspectives. It focuses on the nuclear generation, especially on power stations of the 900MW pressurized water reactor type. It explains the operation, safety, but also the environment, waste management or jobs in nuclear power plant."@en . . .