[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08684094-f46a-3fef-a2a8-d341c902a4b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d575506-10d7-3e95-a693-3ad99fcfcc46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/130efa3f-1170-32ec-8ed4-5ff336d8b195", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7c1037-2e21-39a0-8b7b-8091004a3157" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7c1037-2e21-39a0-8b7b-8091004a3157" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77303d36-0e2c-3701-a9ad-1b8919dcac04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b224d5c5-6b76-31be-b27e-45014b589345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6064f73-4dd3-37ac-a59a-a8807323288c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7c1037-2e21-39a0-8b7b-8091004a3157", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b224d5c5-6b76-31be-b27e-45014b589345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08684094-f46a-3fef-a2a8-d341c902a4b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77303d36-0e2c-3701-a9ad-1b8919dcac04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d575506-10d7-3e95-a693-3ad99fcfcc46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6064f73-4dd3-37ac-a59a-a8807323288c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mouche sculpts raw steel as one might listen to an emotion.\nIn his figures—dancers, dreamers, bodies in balance—one senses the hand, the gesture, and the life that flows through them.\nThey embody their fragility, their momentum, and their improbable poses, inviting everyone to let their imagination soar.", "@language": "en" }, { "@value": "Mouche esculpe el acero en bruto como quien escucha una emoción.\nEn sus personajes —bailarines, soñadores, cuerpos en equilibrio— se percibe la mano, el gesto, la vida que fluye.\nMuestran sus fragilidades, sus impulsos, sus posturas improbables, e invitan a cada uno a dejar volar su imaginación.", "@language": "es" }, { "@value": "Mouche bewerkt ruw staal alsof men naar een emotie luistert.\nIn zijn figuren – dansers, dromers, lichamen in evenwicht – voelt men de hand, het gebaar, het leven dat erdoorheen stroomt.\nZe dragen hun kwetsbaarheid, hun %E9lans, hun onwaarschijnlijke houdingen, en nodigen iedereen uit %E0 om zijn verbeelding de vrije loop te laten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mouche sculpte l’acier brut comme on écoute une émotion.\nDans ses personnages — danseurs, rêveurs, corps en équilibre — on sent la main, le geste, la vie qui circule.\nIls portent leurs fragilités, leurs élans, leurs postures improbables, et invitent chacun à laisser son imaginaire s'envoler.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mouche formt den rohen Stahl, so wie man einem Gefühl lauscht.\nIn seinen Figuren – Tänzern, Träumern, Körpern im Gleichgewicht – spürt man die Hand, die Geste, das Leben, das durch sie fließt.\nSie tragen ihre Zerbrechlichkeit, ihren Schwung und ihre unwahrscheinlichen Haltungen in sich und laden jeden dazu ein, seiner Fantasie freien Lauf zu lassen.", "@language": "de" }, { "@value": "Mouche scolpisce l’acciaio grezzo come si ascolta un’emozione.\nNei suoi personaggi – ballerini, sognatori, corpi in equilibrio – si percepiscono la mano, il gesto, la vita che scorre.\nEssi racchiudono le loro fragilità, i loro slanci, le loro posture improbabili, e invitano ciascuno a lasciar volare la propria immaginazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]