"Notre activit\u00E9 est celle d\u2019une cueillette en libre service de fruits fleurs et l\u00E9gumes situ\u00E9e \u00E0 5 minutes de Chartres."@fr . "We run a pick-your-own farm offering fruit, flowers and vegetables located 5 minutes from Chartres."@en . "Onze activiteit is die van een zelfbedienings fruit, bloemen en groenten pick-up gelegen op 5 minuten van Chartres."@nl . "Nuestra actividad es la de un autoservicio de recogida de frutas, flores y verduras situado a 5 minutos de Chartres."@es . "La nostra attivit\u00E0 \u00E8 quella di una raccolta self-service di frutta, fiori e verdura situata a 5 minuti da Chartres."@it . "Seit 1984 betreiben wir einen Obst-, Blumen- und Gem\u00FCsegarten zum Selbstpfl\u00FCcken, nur 5 Minuten von Chartres entfernt. Unsere Mitgliedschaft in der Gruppe \u201EChapeau de Paille\u201C hat es uns erm\u00F6glicht, bis heute \u00FCber 50 Frucht-, Blumen- und Gem\u00FCsesorten w\u00E4hrend des Jahres anzubieten."@de . "Notre activit\u00E9 est celle d\u2019une cueillette en libre service de fruits fleurs et l\u00E9gumes situ\u00E9e \u00E0 5 minutes de Chartres."@fr . "We run a pick-your-own farm offering fruit, flowers and vegetables located 5 minutes from Chartres."@en . "Onze activiteit is die van een zelfbedienings fruit, bloemen en groenten pick-up gelegen op 5 minuten van Chartres."@nl . "Nuestra actividad es la de un autoservicio de recogida de frutas, flores y verduras situado a 5 minutos de Chartres."@es . "La nostra attivit\u00E0 \u00E8 quella di una raccolta self-service di frutta, fiori e verdura situata a 5 minuti da Chartres."@it . "Seit 1984 betreiben wir einen Obst-, Blumen- und Gem\u00FCsegarten zum Selbstpfl\u00FCcken, nur 5 Minuten von Chartres entfernt. Unsere Mitgliedschaft in der Gruppe \u201EChapeau de Paille\u201C hat es uns erm\u00F6glicht, bis heute \u00FCber 50 Frucht-, Blumen- und Gem\u00FCsesorten w\u00E4hrend des Jahres anzubieten."@de . . "We favour environmentally friendly agriculture. Today, our offer also extends to our shop where we harvest our fruit and vegetables for you, we also offer a range of processed products (compotes, jams, juices, ready meals, etc.) made with our fruit and vegetables. Our shop also offers a selection of local products: artisanal charcuterie, dairy products, wines, groceries."@en . "Siamo favorevoli a un'agricoltura rispettosa dell'ambiente. Oggi la nostra offerta si estende anche al nostro negozio, dove raccogliamo la frutta e la verdura per voi, e offriamo anche una gamma di prodotti trasformati (composte, marmellate, succhi, piatti pronti, ecc.) realizzati con la nostra frutta e verdura. Il nostro negozio offre anche una selezione di prodotti locali: salumi artigianali, prodotti caseari, vini e generi alimentari."@it . "Wir bevorzugen eine umweltfreundliche Landwirtschaft. Heute erstreckt sich unser Angebot auch auf unseren Laden, in dem wir f\u00FCr Sie unser Obst und Gem\u00FCse ernten. Wir bieten Ihnen auch eine Reihe von verarbeiteten Produkten (Kompotte, Konfit\u00FCren, S\u00E4fte, Fertiggerichte usw.), die mit unserem Obst und Gem\u00FCse hergestellt werden. Unser Laden bietet auch eine Auswahl an lokalen Produkten: handwerklich hergestellte Wurstwaren, Molkereiprodukte, Weine und Lebensmittel."@de . "Nous privil\u00E9gions une agriculture respectueuse de l\u2019environnement. Aujourd\u2019hui, notre offre s\u2019\u00E9tend aussi dans notre boutique ou nous r\u00E9coltons pour vous nos fruits et l\u00E9gumes, nous vous proposons aussi une gamme produits transform\u00E9s (compotes, confitures, jus, plats cuisin\u00E9s, ect) \u00E9labor\u00E9es avec nos fruits et l\u00E9gumes. Notre boutique propose aussi une s\u00E9lection de produits locaux : charcuterie artisanale, cr\u00E8merie, vins, \u00E9picerie."@fr . "Estamos a favor de una agricultura respetuosa con el medio ambiente. En la actualidad, nuestra oferta se extiende tambi\u00E9n a nuestra tienda, donde recogemos nuestras frutas y verduras para usted. Tambi\u00E9n ofrecemos una gama de productos transformados (compotas, mermeladas, zumos, platos preparados, etc.) elaborados con nuestras frutas y verduras. Nuestra tienda tambi\u00E9n ofrece una selecci\u00F3n de productos locales: charcuter\u00EDa artesanal, productos l\u00E1cteos, vinos y comestibles."@es . "Wij zijn voorstander van milieuvriendelijke landbouw. Tegenwoordig strekt ons aanbod zich ook uit tot onze winkel waar we onze groenten en fruit voor u oogsten. We bieden ook een reeks verwerkte producten (compotes, jam, sappen, kant-en-klare maaltijden, enz.) die met onze groenten en fruit zijn bereid. Onze winkel biedt ook een selectie van lokale producten: ambachtelijke vleeswaren, zuivelproducten, wijnen en kruidenierswaren."@nl . . .