"D\u00E9couvrez une collection unique de Solex, avec des mod\u00E8les rares et insolites \u00E0 admirer !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez une collection unique de Solex, avec des mod\u00E8les rares et insolites \u00E0 admirer !"@fr . "Ontdek een unieke collectie Solex, met zeldzame en ongewone modellen om te bewonderen!"@nl . "Scoprite una collezione unica di Solex, con modelli rari e insoliti da ammirare!"@it . "Descubra una colecci\u00F3n \u00FAnica de Solex, con modelos raros e ins\u00F3litos que podr\u00E1 admirar"@es . "Entdecken Sie eine einzigartige Solex-Sammlung mit seltenen und ungew\u00F6hnlichen Modellen, die es zu bestaunen gibt!"@de . "Discover a unique Solex collection, with rare and unusual models to admire!"@en . . "Scoprite l'insolita collezione assemblata da Jean-Claude Becker di Wissembourg. Tutti i modelli (circa 50) costruiti da V\u00E9loSolex dal 1946 al 1988 in perfette condizioni originali, da collezione e funzionanti. Targhe smaltate, insegne e oggetti pubblicitari. Tutti i documenti tecnici, esplosi di ogni telaio e motore, lattine e una stazione di servizio con pompa Solexine. Una scoperta unica con una visita guidata nel centro storico di Wissembourg, dietro il municipio."@it . "Discover the unusual collection assembled by Jean-Claude Becker from Wissembourg. All the models (approx.50) built by V\u00E9loSolex from 1946 to 1988 in perfect original, collectible and working condition. Enamelled plates, signs and advertising objects. All technical documents, exploded views of each frame and engine, cans and a service station with Solexine pump. A unique discovery with a guided tour through Wissembourg's historic old quarter behind the town hall."@en . "Entdecken Sie die ungew\u00F6hnliche Sammlung, die der Wissembourger Jean-Claude Becker zusammengestellt hat. Alle Modelle (ca. 50), die von V\u00E9loSolex zwischen 1946 und 1988 gebaut wurden, in perfektem Original-, Sammler- und Funktionszustand. Emailleschilder, Schilder und Werbeartikel. Alle technischen Dokumente, Explosionszeichnungen jedes Rahmens und Motors, Kanister und Tankstelle mit Solexine-Pumpe. Eine ganz neue Entdeckung mit kommentierter Besichtigung durch einen kleinen Spaziergang durch das historische Altstadtviertel von Wissembourg hinter dem Rathaus."@de . "Descubra la ins\u00F3lita colecci\u00F3n reunida por Jean-Claude Becker de Wissembourg. Todos los modelos (aprox. 50) construidos por V\u00E9loSolex de 1946 a 1988 en perfecto estado original, de colecci\u00F3n y de funcionamiento. Placas esmaltadas, carteles y objetos publicitarios. Todos los documentos t\u00E9cnicos, despieces de cada bastidor y motor, latas y una estaci\u00F3n de servicio con una bomba Solexine. Un descubrimiento \u00FAnico con visita guiada por el casco hist\u00F3rico de Wissembourg, detr\u00E1s del ayuntamiento."@es . "D\u00E9couvrez la collection insolite constitu\u00E9e par le wissembourgeois Jean-Claude Becker. Tous les mod\u00E8les (envir.50) construits par V\u00E9loSolex de 1946 \u00E0 1988 dans un parfait \u00E9tat d'origine, de collection et de fonctionnement. Plaques \u00E9maill\u00E9e, enseignes et objets publicitaires. tous documents techniques, \u00E9clat\u00E9s de chaque cadre et moteur, bidons et station service avec pompe Solexine. Une d\u00E9couverte in\u00E9dite avec visite comment\u00E9e par une petite promenade dans le vieux quartier historique de Wissembourg derri\u00E8re la Mairie."@fr . "Ontdek de ongebruikelijke collectie samengesteld door Jean-Claude Becker uit Wissembourg. Alle modellen (ca. 50) gebouwd door V\u00E9loSolex van 1946 tot 1988 in perfecte originele, verzamelbare en werkende staat. Alle technische documenten, exploded views van elk frame en motor, blikjes en een servicestation met een Solexine pomp. Een unieke ontdekking met een rondleiding door de historische oude wijk van Wissembourg achter het stadhuis."@nl . . .